Colméry, 1686 : Contrat de mariage de Lazare de Viry, futur sieur de Malicorne, alors âgé de 26 ans. Dans la corbeille du jeune homme figure la jolie somme de 4000 livres (soit une somme 80 fois supérieure à celle proposée par les parents d'un petit laboureur dans le village voisin de Menou à la même époque).

Mais les parents ne débourseront jamais cette somme. Trois ans plus tard, ils abandonneront la maison familiale à leur fils. En échange, celui-ci les tiendra quittes des 4000 livres et s'engagera à les "nourrir et entretenir" jusqu'à la fin de leur vie.

L'acte, assez difficile à déchiffrer, contient une description de la maison des sieurs de Malicorne : 3 chambres basses, 4 cabinets, grenier dessus, cour, écurie, jardin, moulin à huile, le tout dans un enclos entouré d'un mur et d'une haie vive. Les voisins des de Viry sont nettement bien moins lotis ! (0)

3 E 7 / 44 - Minutes du notaire Jacques Breuzard (Cosne-sur-Loire)

 

1 - Le dix huictiesme jour du mois de juin

2 - mil six cens quatre vingtz six furent present

3 - en leur personne Lazare de Viry (1) escuier

4 - fils de Anthoine de Viry escuier sieur de

5 - Malicorne y demeurant parroisse de Colmery

6 - et de damoiselle Margueritte de Farou ses pere

7 - et mere de ses dits pere et mere assisté et

8 - authorisé pour luy d'une part et damoiselle

9 - Reynée Marie de Rozel fille de major d'ans (2)

10 - ainsy qu'elle a dit fille de Anthoine de Rozel

11 - escuier sieur de Villardeau (demeurant) au lieu

12 - du Port Aubry (autrement à la ditte)

13 - paroisse de Saint Agnan de cette ville

14 - de Cosne (+ : et de desfuncte damoiselle Eleonore de Bussy ses pere et mere) acompagné de Pierre de La Charnaye

15 - escuier lieutnant reformé (3) dans le regiment

16 - de Gramont dans la compagnie du (Revusan)

17 - demeurant à Cougny cousin issu de germain

18 - de ladite damoiselle de Rozel pour elle

19 - d'autre part ; lesquels sieur de Viry et dam[oise]lle

20 - de Rozel de ladite authorité et l'advis de

21 - leurs amis ont promis et promette eux

22 - prendre et avoir l'un l'autre par foy et loy

23 - de mariage qui s'accomplira sy plaist à

24 - Dieu et nostre mere saincte eglise apostolique

25 - à ce consent et accorde pour ledit mariage

26 - fait et solemnizé (4) (estre et demeurer) par

27 - le futur espoux ungs et commungs en

28 - tous biens meubles acquets et conquets

29 - immeubles qu'ils feront pendant le cours de

30 - leur dit mariage et communauté ; pour laquelle

31 - com[munau]té acquerir de la part dudit sieur

32 - futur les dits sieur de Viry pere et ladite

33 - damoiselle de Farou son espouse de luy

34 - authorisée à l'effait du present ont promis

35 - et se sont obligez de donner (et payer) à leur dit

36 - fils en advancement de leur succession

37 - future la somme de quatre mille livres (5) tant

38 - en meubles que heritages six mois

39 - apres la benediction nuptialle du present

40 - mariage pendant lequel temps seront (nantis)

41 - au logis dudit sieur de Viry par et au

42 - choix du futur apres (ladite solemnité) ...

43 - ... ... en leur (particullier) auquel cas

44 - seront tenus de donner icelle somme de quatre

45 - mille livres dont iceux futurs ne pouront

46 - donner acquis que en la presence dudit

47 - sieur de Villardeau pere (et aussi)

48 - icelle somme de quatre mille livres promette

49 - encore iceux sieur et damoiselle de Viry

50 - d'elle authorisé comme dessus de Viry (## : ont promis la donner)

51 - apres son deceds la maison

52 - dudit lieu de Malicorne qui se consiste en trois

53 - chambre basse, quatre cabinets (6), grenier dessus,

54 - grange et escurie (# : et jardin) le tout en ung enclos

55 - renfermé de muraille et de haye vifve (7)

56 - avec l'huillerye qui est (attenant) ledit

57 - enclos ; de laquelle somme de quatre mille

58 - livres cy dessus promise en demeurera (assemblez)

59 - au proffit de ladit communauté la somme de

60 - deux mille livres et les deux autres mille livres

61 - demeureront propre (8) audit futur et aux siens

62 - de son estat, souche et lignée et de la part

63 - de ladit future y demeurera aussy pour

64 - acquerir icelle communauté y demeurera ...

65 - pareille somme de deux mille livres qui se

66 - prendront sur ses droitz à elle aquits

67 - et le surplus luy demeurera aussy propre

68 - à elle et aux siens de son estat, souche et

69 - lignée ; advenant dissolution de la dite communauté

70 - par mort ou autrement le survivant des futurs

71 - aura de preciput (9) et advantage scavoir et de

72 - sy c'est ledit s[ieu]r futur ses habitz linge

73 - arme cheval et bagages ou pour iceux

74 - arme cheval et bagages la somme de six cens

75 - livres et sy c'est ladite damoiselle future qui

76 - survivra elle aura aussy de preciput et advantage

77 - ses habitz linge bagues et joyaux ou

78 - pour iceux bagues et joyaux pareille somme

79 - de six cens livres à leur choix et oustre

80 - ce sera ladite future dhouée (10) de la somme

81 - de six cens livres hoirs (11) ou non du present

82 - mariage pour une fois paié à prendre apres

83 - partage sur les biens dudit futur et encore

84 - aura icelle future

85 - pour sa demeure pendant sa viduité l'une

86 - des chambres et un cabinet de la maison dudit

87 - lieu de Malicorne et (commu[nau]té) dans la cour

88 - grenier grange escurie et jardin dudit lieu

89 - et oustre ce aura le choix de suivre ladite

90 - communauté ou d'y renoncer pour quoy faire aura

91 - le temps de la coustume (12) pendant l[equ]el temps

92 - elle ses enffans et domestiques vivront sur

93 - les biens d'icelle sans que cela luy puisse

94 - imputer aucun acte de coustume et faisant

95 - l[equ]el choix de renonciation elle prendra tout

96 - ce qu'elle aura porté en icelle ou à cause d'elle

97 - y sera entré franchement et quittement de toute dette

98 - ... qu'elle y fust obligée ou pust consentir

99 - avec son dit dhouaire et preciput (cy dessus)

100 - à elle accordé et quelque eslection qu'elle fasse

101 - ella gaignera tousiours sesditz preciput dhouaire

102 - cy dessus accordés et p[ou]r assurer de tous ses au[tres] droitz

103 - elle demeure saisie et nantie de tous les .... ....

104 - ... fait et .... p[résen]ce de Jacques de La Riviere escuier

105 - seigneur de (Renond) et Le Masserie et de ... ...

106 - ... tesm[oins].

 

De La Chenée - De La Riviere - ... - Breuzard (13) - Lazare de Viry - De Viry - M. de Farou - R. Marie de Rozel

 

Vocabulaire et notes

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - Lazare de Viry : Le fils d'Antoine de Viry, sieur de Malicorne, est né à Colméry le 15 décembre 1759. Il a donc 26 ans et n'a donc nullement besoin, en théorie, du consentement parental pour se marier.

(2) - major d'ans : Majeure ; c'est-à-dire âgée de plus de 25 ans.

(3) - lieutnant reformé : Lieutenant dont la compagnie a été cassée et qui sert dans le même régiment, ou dans un autre, en qualité de lieutenant en second. (Dictionnaire universel d'Antoine Furetière)

(4) - solemnizé : Célébré solennellement.

(5) - la somme de quatre mille livres : Trois ans plus tard, Lazare de Viry renonce, devant notaire, à cette somme. En échange, il hérite de la maison familiale et s'engage à s'occuper de ses parents jusqu'à la fin de leur vie. (voir l'acte)

(6) - cabinets : Petites pièces supplémentaires destinées à différents usages ; cabinet de bains, cabinet de toilette, cabinet d'aisances...

(7) - haye vifve : Haie vive ; clôture formée d'arbustes et de buissons.

(8) - propre : Les propres sont les biens qu'un des deux époux possède à titre personnel avant le mariage ou qu'il a acquis par succession ou donation pendant le mariage et qui ne font pas partie des acquets.

(9) - preciput : Sous le régime de la communauté de biens entre époux, avantage conféré par le contrat de mariage à l'un des époux, généralement au survivant, et consistant dans le droit de prélever, lors de la dissolution de la communauté, sur la masse commune et avant tout partage de celle-ci, certains biens déterminés ou une somme d'argent. (TLF)

(10) - dhouée : Assignée d'un douaire.

(11) - hoirs : Héritiers.

(12) - coustume : Il s'agit de la coutume du Nivernais, ensemble de règles juridiques (régissant les affaires publiques comme les affaires privées) établies sur des usages locaux, règles qui ont force de lois, sans avoir été promulguées comme telles.

(13) - Breuzard : Jacques Breuzard, notaire à Cosne-sur-Loire de 1652 à 1706.

 

 

Les sieurs de Malicorne

 

  Accueil 

 Colméry

Page mise en ligne le 27 août 2011 - Dernière mise à jour le 1er mai 2014.

© Cahiers du val de Bargis