Menou, 1749 : Contrat d'apprentissage chez un tailleur pour une durée de 18 mois moyennant la somme de 80 livres. L'apprenti, un jeune manoeuvre, sera "noury, reblanchy pour son linge et raccomodé dans ses habillements".

Le maître tailleur habite à Crux en Nivernois (Crux-la-Ville), à une quarantaine de kilomètres de Menou. On suppose donc que dans cette ville que le jeune homme va faire son apprentissage. (0)

Cote : 3 E 8 / 159 - Minutier du notaire Louis Leteur (Colméry)


Archives départementales de la Nièvre

 

tailleur


1 - L'an mil sept cens quarante neuf le vingt

2 - deuxième jour du mois de septembre avant midy

3 - au château de Menou, pardevant le notaire au

4 - bailliage et marquisat dudit Menou (1) resident à

5 - Colmery soussigné et témoins cy après nommez

6 - furent presens Claude Bramard tailleur d'habits

7 - demeurant au village des Maisons du Bois parroisse

8 - de Crux en Nivernois (2) etant de present audit château de Menou d'une part, et Etienne

9 - Vannereau maneuvre fils de defunct Etienne Vannereau (3)

10 - et de Margueritte Ramillon, demeurant audit Menou

11 - d'autre part ; lesquelles parties ont fait et font par

12 - ces presentes le marché qui suit.

13 - C'est assavoir que ledit Bramard a promis et promet

14 - d'aprendre audit Vannereau autant que faire se poura

15 - pendant le tems de dix huit mois à commencer le

16 - vingt huit de ce mois, le metier et profession de

17 - tailleur d'habits ; pendant lequel tems ledit Vannereau

18 - sera noury, reblanchy dans son linge, et racommodé

19 - dans ses habillemens par ledit Bramard ; au moyen

20 - de quoy ledit Vannereau a promis et s'est par ces presentes

21 - obligé de payer pour ledit aprentissage audit Bramard

22 - acceptant, la somme de quatre vingt livres en deux

23 - payemens egaux, sçavoir quarante livres dans

24 - quinzaine à compter du dit jour vingt huit de ce mois,

25 - et les autres quarante livres dudit jour en un an ;

26 - tout ce que dessus respectivement stipulé et accepté par

27 - les parties, dont acte. Car ainsy &c prometant &c obligeant &c

28 - renonçant &c, fait lu et passé les an et jour que dessus

29 - es présences du s[ieu]r François Balley marchand, et de Laurent

30 - Riglet marechal demeurans audit Menou temoins.

31 - Les parties et ledit Riglet ont declaré ne sçavoir

32 - signer de ce enquis et interpellez, suivant

33 - l'ordonnance et soit controllé.


Balley - Leteur, no[tai]re (4)

 

34 - Con[tro]lé à Donzy le deux 8bre 1749.

35 - R[eçu] : 12 s[ols]. Dagot

 

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - au bailliage et marquisat de Menou : Nanvignes, de la châtellenie de Donzy, est érigé en marquisat sous le nom de Menou, que la commune a conservé, par lettres de juin 1697 en faveur de Armand-François de Menou de Charnizay.

(2) - Crux en Nivernois : Crux-la-Ville aujourd'hui.

(3) - Etienne Vannereau : Père et fils portent le même prénom. Le phénomène est fréquent et ne facilite évidemment pas l'identification des personnages. Le père et la mère du jeune homme se sont mariés, à Menou, le 21 février 1730.

(4) - Leteur, no[tai]re : Notaire en activité à Colméry de 1724 à 1767.

 

 Accueil

 Menou

Page créée le 14 mai 2020. Dernière mise à jour le 15 mai 2020.

© Cahiers du val de Bargis