1 - Le premier jour du mois d'apvril l'an mil six cent soixante

2 - trois avant midi pardev[an]t le notaire soubs[ig]né sont comparus en leurs

3 - personnes honnestes hommes Louis Guibelin lab[oureur] dem[euran]t à St Maslot

4 - pour lui d'une part et Pierre Pouvelle (1) m[aîtr]e tailleur

5 - d'habits dem[euran]t à Couloutre d'autre part, lesquels ont faict

6 - entre eux le marché et traitté qui s'ensuit. C'est ascavoir

7 - que led[it] Pouvelle a promis et c'est obligé de bien et dheument

8 - monstrer et enseigner le nommé François Guibelin fils dud[it]

9 - Louis de son estat de tailleur et ne lui rien cacher ny

10 - celler pendant le temps, terme et espace d'un an quy

11 - a commencé dès le jour St Mathias dernier passé et qui

12 - finira aud[it] jour prochain venant ; lequel François

13 - Guibelin led[it] Pouvelle sera tenu de nourir feste,

14 - dimanche et jours ouvrés pendant led[it] temps d'un an

15 - mesme lui faire blanchir son linge qui lui sera necessaire ;

16 - ce marché ainsy faict moyennant le prix et somme de

17 - trente deux livres t[ournoi]s que led[it] Guibelin a promis et c'est

18 - obligé de bailler et payer aud[it] Ponnelle en deux payem[en]ts

19 - esgaulx scavoir la moitié au jour et feste de Magdelaine

20 - prochaine et l'autre moitié au bout de l'an expiré ; à

21 - tous ce que dessus lesd[ites] partyes sont demeurées d'accord

22 - et dont car ainsy prom[ettant] oblig[eant] ren[onçant] faict et

23 - passé aud[it] Nenveigne (2) en presence de honneste homme

24 - André Archambault march[and] et Blaize Cougnet man[oeuvre]

25 - tesmoings dem[euran]t aud[it] Nenveigne ; lesd[its] Pouvelle et

26 - Cougnet ont desclaré ne scavoir signer.

A. Archambault - L. Guibelin - Planquet (3)