Savigny aujourd'hui (© Géoportail)

Savigny est un hameau à mi-chemin de Donzy et de Colméry (Nièvre), le long de la Talvanne.

Vous avez la possibilité de me faire visiter Savigny ? Cliquez ci-dessous !

cahiersduvaldebargis@free.fr

1 - A tous ceux qui ces presentes lettres verront Louis Musset licentié es loix

2 - avocat au baillage de Nevers garde du scel estably aux contrats et convenances de la chatellenie du

3 - Donzyois pour Madame la Duchesse de Nivernois et Donzyois pairie hereditaire de France salut ; scavoir faisons

4 - que pardevant Leonard Boin no[tai]re juré à l'office dudit scel auquel quand à ce que nous avons commis notre pouvoir

5 - fut present en sa personne puissant seigneur messire Hubert de La Riviere (1) chevalier de l'ordre du Roy seigneur du

6 - dit lieu de La Riviere et y faisant à present sa demeurance ; lequel a confessé, reconnoist et confesse avoir vendu et

7 - vend, cedde, quitte et transporte dès maintenant à toujours et promet garentir de tous troubles debats hipoteques

8 - et empechemens quelconques à peine de tous depens dommages interets à m[essir]e Jean Magnen lieutenant

9 - particulier au baillage de Donzyois demeurant à Donzy present stipulant et acceptant pour lui ses hoirs (2)

10 - et ayans causes (3) à l'avenir ; c'est à savoir la forge (4) à feu et affinerie vulgairement apellée la forge Mothot

11 - avec la maison, grange, coulombier et autres batiments d'icelle forge, sault, biez (5), cours d'eau, aisances et

12 - apartenances sans aucune chose reserver et le tout assis au dessous du village de Savigny paroisse de Colmery

13 - tenant d'une part aux prez des Penisseaux tenus du prieuré de l'Epeau et d'autre aux terres de Savigny ; plus

14 - une piece de pré assise en la prairie de Poinçon tenant d'un long au pré Jaugy un fossé et haye vive entre deux

15 - d'autre aux ayans causes de Nicolas Perreau, d'un bout aux terres lab[ourables] de Nicolas Vieil une haye vive entre deux

16 - et par le bas à François Moireau et consorts led[it] pré contenant l'oeuvre de ......... hommes de fauche ; plus

17 - une autre piece de pré assise en la meme prairie contenant l'oeuvre de douze journées de fauche (6) ou environ

18 - ainsi qu'il se consiste tenant d'un long à Pierre Joinier, d'autre aud[it] acheteur, d'un bout au chemin tendant

19 - à Couloutre et d'autre aud[it] Moireau ; plus une piece de terre assise au lieu dit le champ du Gay contenant

20 - cinq boisselées (7) semences ou environ tenant d'une part et d'un bout aud[it] acheteur, d'autre bout à Henry

21 - Ricasseau et au chemin tendant de lad[ite] forge à Colmery ; plus une autre piece de terre scize derriere la grange

22 - de laditte forge contenant deux boisselées semences tenant d'une part à la riviere de Talvanne et d'autre

23 - à la sente tendant de la fontaine de laditte forge ; plus une autre piece de terre au dessus de laditte grange

24 - contenant cinq boisselés tenant d'un long à laditte sente, d'autre audit acheteur, d'un bout audit

25 - Ricasseau et d'autre audit Ricasseau ; plus une autre piece de terre contenant trois boisselés au lieu dit au

26 - Petits Champ tenant d'une part audit Ricasseau, d'autre aud[it] acheteur, d'un bout à la rue de Savigny aud[it]

27 - Colmery et d'autre bout à .............................. Plus six boisselées de terre (+ : assises aux champs des Bois aud[it] lieu de Savigny tenant d'une part à Jean Lecourt, d'aultre audict Ricasseau, d'ung bout aux terres de Cessy et d'aultre audit achepteur. Plus trois boisselées de terre) assize au champ du Lac tenant d'une

28 - part aud[it] acheteur, d'autre à Helis Usquin ; plus six boisselés de terre assize au champ de dessus led[it] champ

29 - du Lac tenant d'une part aud[it] acheteur, d'autre à la ruë tendant dud[it] Savigny à Ste Colombe ; plus trois

30 - boisselés de terre assizes au champ des Tailles tenant d'une part aud[it] Usquin et d'autre aud[it] acheteur et à

31 - Guill[aume] Moton ; plus trois boisselés de terre assizes au lieu dit le Grand Ourdon tenant d'une part aud[it] acheteur et

32 - d'autre bout aud[it] Moireau ; plus douze boisselés assizes au lieu dit le Gros Buisson tenant d'une part aud[it]

33 - acheteur et d'autre aud[it] Ricasseau ; plus une autre piece de terre contenant quatorze boisselés semences

34 - ou environ assizes au lieu dit le Grand Champ tenant d'une part aud[it] acheteur et d'autre aud[it] Usquin, d'un bout

35 - du chemin dud[it] Savigny à Donzy et d'autre aud[it] Ricasseau ; plus une autre piece de terre contenant cinq

36 - boisselés assizes Sous le Boullon tenant des trois parts aud[it] acheteur, d'autre à Jean Lecourt ; toutes ces

37 - dittes pieces de terre assizes aud[it] lieu de Savigny justice du dit seigneur vendeur. Item six autres pieces

38 - de terre lab[ourables] assize au lieu dit le Buisson Carré aussi en la justice dud[it] seigneur vendeur ; la premiere

39 - contenant cinq boisselés au lieu d[it] le Petit Pré tenant d'une part aud[it] acheteur et d'autre aud[it] Moireau ; la

40 - seconde contenant huit boisselés semences au lieu dit la Terre Noire tenant d'une part à la riviere de

41 - Chevenay et d'autre au chemin tendant dud[it] Savigny à Cessy ; la troisieme contenant cinq boisselés

42 - tenant des deux parts aud[it] acheteur et d'autre au chemin (# : tendant à) Cessy ; la quatrieme contenant douze boisselés

43 - au lieu dit le Champ du Petit Bois tenant d'une part aud[it] Moton et d'autre aud[it] Ricasseau ; la cinquieme

44 - contenant cinq boisselés au lieu dit le Champ des Bois tenant d'une part audit Moton et à la veuve Jean

45 - Voillot et d'autre audit Ricasseau ; et la sixieme contenant huit boisselés audit lieu du Champ des Bois

46 - tenant d'une part audit acheteur et d'autre audit Ricasseau en la censive du prieur de l'Epeau et generallement

47 - tous et un chacuns les heritages scis tant aud[it] Savigny que Buisson Carré dependant d'ancienneté de lad[ite]

f° 2

48 - forge et selon que deffunt Jean Mothot en souloyt (8) en son vivant jouir de quelque qualité qu'ils soient

49 - et sans en reserver aucuns que ledit seigneur vendeur n'a peu autrement decrire. Plus huit sols

50 - cens et rentes (9) deus par Guillaume Molon au lieu de Jean Fouchier sur l'heritage qui fus audit Fouchier

51 - assis aud[it] Savigny. Item cinq sols t[ournoi]s aussy cens et rentes deue par Jean Ginonde sur des heritages assis aud[it]

52 - Savigny. Plus deux sols six deniers ts aussi cens et rentes deuë par Jacques Ginonde ou ses ayans causes sur ..........

53 - Plus dix neuf deniers ts cens et rentes deue par Jean Goudart avec demi boisseaux d'avoine mesure dud[it]

54 - Colmery sur son heritage aud[it] Savigny. Plus quatre deniers tournois cens et rente deue par Jean Gervais sur

55 - sa maison et aisences aud[it] Savigny. Plus un escu rente deux sols six deniers tournois deue aussi de cens

56 - et rentes par Jean Lecourt et demy boisseau d'avoine mesure dud[it] Colmery sur les heritages assis aud[it] Savigny

57 - et dont ledit acheteur est en partie detenteur et proprietaire par le moyen de la retenue faite en sa faveur

58 - par ledit seigneur vendeur de André Usquin demeurant à present audit Savigny et remboursement fait

59 - par led[it] acheteur aud[it] Usquin tant du prix principal que frais et loyaux coust (10). Plus huit sols quatre

60 - deniers tournois cens et rentes deux par ledit Moton sur la maison et autres heritages assis aud[it]

61 - Savigny. Plus huit deniers tournois cens et rentes deue par Leonard Roy sur ..............................

62 - Plus dix neuf sols tournois aussi cens et rentes et plus s'il se trouve deu par led[it] acheteur sur sa

63 - metairie et domaine (11) aud[it] lieu de Savigny. Plus quarante sols tournois aussi cens et rentes deus

64 - par les heritiers feu Guillaume Leguay sur leurs heritages (+ : assis) aud[it] lieu de Savigny. Plus cinq sols

65 - un denier aussi cens et rentes deues par les heritiers Guillaume Gouard sur ces heritages assis aud[it]

66 - Savigny apartenant aud[it] Ricasseau. Plus trente deux sols tournois aussi cens et rentes deues

67 - par Helies Usquin sur les heritages qu'il a acquis de maitre Jacques Jalquain ; tous lesd[its] cens

68 - et rentes deues aud[it] Savigny et generalement toutes autres redevances qui se trouveront deues audit

69 - seigneur vendeur aud[it] lieu de Savigny sans aucune chose reserver. Plus toutes les redevances

70 - qui se trouveront deus à quelle somme qu'elles se montent et de quelques qualité qu'elle soit soit

71 - directe ou autrement sur les prés assis en lad[ite] prairie de Ponçon et Savigny depuis la fontaine

72 - Blaise Benoist jusqu'à la fontaine du Bouillon qui sont deux (# : des) marques (12) de la justice cy après

73 - declarés et dans icelle justice comprises et lesquelles redevances se trouveront deus audit seigneur

74 - vendeur sur lesd[its] prez et heritages et dont sont detenteurs avec led[it] acheteur les hoirs Thibault,

75 - Goudard, François Moireau, Blaise Gautier et consorts y compris entierement ce que doit le pré de

76 - Goudard au travers duquel flus et coule le ruisseau de laditte fontaine Blaise Benoist ; plus le droit

77 - d'usage (13) que ledit seigneur vendeur a droit de prendre sur tous les habitans dudit Savigny qui y demeurent (## : à present)

78 - et qui y demeureront par cy après et au dedans de la justice cy après limitée encore qu'ils croissent

79 - en nombre plus grand qu'ils ne sont de present et lequel droit ce conciste en un boisseau de froment

80 - mesure dudit Colmery, une poulle et cinq sols tournois par an et pour chacun feu et domicile avec

81 - deux sols six deniers tournois pour le droit de guet (14) aussi par an et par chacun desd[its] habitans payables

82 - lesdits droits au jour de saint Remy (15) ; demeureront neantmoins lesd[its] habitans de Savigny usagers

83 - à toujour des bois et usages de Colmery ainsy que ledit seigneur vendeur l'a par exprès consenty et

84 - accorde selon qu'ils en ont jouy et jouissent à present. Item et finallement la justice haute, moyenne

85 - et basse (16) en titre de baillage tant au lieu de Savigny forge que audit lieu du Buisson Carré à prendre

86 - du costé de Colmery à laditte fontaine Blaise Benoist tenant à la riviere de Talvanne suivant

87 - le ruisseau d'icelle fontaine icelle comprise et le cours ancien d'icelle passant dudit cours d'eau

88 - droit à la fontaine du Laittier assizes selon le village des Bons Guillaumes (17) et decendant selon le

89 - ruisseau d'icelle en lad[ite] riviere de Talvanne et de lad[ite] riviere suivant icelle jusqu'au ruisseau

90 - de la fontaine du Bouillon assise entre le pré des hoirs Louis Veron et le pré dud[it] Magnan et les

91 - terres du lieu dit la Maison Fort (18) et de laditte fontaine du Bouillon suivant le devis (19) et plessis (20)

92 - antiens et haye vives d'entre lesd[ites] terres de la Maison Fort et led[it] lieu et tenement de Savigny

f° 3

93 - jusques aux bois du prieuré de l'Epau et tenant par le dessus selon un fossé et leur adroit aux terres

94 - de Chevenay et d'elles decendant selon le devis antien ouy a encores aparence de fossé jusque à la

95 - riviere de Chevenay selon les hayes vives d'entre les prez dud[it] Chevenay et l'heritage dit la Question

96 - du Buisson Carré et les prés dits les Bullez dud[it] Chemnay suivant lesd[ites] hayes qui sont entre deux

97 - jusqu'à lad[ite] fontaine Blaise Benoist au dedans lesquelles limites de justice sont assis lesd[its] lieux

98 - de Savigny et Buisson Carré avec les prés cy dessus mentionnés sauf celui contenant l'oeuvre de

99 - .......... hommes de fauche pour jouir par led[it] acheteur desd[its] droits et justice, cens, rentes, droits

100 - d'usages, forge, batimens, prez, terres et autres droits et heritages ci dessus comme de ses parts heritages

101 - et loyal acquisition sous la garantie cy dessus promise par ledit seigneur vendeur et de rendre libre à

102 - toujours l'eau et cours d'icelle descendant au biez de laditte forge selon le cours d'eau accoutumé et à la

103 - charge de fief envers ledit seigneur vendeur seulement pour les heritages et droits cy dessus à cause de

104 - sa terre de Colmery sauf de ceux assis audit Buisson Carré pour lesquels ledit acheteur sera tenu payer

105 - les redevances qui en sont dues aud[it] prieur de l'Epeau et sans que pour le present achat ledit acheteur

106 - soit tenu payer aucuns profits de quints et requints (21) denier pour les droits cy dessus chargés de fief

107 - envers ledit seigneur vendeur ; ce que ledit seigneur a par cy après accordé et encore que (+ : si) led[it] Magnen

108 - acheteur fais batir un moulin au lieu de laditte forge le moulnier (22) qu'il y mettra ne poura rechercher

109 - ny prendre aucune fournez ni bleds pour y mouldre au dedans de la justice du dit Colmery à la reservce dud[it]

110 - Savigny et justice cy dessus limitez ; cette vente faite ausd[ites] charges et outre moyennant le prix

111 - et somme de six cent quatre vingt onze escus deux tiers d'escu qui est pour ce qui est tenu en

112 - censive (23) dud[it] prieur de l'Epau la somme de seize escus et le reste pour tous les autres droits

113 - charges et fief envers ledit seigneur vendeur le tout payé (# : en quatre) cens escus manuellement et comptant

114 - en huit cent cinquante six quarts d'escus, huit vingt quatorze frans deux cent quatre vingt deux

115 - demy frans quatre vingt .................... deux escus deux tiers deux sols en monnaye

116 - ayant cours revenant le tout à quatre cens escus et le reste en une constitution passé par led[it] seigneur

117 - au proffit dud[it] Magnen pardevant le meme juré dès le vingt sixieme jour de janvier 1593 se montant

118 - en principal (24) en deux cent cinquante escus et en arrerages (25) à quarante un escu deux tiers echus le

119 - 26e jour de janvier dernier deduction faite de ce qui est concedé par l'edit pour la diminution des

120 - arrerages des rentes constitués (26) ; laquelle constitution moyenant ces presentes demeurera nulle et

121 - comme a eté le contrat d'icelle passé (# : et datté) que dessus rendu audit seigneur presentement et portant de

122 - la ditte somme de quatre cens quatre vingt onze escus deux tiers c'est ledit seigneur tenu pour

123 - comtant et en a quitté et quitte ledit acheteur ces hoirs et ayans causes à l'avenir par ces memes

124 - presentes ensemble des proffits de lots et vente (27) à lui deue par ledit acheteur pour la retenüe faite

125 - à son proffit dud[it] Usquin des heritages par lui acquis dudit Jean Lecourt et de tous autres proffits

126 - et arrerages qu'il pouroit devoir en la censive dudit Colmery à cause des heritages qu'il a audit

127 - Savigny et justice cy dessus limités et en faveur du present contrat d'achat a ledit seigneur reçu

128 - au nombre des usages de bois et usages de Perroy ledit Magnen ses hoirs et ayans causes à

129 - l'avenir et icelui associé avec les autres usagers desd[its] bois pour en jouir comme pere de famille

130 - selon que le permet l'ordonnance (## : et Coutume) et y mener pacager son bestial (28) et ce pour son domaine dud[it] Savigny

131 - et sans que pour ce il sois tenu payer aucunes redevances ni deniers d'autre et a aussy

132 - promis ledit seigneur audit Magnan lui aider des contrats et reconnoissances concernants les

133 - dits droits pour s'en servir contre les tenanciers et proprietaires ainsy qu'il verra et encore led[it]

134 - seigneur a promis faire decreter en justice laditte forge, batimens et heritages cy dessous contenus

135 - qui se trouveront hipotequés pour les dettes dudit deffunt Jean Mothot et ce dedans trois ans

136 - la sureté et assurance dudit Magnen et de la jouissance qui en entend faire à peine de tous depens

137 - dommages interets et sans laquelle promesse n'eust le present achapt sorti effet et dès à present

138 - a ledit Magnan acheteur et vassal dudit seigneur vendeur fait la foy et hommage (29) prété

f° 4

139 - serment de fidelité aud[it] seigneur pour raison desdits droits vendus excepté de ceux tenus

140 - dud[it] prieur de l'Epau et à quoy il a eté reçu par ledit seigneur qui a confessé avoir reçu une

141 - grosse (30) des presentes pour lui servir de denombrement (31) et moyennant et en a dechargé et decharge

142 - ledit Magnan et lequel ensemble les habitans dud[it] Savigny led[it] seigneur a reçu en sa protection et

143 - sauvegarde contre les incursions et logis des gens de guerre (32) pour en etre conservés dès à present

144 - comme à l'avenir comme ses sujets dud[it] Colmery et en tout ce qu'il aura moyen de leur faire plaisir ;

145 - et aussi accorde que toutes assignations qui serons données à l'avenir à son procureur aud[it] Colmery

146 - ou autres de ses officiers dudit lieu dont il sera dhuement averty soit pour le fait de laditte

147 - garentie promise par ledit seigneur pour les droits cy dessus ou autres actions dependant

148 - du present contrat soient bonnes et vallables comme si elles etoient passées à personne ou domicile ;

149 - et à ce est intervenu Dame Madelaine de La Riviere (33) epouse dudit seigneur et de lui present comme

150 - dessus autorisée laquelle après avoir ouy le contrat cy dessus faite aud[it] Magnen et icelui contrat

151 - selon sa forme et teneur l'ont ratiffié et eu pour agreable, veut et consent et accorde que laditte

152 - vente sorte son plein et entier effet (34) ce qui a été accepté par led[it] Magnen et neantmoins si ledit

153 - Maignan fait quelques contrats concernants les droits cy dessus en ce faisant c'est ledit seigneur de

154 - La Riviere demis, devestu, desaisy des droits, heritages, justice cy dessus au proffit dudit Magnen

155 - acheteur lequel a mis en bonne possession et saisine par ces presentes en qualité d'accesseur ; ne poura la

156 - ditte qualité faire prejudice au present contrat car ainsy le tout a été dit, fait, passé, consenty et accordé

157 - entre lesd[ites] parties (+ : pardevant) ledit no[tai]re juré promettant lesd[ites] parties par leur foy et serment de tenir

158 - entretenir et avoir pour agreable, ferme et stable, faire et accomplir le contenu en ces presentes sans

159 - jamais aller ny venir contre en aucune maniere que ce soit ; de meme ledit seigneur vendeur sur peine

160 - de pur et à plain (35) rendre et payer tous cousts, frais, mises, journées, sallaires, depens, dommages, interets qui

161 - fait et intervenir s'en pouroient et à quoi faire il y a soumis et obligé tous et chacun ses biens et ceux de ses

162 - hoirs tant meubles qu'immeubles present et à venir à la juridiction, cohertion et contrainte de lad[ite] dame et

163 - toutes autres juridictions ... seront renonçant à toutes choses generalement quelconques et susd[ites]

164 - presentes contre lesquels en temoins de (+ : ce) nous garde susd[it] au raport dud[it] juré avons scellé dud[it] scel qui

165 - furent faites et passez au chatel (36) de lad[ite] Riviere heure de trois (#: apres midy) present ho[norable] h[omme] Charles Regnier marchand

166 - demeurant à lad[ite] Riviere, m[aîtr]e Philbert Salomon avocat demeurant à Donzy et Blaise Billebault

167 - aussi marchand demeurant à Dompierre sous Bouy temoins à ce requis et apellés le vendredy vingt

168 - onzieme (37) jour de juin l'an mil cinq cent quatre vingt seize lequel Billebault de ce requis a dit ne

169 - scavoir signer suivant l'edit ainsy signé en la notte et minute des presentes H. de La Riviere M. de La Riviere

170 - J. Magnen Regnier et Salomon et dud[it] no[tai]re soussigné fait comme dessus les an et jour que dessus.

171 - Collation (38) de la presente copie a été faite à l'original d'icelle etant en parchemin trouvé sain et entier (## : tant en seing que en ecriture) pour

172 - et à la requete de Françoise Jeanne Lauverjat veuve de deffunt m[aîtr]e Jean Magnen vivant lieutenant

173 - particulier au baillage de Donzyois tant en son nom que à cause des heritiers dud[it] deffunct (### : mineurs d'an dud[it] deffunct et) et de la

174 - Dame de Savigny demanderesse à l'encontre de Jean Moutot laboureur laditte collation faite au bureau

175 - du greffe du baillage d'Auxerre par moy greffier soussigné aud[it] baillage en la presence de m[aîtr]e Gabriel

176 - Salomon procureur de lad[ite] demanderesse et de m[aîtr]e François Choppin procureur dudit Mothot

177 - laboureur qui a protesté de proffit et led[it] Salomon de au contraire fait le dernier jour d'avril 1609

178 - signé Chopin Salomon.

179 - Collationné par nous escuyer con[seille]r secreltaire

180 - du Roy maison couronne de France et de ses finances

Domilliers