A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BABOLIN

Escargot.

 BADOU  Ventre (lorsqu'il s'agit de celui d'un petit enfant.  Familier et affectueux.)
  Ex : "Mange don pas ces pernes, al sont guée meu. Té vas t'fée mal à ton badou."

BADRÉE

Matières, légumes ou fruits (souvent cuits) réduits en purée.

Ex : " T'as si ben fait cuie tes truffes qu' tu nous doune de la badrée ! " (dans ce cas, ce n'est certes pas un compliment !)

BAFUTER

Médire, bousculer verbalement, gronder.

Ex : " Té vas-t-y m'bafuter longtemps ? ".

BAGOUILLER

Parler sans cesse, c'est-à-dire trop.

BAGOUILLÉ  

Celui qui parle trop. Un bavard.

Ex : " Acoute don pas çu bagouillé ".

BAHULER

Crier très fort, aussi : hurler en modulant. Se dit à propos du chien, surtout, quoique l'homme ne soit pas exempt de l'acte de bahuler, ce qui devient désobligeant le concernant.

Ex : " T'as don pas fini d'bahuler coumme ça ? "

BAIGNOUÉE

Espace de ruisseau (ou mare) réservé aux bestiaux ou chevaux pour s'abreuver.

Ex : " Té conduis-t-y tes j'ments au baignouée ? "

BALIN

Gros nuage noir menaçant.

Ex : " Ar'gade l'grous balin, c'est d'yau à pas r'tarder ! "

BALLE

Enveloppe du grain de blé, détachée après battage.

Ex : " il est là qui s'areuille ! On dirait ben un chat qui chie dans les balles ! " (expression d'usage dans laquelle le chat doit être tenu pour innocent !)

BARBOULOT

Coccinelle.

BARRÉE

(une, ou la). Vache bicolore. Pas très valorisant pour qui la possède en milieu Charollais.

BARRIÉE

Barrière.

BASSIE

Evier en pierre, très plat, avec une sortie dehors, par un trou ménagé dans le mur.

NIN

(ou bédin) Enfant de l'Assistance Publique placé par l'administration dans une Famille pour y être élevé. (ces enfants étaient relativement nombreux dans la Région).

BERDA ou BERDAT

Variante de "berdin", même sens.

BERDIN

Innocent, idiot.

Ex : " j'avions nout berdin, à Chatiauneu...l'pour' Bellat ! "

BERGETTE

Braguette.

Ex : " Te frais ben d' boutonner ta bergette, l'ouéyau va avouée fré ! "

BERJUTER

Macérer, rendre du jus.

Ex : " les pernes que j'ons mis dans l'siau, all coumencent à berjuter " (sous entendu : il serait temps de s'en occuper !).

BERLAUDER

Errer sans but. Ne rien faire.

Ex : " Té vas-t-y belauder longtemps coum' ça ? Té m'envornes. "

BERLE

Herbe de cours d'eau - faux cresson.

Ex : " il est allé à la fontaine d'Asvins queuler du crésson, il nous rappourte ben de la berle, le loup-fou ! ".

BERLOT

Pas bien malin, voisin de berdin, mais sans état permanent.

BERLOT, les dérivés

- le verbe "berlauder".

- le substantif "berlaudier" (faisant partie des berlots).

BERLOQUET

Petit berlot...que l'on peut assimiler à " petit con "..

BERTILLE

Toujours au pluriel : des bertilles. Petit bois et surtout bouts fins des fagots pour allumer le feu.

Ex : " pour fée mon feu, j'ai de bounes bertilles, ben chèches ".

BEUHON

Bricoleur, travailleur sans ordre ni méthode.

BEUHOUNER

Travailler comme un beuhon (toujours péjoratif).

S'adonner aussi à des petits travaux peu valables.

Ex : " Quion' qu'té beuhoune à c't'heue ? " (heue = heure).

BEUVÉE

Nourriture préparée pour le couchon (exclusivement). Confectionnée la plupart du temps avec une base d' eaux de vaisselle obligatoirement non savonneuse mises de côté. (les détergents étaient inconnus).

BIAUDE

Blouse ample de couleur bleue, à manches, que l'on enfile par la tête et qui s'arrête à hauteur du genou.

Ex : " l'pée Desriaux, quand il a marié la Lucie, il a mis sa biaude neue ".

BICHER

Embrasser, hors toute arrière pensée.

Ex : " Vins don là que j'te biche ! ".

BIGOUNIER

L'homme qui promène les bigues. Un gardien de troupeau.

Exemple : " Tin ! l'bigounier vint d'passer avec ses bigues. Euh ! qu'y sent môvéé l'ourse ! ".

BIGUE

Chèvre, que l'on prononce : chieuve.

Exemple " Si té veux un bon froumage de bigue té d'mande à la Mélie ! "

BINEUX

(bineur) Aussi dans le sens de petit métier gagnant peu.

Ex : " Mon garçon, j'vouré pas en fée un bineux d'blettes "

BLETTE

Betterave.

Ex : " Fauras pas oublier d'pleucher tes blettes ! "

BLOSSE

Blet. On parle en général d'un fruit trop mûr.

Ex : " Té vas pas m'fée manger des pouées blosses à c't'heu ! " (pouée = poire).

BOSSELÉE ou Boisselée

Mesure de surface cultivée correspondant à environ 750 m2.

C'est l'expression quasi-exclusivement utilisée.

BOSSIAU (ou bouéssiau)

Boisseau, mesure à grains.

Ex : " Doune moué don un bouéssiau d'avouène ! ".

BOUCHUE

(bouchure) Haie vive de clôture de jardins, de prés, de surfaces de culture.

BOUINAUDE

Toute petite fenêtre, petite ouverture.

Ex : " Oh ben ! j'tai ben vue darriée ta bouinaude !"

BOURADIN

Haricot blanc.

Ex : " ène boune assiette de bouradins, ça tint bin au côrps ! " (tenir au corps = être nourrissant, calorifique).

BOUSTANCULE (la)

Galipette.

Ex : " Diab' don ben ta boustancule ! Té vas t'salie ! " (ça : le dimanche !)

Ou bien " ....té vas t'fée mal ! " (en semaine)

BRAILLER

Essentiellement : pleurer.

Ex : " Mais arréte don d'brailler ! ".

BRAMENT

Vraiment, tout à fait.

Ex : "c'pour Léon, il est brament imbicile !"

BRANDEVIGNIER

Distillateur d'alcool.

BREUILLATS

Nappes de brouillard, légères ou aussi vrais brouillards (...question d'appréciation).

Ex : " L'aut' ceux matins, n'avait ben des breuillats su' la Mardelle ! "

BUIE

Lessive. Faire la " buie " : bouillir le linge en lessiveuse.

 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z