|
FALOT |
Lampe tempête à pétrole. Le réservoir est au-dessous et la flamme est protégée par un large verre ovalisé, lui même garanti par un cerclage métallique. On s'en sert dans les écuries ou pour faire un parcours de nuit à pied. |
|
FANES |
Partie d’une plante constituée par les rameaux et les feuilles. S’emploie surtout à propos de plantes comestibles. Ex : les fanes de mes truffes sont ben drutes, j’vas attendre pour déracher. |
|
FÉ D'PAILLE |
Paille mise en gerbe après le battage du blé. Locution. On va chercher le fé d'paille au plongeon. Ex : j'vas allé met' un fé d'paille sous la barrée. Le travail consiste à délier la gerbe et à étaler la paille avec la fourche, en la répartissant convenablement. |
|
FERCIELLE |
Faisselle. Cylindre bas en grès avec fond et tour percé de trous pour l'écoulement du petit lait. On plaçait une étamine à l'intérieur pour éviter les pertes de matière constituant le fromage blanc en formation. Synonyme d'AGOUTASSE. |
|
FERTER |
Fouetter. Battre quelqu'un en fouettant (ou plutôt en menaçant de fouetter). Ne s'emploie que pour les personnes. Ex : " L'pour pétit, il s'a fé ferter par son pée ! ". La personne menaçant l’enfant utilisait une botte de chanvre pour le fouetter. Faute de cet accessoire, et de son usage concret, la menace demeure à travers les temps. Abstraite ou avec substitution par un autre moyen d’un usage similaire (badine, poignée de paille etc…). L’interversion du R (fer au lieu de fre, par exemple) est d’un usage déformé de facilité courant dans le patois ou le langage polulaire. |
|
FILFER |
(prononcer filferre, les R roulés). Fil de fer, y compris le barbelé. Ex : " il a mis du filfer pour pas qu'on pâsse ! " |
|
FLAU |
(prononcer flôôô) Fléau, pour battre le grain. Composé de 2 lourds bois ronds, l'un plus long (celui que le batteur tient) que l'autre, les deux parties étant reliées par deux bandes de cuir cloutées souples, pour assurer un mouvement ample à la partie battante. Le bateur faisait un geste circulaire avant d'abattre son flau. |
|
FLUTIAU |
Petite flûte artisanale, jouet d’enfant. Ex : " Arrête don anvec ton flutiau, t’as don rin d’aut’ à fée ? ". |
|
F'NER |
Faner. |
|
FONTAINE |
Lavoir couvert, sur un ruisseau, ou une rivière. De forme carrée ou rectangulaire, avec pierre à laver inclinée, de chaque côté de la grande longueur pour être dans le courant. Un espace derrière les emplacements de lavage permet de ciculer avec la bérouette. |
|
FOUAILLER |
Fouetter Ex : " Si té monte dans l'âbe, té vas t'fée fouailler par ton pée, ma gamine ! " |
|
FOUGALER |
Courir après quelqu'un ou un animal pour l'effaroucher. Ex : " Té vas pas fini' d'fougaler les poules ? ". |
|
FOUSSÉ |
Fossé. On prononce : fouuu-sé. |
|
FRÉ |
(Féminin : frède). Froid. Ex : " Euh qui fé fré ! " |
|
FRÉE |
Frère. Ne pas confondre avec le mot précédent. Ils se différencient à l'oreille par la durée du son. (Fré : froid, est très bref, Frée, est long ). |
|
FRICOT |
Préparation culinaire mijotée ou non. Repas, par extension. Ex : " Faut qu'j'all maint'nant fée mon fricot ! ". |
|
FRILER |
Moment-état du beurre ou du gras quand il commence à grésiller dans le récipient au feu. |
|
FROUMER |
Fermer. Ex : " Froume la porte, n'y fé fré ! " |
|
FUMELLE |
Femme. Courant, mais souvent péjoratif et vulgaire. Usage machiste naturel. Ex : " Al' marchait ben, la fumelle ! ". |