Menou, 1752 : La dîme est un impôt, de fraction
variable (une gerbe sur seize en Nivernais, selon certains auteurs),
prélevé sur les récoltes des habitants par le clergé.
La dîme appartient de droit au curé mais il arrive que
ce dernier s'en dessaisisse au profit d'un paysan, contre une compensation
financière bien sûr. C'est le cas ici pour la dîme
des Bardins, un hameau de Menou, "sous-traitée" à
un laboureur de l'endroit pour une durée de neuf ans, moyennant
le versement de 90 livres par an. L'âge du curé - 78 ans
- n'est sans doute pas pour rien dans cette transaction qui concerne
un hameau distant de deux à trois kilomètres du bourg
(où réside le vieil homme). En homme avisé, le
curé s'est réservé la dîme prélevée
sur les agneaux mais il n'en profitera guère puisqu'il décède
trois mois plus tard... (0) |
1 - L'an mil sept cens cinquante deux le quatrieme jour du mois 2 - de decembre avant midy à Menou pardevant le notaire au 3 - bailliage et marquisat (1) dudit Menou residant à Colmery soussigné 4 - et temoins cy après nommez fut present maitre Jean Baptiste 5 - Graillot (2) prêtre curé dudit Menou y demeurant, lequel volontairement 6 - a reconnu avoir accensé et admodié (3) pour le tems, terme et espace 7 - de neuf années et neuf recoltes qui commenceront au jour de Saint 8 - Jean Baptiste prochain pour finir à pareil jour à la fin des dites 9 - neuf années expirées promet faire jouir audit nom à Jean 10 - Pinon laboureur et Jean Petit-Jeannot son beau frere manoeuvre 11 - dem[euran]ts au village des Bardins parroisse dudit Menou à ce presents 12 - stipulans et acceptants le present bail pour ledit tems. C'est 13 - assavoir toutes les dixmes (4) de grands et petits bleds (5), chanvres (6) et 14 - legumes appartenantes audit sieur curé dependantes dudit lieu 15 - des Bardins sans reserve pour en jouir en bons peres de familles 16 - et conserver les droits dudit sieur curé dans les limittes ordinaires 17 - et accoutumées sans rien innover, et que lesdits preneurs ont dit 18 - bien sçavoir. Le present bail fait pour et moyenant le prix 19 - et somme de quatre vingt dix livres par chacun an payables 20 - en deux termes egaux ; le premier se fera au jour de Noël mil 21 - sept cent cinquante trois et le second au jour de Pasques 22 - ensuivant et ainsy continuer de terme en terme en terme jusques 23 - à la fin desdites neuf années ; à quoy lesdits preneurs se sont 24 - obligez solidairement envers led[it] s[ieu]r bailleur sans division ni 25 - discussion renonçans aux benefices d'icelles ; et pour sureté 26 - de ce que dessus demeurent les fruits desdites dixmes 27 - speciallement affectez et hipotequez et generallement tous les biens 28 - des preneurs tant meubles qu'immeubles presens et à venir 29 - sans que l'une des hipoteques deroge à l'autre ; à tout ce que 30 - dessus les parties se sont respectivement obligées même les 31 - preneurs solidairement comme dit est et par corps (7) s'agissant 32 - de fermage de biens de campagne ; et de delivrer audit sieur bailleur 33 - une [copie] des presentes et à leurs frais dans quinzaine, dont acte. Car ainsy &c 34 - prometant &c obligeant &c renonçant &c fait, lu et passé les an et 35 - jour que dessus en presence de Philippes Morichon boulanger 36 - dem[eurant] audit Menou et de Claude Lambert huissier en la justice dudit 37 - Menou dem[eurant] à Colmery temoins ; ledit Jean Petit-Jeannot a declaré ne 38 - sçavoir signer de ce enquis ; s'est reservé led[it] s[ieu]r curé la dixme 39 - d'aigneaux (8) comme ne faisant point partie du present bail.
Graillot, curé de Menou - Jean Pinon - Lambert - P. Morichon - Leteur, no[tai]re (9)
40 - Controllé à Donzy 41 - ce 9 Xbre 1752. R[eçu] 42 - 12 s[ols]. Dagot
|
Notes et vocabulaire (0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains. (1) - marquisat : Nanvignes, de la châtellenie de Donzy, est érigé en marquisat sous le nom de Menou, que la commune a conservé, par lettres de juin 1697 en faveur de Armand-François de Menou de Charnizay. (2) - Jean Baptiste Graillot : Curé de Menou de 1737 à 1753, où il est décédé le 23 mars 1753 à l'âge de 78 ans. (3) - avoir accensé et admodié : Donné à bail. (4) - dixmes : Impôt sur les récoltes (de fraction variable, autour du seizième en Nivernais) prélevé par le clergé ou la noblesse. (5) - grands et petits bleds : Le froment et le seigle, céréales d'hiver, sont les "grands bleds" ; l'orge et l'avoine, céréales de printemps, sont les "petits bleds". (6) - chanvres : Plante textile de plus de deux mètres de hauteur, qui porte le chènevis, et de laquelle on tire la filasse qui sert à faire de la toile et des cordes. (7) - par corps : Depuis une ordonnance de 1667, les notaires n'ont plus le pouvoir de passer une obligation ou une convention portant contrainte par corps sauf pour les baux de terres et héritages situés à la campagne. (8) - dixme d'aigneaux : Une dîme était également prélevée sur le menu bétail. (9) - Leteur, no[tai]re : Notaire en activité à Colméry de 1724 à 1767. |
Page créée le 7 février 2014. Dernière mise à jour le 7 février 2014.
© Cahiers du val de Bargis