|
1 -
L'an mil sept cens quarante huit
2 -
le quatorze jour du mois d'aoust
3 -
apres-midy à la requeste du s[ieur] Nicolas
4 -
Borget (1) marchand
demeurant au lieu de Guichy
5 -
parroisse de Nannay et de damoiselle Marie Tridon
6 -
actuellement sa femme et auparavant veuve du s[ieur]
7 -
François Perreau, lad[ite] damoiselle Tridon procedante
8 -
sous l'autorité dudit s[ieur] Borget son mary et fille
9 -
douairiere et non heritiere du s[ieur] Jean Tridon (2) s[ieur] de
10
- Pernay (3) son pere, qui
etoit heritier en partie de
11
- Claude Doreau (4) son oncle ecuyer
officier dans
12
- la premiere compagnie des mousquetaires du Roy ;
13
- ledit s[ieur] Borget et lad[ite] damoiselle Marie Tridon
14
- sa femme faisans election de domicille en la maison
15
- où ils demeurent audit lieu de Guichy susd[ite] parroisse
16
- de Nannay et en la chatellenie de Chateauneuf
17
- au val de Bargis en la maison de m[aîtr]e Jean
18
- Baptiste Bonnet (5) leur procureur
cy après
19
- constitué demeurant au bourg et parroisse dud[it]
20
- Chateauneuf, j'ay Edme Gallyot huissier au duché de
Nivernois
21
- et Donziois (huissier) au baillyage de Donzy dem[eurant]
audit Donzy
22
- soussigné me suis exprès transporté au domicille de Claude
23
- Cendre (6) laboureur
demeurant au lieu du Moulin
24
- susd[ite] parroisse de Chateauneuf au val de Bargis,
25
- tant pour lui que pour Anne Namy sa femme et
26
- meme pour François Guerin garçon majeur
(7) et
27
- cy devant (8) serviteur
domestique d'Eugin Boulin,
28
- meunier demeurant au moulin de Nannay parroisse
29
- dud[it] lieu, auquel domicille etant et parlant
30
- à leurs personnes
31
- j'ay en presence et assisté de mes temoins cy après
32
- nommés sommé et interpellé ledit Cendre de
33
- presentement exhiber aud[it] s[ieur] Nicolas Borget
34
- tant pour lui que pour lad[ite] damoiselle Tridon son
35
- epouze, le contrat d'acquisition que ledit Cendre
36
- pour lui et pour sa femme et solidairement avec
37
- ledit Guerin, a faite dans le courant du mois de
38
- juin dernier (9) devant
Voille de Villarnou et son
39
- confrere notaires à Donzy, de dame Jeanne Maignan
40
- veuve et non commune (10) du
s[ieur] Jacques François
41
- Tridon de Vermenoux (11) demeurant en
la ville de
42
- Donzy au nom et comme tutrice de ses enfans
43
- mineurs heritiers portionnaires dudit deffunt s[ieur]
44
- Jacques François Tridon de Vermenoux seigneur
45
- de Nannay heritier pour moitié dudit s[ieur] Doreau
46
- son oncle, des parts et portions appartenantes
47
- à lad[ite] dame Maignan audit nom de tutrice dans
48
- un moulin situé audit lieu et parroisse de Nannay
49
- circonstances et dependances sans en rien retenir
50
- ni reserver et sans aucune explication detaillée ;
51
- ledit Cendre ayant dit à ce qu'a après ledit s[ieur]
52
- Borget avoir une connoissance parfaite de tous
53
- les lieux, et lesquelles parts et portions de
54
- moulin circonstances et dependances sont
55
- echues aux enfans mineurs de lad[ite] dame Jeanne
56
- Maignan par succession dudit deffunt s[ieur] Jacques
57
- François Tridon de Vermenoux qui avoit en lesd[ites]
58
- portions dudit s[ieur] Doreau et lesquelles sont
59
- consequemment propres retayables (12) auxdits
s[ieur] Borget
60
- et son epouze qui entendent retirer icelles parts et
61
- portions par droit de retrait lignager (13) et pour cela
62
- rendre et restituer audit Cendre, tant pour luy que
63
- pour lad[ite] Namy sa femme et pour led[it] Guerin
64
- le prix principal de lad[ite] acquisition, frais et loyaux
65
- cousts (14) d'icelle et
meme se charge de païer au
66
- seigneur de Sauvage (15) la part que
led[it] Cendre et ses
67
- consorts se sont obligés par ledit contrat d'acquisition
68
- d'acquitter de la rente fonciere (16) en grain de
69
- soixante quatre boisseaux de froment bled de
70
- rente mesure de Champlemy (17) due sur
led[it] moulin
71
- aud[it] seigneur. Lequel Claude Cendre en
72
- parlant comme dessus a eté refusant d'exhiber
73
- led[it] contrat ; vû lequel refus ledit s[ieur] Borget
74
- l'un des demandeurs a presentement, reellement, à
75
- decouvert et à la vüe de moy huissier soussigné
76
- et de mes temoins cy après nommés offert audit
77
- Cendre tant pour lui que pour sa femme et ledit
78
- Guerin la somme de soixante livres en deux
79
- louis d'or de chacun vingt quatre livres et deux
80
- ecus d'argent de chacun six livres pour le sort
81
- principal (18) de lad[ite]
acquisition, non compris
82
- la rente en grain due audit seigneur de Sauvage
83
- et la somme de douze livres aussy en deux ecus
84
- d'argent de chacun six livres pour les frais
85
- et loyaux cousts de lad[ite] acquisition, sauf à
86
- retirer et à parfaire si le cas y echet ; lequel
87
- Cendre en parlant comme dessus a eté, tant
88
- pour luy que pour ses consorts, refusant d'accepter
89
- lesd[ites] offres qui en consequence ont eté retirées
90
- par ledit s[ieur] Borget et dont j'ay fait acte. Ce
91
- fait, j'ay huissier susd[it] et soussigné toujours en
92
- presence et assisté de mesd[its] temoins donné
93
- assignation à comparoir le mercredy vingt un
94
- de ce mois d'aout pardevant M. le juge de la
95
- chastellenie de Chateauneuf au val de Bargis
96
- ou M. le lieutenant jour, lieu et heure d'audiance ordinaire
(19)
97
- tant pour luy que pour lad[ite] Namy sa femme et ledit
98
- Guerin domicille et parlant comme dessus pour
99
- etre condamné à exhiber sondit contrat d'acquisition,
100
- voir declarer les offres cy dessus bonnes, valables
101
- et pertinentes, les voir reiterer et continuer, et
102
- adjuger les parts et portions de moulin et dependances
103
- par luy acquises de lad[ite] dame Maignan audit nom
104
- (qui sont retayables à lad[ite] damoiselle Marie Tridon)
105
- aux demandeurs par droit de retrait lignager ;
106
- auxquels demandeurs le deffendeur laissera la
107
- proprieté et libre jouissance desd[ites] parts et portions
108
- aux offres qui luy sont faites et qui seront reiterées
109
- et continuées du remboursement tant du sort principal
110
- que des frais et loyaux cousts et à parfaire suivant
111
- la Coutume (20) et meme des
offres qui sont faites par
112
- les demandeurs de se charger de l'acquittement de la
113
- rente en grain cy dessus envers ledit seigneur de
114
- Sauvage pour repondre ainsy que de raison et à fin
115
- de depens. Declarant que ledit m[aîtr]e Bonnet occupera
116
- pour les demandeurs. J'ay aux defendeurs ...
117
- et parlant comme dessus laissé copie du present
118
- exploit (21) . Le tout
fait en presence et assisté de
119
- Nicolas Fron employé en recouvrem[ent] des deniers royaux de
la
120 - ville de La Charité et de François
Seigne praticien (22) dem[eurant]
tous
121 - les deux à Donzy p[aroi]sse de Notre Dame
du Pré themoins
122 - entrepris pour l'efest cy dessus qui onts
signé.
Gallyot - Seignée - Fron
123 - Con[trô]llé à Donzy le 14 août 1748
124 - R[eçu] : 9 s[ols].
Mouton
1 -
L'an mil sept cens quarante huit le seizieme
2 -
jour du mois d'aout avant midy à Donzy,
3 -
pardevant les notaires au duché de
4 -
Nivernois et Donziois y residans soussignés,
5 -
furent presens Claude Cendre laboureur
6 -
demeurant au lieu du Moulin parroisse de
7 -
Chateauneuf au val de Bargis tant pour lui que
8 -
pour Anne Namy sa femme à laquelle il
9 -
a promis et s'est obligé de faire ratifier les
10
- presentes si besoin est, et François Guerin
11
- garçon majeur demeurant au bourg et parroisse
12
- de Nannay, tous les deux en ce jour à
13
- Donzy, d'une part, et le s[ieur] Nicolas
14
- Borget marchand demeurant au lieu de
15
- Guichy susd[ite] parroisse de Nannay etant aussy
16
- en ce jour à Donzy, ledit s[ieur] Borget en son
17
- nom et comme mari exerçant les actions
18
- de damoiselle Marie Tridon son epouze
19
- dont il se fait fort (23), icelle
damoiselle
20
- Marie Tridon fille de deffunts s[ieur] Jean
21
- Tridon de Vermenoux seigneur de Pernay
22
- et en partie de Nannay, lad[ite] damoiselle
23
- Tridon douairiere (24) et non
heritiere du s[ieur]
24
- Jean Tridon son pere qui etoit heritier en
25
- partie de Claude Doreau son oncle ecuyer
26
- officier dans la premiere compagnie des
27
- mousquetaires du Roy, d'autre part ;
28
- lesquelles parties etant actuellement en
29
- instance de procès au sujet que par contrat
30
- dont il y a minute devers Voille de Villarnou
31
- l'un des notaires soussignés en datte du huit juin
32
- dernier controllé et insinué à Donzy le
33
- onze dud[it] mois par Dagot commis, lesd[its]
34
- Cendre et Guerin ont acquis de dame Jeanne
35
- Maignan veuve et non commune du s[ieur] Jacques
36
- François Tridon de Vermenoux seigneur de
37
- Nannay heritier pour moitié dudit s[ieur] Claude
38
- Doreau au nom et comme tutrice de ses
39
- enfans mineurs heritiers portionnaires de leur
40
- pere, les portions appartenantes à lad[ite] dame
41
- Maignan aud[it] nom de tutrice dans un
42
- moulin situé audit lieu et parroisse de Nannay
43
- circonstances et dependances et tout ainsy
44
- que le meunier actuel en jouit sans aucune
45
- exception ni reserve ; lesquelles portions
46
- de moulin et dependances etant propres
47
- retayables audit s[ieur] Borget à cause de
48
- lad[ite] damoiselle Marie Tridon son epouze
49
- comme procedantes dud[it] s[ieur] Doreau son
50
- grand oncle, iceluy s[ieur] Borget et son
51
- epouze ont par exploit de Gallyot du
52
- quatorze de ce mois (racordé) de temoins
53
- duement controllé et dont l'original
54
- est demeuré joint aux presentes pour
55
- y avoir recours en cas de besoin
56
- fait sommation auxd[its] Cendre et Guerin
57
- de leur exhiber le contrat d'acquisition
58
- cy dessus datté et de leur laisser et
59
- abandonner par droit de retrait lignager
60
- les portions par eux acquises dans ledit
61
- moulin aux offres qu'ils leur en ont faites
62
- reellement et à decouvert en or et argent
63
- jusqu'à la somme de soixante douze livres
64
- pour le sort principal, frais et loyaux cousts
65
- de lad[ite] acquisition et à parfaire s'il en etoit
66
- besoin et meme aux offres de se charger
67
- de l'acquittement des cens et rentes seigneurialles (25)
68
- et rente fonciere due sur lesd[ites] portions
69
- au seigneur de Sauvage ; et pour le refus
70
- fait par lesd[its] Cendre et Guerin d'accepter
71
- lesd[ites] offres et de laisser lesd[ites] portions
72
- auxd[its] s[ieur] Borget et son epouze par droit
73
- et proximité de lignage, iceluy s[ieur] Borget
74
- et son epouze auroient fait assigner lesd[its]
75
- Cendre et Guerin par le meme exploit à
76
- comparoir ce mercredy vingt un de ce mois
77
- pardevant M. le juge ou M. le lieutenant
78
- en la châtellenie de Chateauneuf au val
79
- de Bargis pour y etre condamnés et en leurs
80
- despens. Et comme lesd[its] Cendre et
81
- Guerin ne croient pas avoir de moiens
82
- suffisants pour empecher l'effet des
83
- conclusions desd[its] s[ieur] Borget et son epouze
84
- les parties s'etant parlées par le conseil
85
- d'amis communs sont demeurées d'accord de ce
86
- qui suit : scavoir est que ledit Claude
87
- Cendre et ledit François Guerin tant pour
88
- eux que pour lad[ite] Anne Namy conjointement
89
- et solidairement l'un d'eux seul pour le tout
90
- renonçans à tous les benefices du droit ont
91
- quitté et abandonné, quittent et abandonnent
92
- par ces presentes auxdits s[ieur] et damoiselle
93
- Borget, ledit s[ieur] Borget ce acceptant,
94
- les portions par eux acquises dans le moulin
95
- circonstances et dependances cy dessus
96
- par le contrat du huit juin dernier et en
97
- l'état que lesd[ites] portions sont actuellement
98
- pour par lesd[its] s[ieur] Borget et son epouze
99
- faire jouir et disposer d'icelles portions
100
- comme de choses à eux appartenantes vrai
101
- et loyal acquet en vertu des presentes ;
102
- desquelles portions iceux Cendre et
103
- Guerin se sont dessaisis et devetus pour
104
- et au profit desd[its] s[ieur] et dam[oise]lle Borget
105
- leur en transferant tous leurs droits de
106
- proprieté possession et saisine avec toute
107
- subrogation (26) en leur
donnant pouvoir
108
- de lever à leurs frais si bon leur semble
109
- une expedition (27) du contrat
dud[it] jour huit
110
- juin dernier attendu que lesd[its] Cendre et
111
- Guerin ne leur en peuvent point remettre de
112
- grosse (28) ne s'en etant
pas fait dellivrer.
113
- Et les parties etant entrées en compte, il
114
- s'est trouvé qu'iceux Cendre et Guerin ont
115
- païé et deboursé ce qu'il leur est dû,
116
- premierement trente livres qu'ils ont payés
117
- comptant à lad[ite] dame Maignan suivant le
118
- contrat susdatté ; plus douze livres
119
- qu'ils lui ont encore payés pour epingler (29)
120
- quoi qu'il n'en soit point parlé dans led[it] contrat
121
- et enfin dix huit livres pour la façon
122
-controlle, insinuation et vins (30) au sol la
123
- livre (31) de lad[ite]
acquisition ; lesquelles
124
- sommes reviennent ensemble à celle de
125
- soixante livres que ledit s[ieur] Borget
126
- a presentement, reellement et à la vüe desd[its]
127
- notaires comptée payée et dellivrée en
128
- especes d'or et d'argent ayant cours en
129
- ce royaume auxd[its] Cendre et Guerin
130
- dont ils sont contens et en quittent led[it]
131
- Borget, qui s'est chargé de païer
132
- les profits de lots et ventes (32) dues à cause
133
- de l'acquisition faite par lesd[its] Cendre
134
- et Guerin, de continuer les cens et
135
- rentes et rente fonciere dues au seigneur
136
- de Sauvage sur les portions de moulin
137
- dont il s'agit et de païer au jour de St
138
- Martin d'hiver prochain la somme de
139
- trente livres à lad[ite] dame Maignan, et de
140
- faire en sorte que pour raison de lad[ite] somme
141
- lesd[its] Cendre et Guerin ne soient inquiettés
142
- ni poursuivis par icelle dame Maignan
143
- à laquelle ils s'etoient obligés de la payer
144
- dans led[it] terme par le contrat sus datté.
145
- Et au moyen des presentes l'instance
146
- commencée par l'exploit dud[it] jour quatorze
147
- de ce mois demeure nulle, terminée et
148
- assoupie comme chose non avenue sans
149
- aucuns domages interets ni depens.
150
- Car ainsy &c promettant &c obligeant
151
- renonçant ; fait et passé en l'etude les
152
- an et jour que dessus. Ledit Guerin
153
- a declaré ne sçavoir signer de ce
154
- enquis.
Claude
Cendre
- Borget - Alfroy - Voille de Villarnou (33)
155
- Con[trô]lé à Donzy le 23. août 1748
156
- R[eçu] : 12 s[ols].
Dagot
157
- Sauf plus grands droits.
|
