Colméry, 1609 : Déclaration du fief de Savigny par la veuve de Jean Maignan, "lieutenant particulier du siège de Donzy". Le hameau, situé le long de la Talvanne, doit abriter une petite dizaine de familles. Du "petit nombre" de ses sujets, la dame de Savigny perçoit chaque année 8 livres 14 sols 8 deniers et 1 boisseau d'avoine.

La terre et seigneurie de Savigny a été vendue à Jean Maignan par le seigneur de Colméry, Hubert de La Rivière, le 21 juin 1596. (0)

Armes de la famille de La Rivière

Cote : p/773/27 - Archives nationales

 

1 - Fut presente en sa personne honneste femme dame

2 - Jehanne Lauverjeat veufve de feu honnorable homme

3 - et saige maistre Jehan Maignen (1) vivant licentié

4 - es lois lieutenant particullier au siege de

5 - Donzy, laquelle tant en son nom que comme mere

6 - et legitime tutrice des enfens mineurs dud[it] deffunct

7 - et d'elle pour satisfaire au mandement envoyé par

8 - le Roy no[tre] Sire et messieurs les deputez des

9 - francz fiefz et nouveaux acquestz (2) au ressort du

10 - parlement de Paris en datte du onziesme jour

11 - de juillet dernier signé de Coulonges et publié

12 - en ceste ville de Donzy a declaré qu'elle tient

13 - aud[i]t nom et qualité le fief de Savigny (3)

14 - assiz en la parroisse de Coulemery faisant

15 - partie de la terre et justice dudit lieu de

16 - Coulemery, led[i]t fief se consistant en tous

17 - droitz de justice et que à cause de ce elle a droit

18 - de prendre et percevoir par chascun an sur

19 - ses subjetz dud[i]t Savigny qui sont en petit

20 - nombre huit livres quatorze solz huit deniers t[ournoi]s

21 - et un boisseau d'avoine mesure de Coulemery

22 - tant cens que rentes (4) et que led[i]t deffunct Maignen

23 - son mary a iceluy fief acquis de messire Hubert

24 - de La Riviere (5) chevallier seigneur de La Riviere et

25 - Coulemery, duquel elle tient led[i]t fief en foy et

26 - hommaige (6).

27 - Plus recougnoist tenir en fief de Monseigneur

28 - de Nevers à cause de sa chastellenie de Donzy

29 - la moitié du dixme (7) du Pré (8) à la reserve d'un

30 - huictiesme appartenant à Monseigneur de Nevers

31 - et sixiesme afferante à maistre François Frappier

32 - sur lad[it]e moitié, laquelle se consiste seullement

33 - en avoine ; et en retire ou peut retirer lad[it]e

34 - Lauverjat par comm[un]e année pour la portion

35 - d'elle et de ses mineurs dix ou douze septiers (9)

36 - d'aveine et encores confesse tenir quinze livres

37 - tournois tant cens que rentes à prendre

38 - sur plusieurs maisons, jardins et terres

39 - labourables assis tant en ceste ville de

40 - Donzy parroisse Sainct Martin du Pré q[u'] aux

41 - environs ; lesquelz cens et rentes et portion dud[i]t

42 - dixme appartenoit aud[i]t feu Maignien tant par

43 - sucession que par acquisitions qu'il en auroit

44 - faicte d'honneste femme Marie Coquille et

45 - d'aultres.

46 - Plus cougnoist tenir en fief trente solz t[ournoi]s de

47 - rente (10) et cinq deniers de (cens) faisant moitié

48 - de trois livres dix deniers ; l'autre moitié

49 - appartenant à noble André Monnot à prendre lad[it]e somme

50 - de trois livres dix deniers par chascun an sur un foulon

51 - (à draps) (11), aisance et appartenance, size en ... en la

52 - paroisse de Donzy et tenuz par la veufve et heritiers

53 - feu Jehan Palleteau l'aisnel de Donzy et tient led[i]t

54 - fief en foy et hommage de seigneur de Vitry (12)

55 - à cause de son chastel de la Mothe Josserand

56 - et led[i]t droit de fief appartenant à lad[it]e Lauverjat

57 - à cause de la succession de feu André Lauverjat

58 - son pere.

59 - Laquelle declaration cy dessus lad[it]e Lauverjat

60 - en personne esd[i]t noms a affirmé contenir veritté

61 - par devant moy Simeon Boucard au duché

62 - de Nivernois et Donziois comis de mons[eigneur] m[aîtr]e Jeh[an]

63 - Bandu not[air]e et segretaire du Roy, maison et

64 - couronne de France commis par sa majesté

65 - à la (recepte) des francs fiefs et nouveaux acquests

66 - au ressort du parlement du (paillais) à Paris le

67 - dix septiesme jour d'octobre mil six cent et neuf

68 - environ l'heure de midy à Donzy en presence de

69 - Blaise Perreau ... et Jacques Bresson clerc

70 - dem[euran]ts à Donzy tesm[oins].

 

Perreau - J. Bresson - Lauverjat - S. Boucard

 

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - Maignen : La famille Maignan, petits nobles établis à Donzy, a tenu le fief de Savigny pendant plus d'un siècle.

(2) - francz fiefz et nouveaux acquestz : Le roi perçoit des droits sur les francs-fiefs (fiefs passés dans les mains de roturiers) et les nouvelles acquisitions.

(3) - Savigny : Hameau situé à mi-chemin de Colméry et de Donzy, le long de la Talvanne ; la forge, transformée plus tard en moulin, et les droits seigneuriaux sont acquis par Jean Maignan en 1596 (voir l'acte de vente) des mains d'Hubert de La Rivière, seigneur de Corvol-d'Embernard, Couloutre, Colméry et autres lieux. Jean Maignan devient alors le vassal du seigneur de Colméry.

(4) - tant cens que rentes : Redevances seigneuriales.

(5) - de La Rivière : Illustre famille nivernaise, dont plusieurs membres furent les seigneurs de Colméry au XVIe et au début du XVIIe siècles ; quelques noms : François de La Rivière (1512), Hubert de La Rivière (1574 à 1615), François de La Rivière (1617)...

(6) - en foy et hommaige : Promesse de fidélité d'un vassal envers son seigneur. On ne pouvait s'exempter de faire la foi, à moins d'abandonner le fief.

(7) - dixme : Dîme ; impôt sur les récoltes (de fraction variable, autour du seizième en Nivernais) prélevé par le clergé ou la noblesse.

(8) - Pré : Saint-Martin-du-Pré, Donzy.

(9) - septiers : Le setier est une ancienne mesure de capacité pour les grains (entre 150 et 300 litres environ).

(10) - tenir en fief trente solz t[ournoi]s de rente : Un bien quelconque peut être tenu en fief ; le plus souvent, il s'agit d'une terre mais il peut également s'agir, comme ici, d'une rente.

(11) - foulon (à draps) : Moulin qui sert à fouler les draps.

(12) - seigneur de Vitry : Il devrait s'agir de Louis de L'Hôpital, seigneur de Vitry - dont la famille détient le château de la Motte-Josserand pendant près d'un siècle.

Château de la Motte-Josserand

 

Colméry

Accueil

Page créée le 4 août 2012. Dernière mise à jour le 9 avril 2017.

© Cahiers du val de Bargis