Menou, 1753 : Transaction entre un marchand et un tailleur de pierre de Champlemy pour la construction d'un puits à usage privé d'une profondeur de 4 mètres. Les travaux doivent durer environ deux mois pour une somme de 80 livres. Les patronymes cités donnent à penser que les travaux sont effectués au bourg.

A l'époque, l'accès à l'eau est une préoccupation constante des habitants de Menou et les autorités locales le signalent d'ailleurs à plusieurs reprises dans leurs écrits.

On trouve aujourd'hui à Menou une dizaine de puits. (0)

Cote : 3 E 8 / 160 - Minutes du notaire Louis Leteur (Colméry)

1 - L'an mil sept cens cinquante trois le douziême jour du

2 - mois d'octobre après midy à Colmery, pardevant le notaire

3 - au bailliage dud[it] Colmery y residant soussigné, et témoins

4 - cy après nommés, furent présents Jean Fourneron tailleur de

5 - pierre dem[euran]t à Champlemy d'une part, et François Guinault marchand

6 - dem[eurant] à Menou d'autre part, lesquels volontairement ont fait le

7 - marché qui suit. Sçavoir est que ledit Fourneron a entrepris

8 - et entreprend par ces presentes de faire et construire à neuf un

9 - puis (1) pour led[it] Guinault dans un jardin à luy apartenant audit

10 - Menou du côté des bâtiments et aisances des Lirons et Coignets ;

11 - à commencer lad[ite] entreprise dès ce jour d'huy et finir à Noel

12 - prochain au plûtard. Ledit puits sera de la même largeur et

13 - et rotondité de celuy commun dud[it] Colmery, le mur d'un pied

14 - et demy d'epaisseur et bien apuyé dans les endroits où il ne

15 - se trouvera point de roches ; percer lesdites roches s'il

16 - s'en trouve et toujours de la même rotondité jusqu'à

17 - ce que led[it] entrepreneur ayt trouvé des sources assez

18 - abondantes d'eau vive pour donner de l'eau ordinaire

19 - dans led[it] puits et suffisamment pour le necessité de

20 - la maison dud[it] Guinault. Le fond dudit puits sera

21 - carrelé à pierre de taille pour en former le bassin (+ : même deux pieds et demy au moins au dessous des sources qui paroitrons assez abondantes). Il y

22 - sera fait une fenêtre (2) à même pierre taillée forme de (porte)

23 - pour placer un homme ou deux lors qu'on netoyera led[it] puits

24 - pour être à l'abry des inconveniants qui peuvent arriver

25 - en netoyant et curant led[it] puits. Le mur hors des terres

26 - sera fait à pierre de taille bien liaisonnées (3) et à chaux

27 - et sable de deux pieds et demy d'hauteur, les margelles

28 - apuyées dessus de deux pouces de largeur plus que celles

29 - dud[it] puis de Colmery pour apuyer les seaux et de même

30 - façon le cordon ; ledit entrepreneur tirera toutes les

31 - pierres et quartiers necessaires pour led[it] edifice dans

32 - les endroits qui luy seront indiqués par led[it] Guinault,

33 - lesquels materiaux seront mis sur la place par ledit

34 - Guinault et à ses frais ; tous les ouvrages seront bien et

35 - deûment faits et sujets à visitte (4). Le present marché fait

36 - pour et moyenant le prix et somme de quatre vingt livres,

37 - de laquelle somme il en sera payé par led[it] Guinault audit

38 - entrepreneur lors qu'il aura profondé (5) de douze pieds

39 - ledit puis celle de trente livres et le surplus après

40 - la perfection d'iceluy et qu'il jettera de l'eau suffisamment

41 - comme cy devant est dit ; tout ce que dessus respectivement

42 - stipulé et accepté par les parties dont acte. Car ainsy &

43 - prometant &, obligeant &, renonçant &, fait, lû

44 - et passé les an et jour que dessus es (6) presences du s[ieu]r Claude

45 - Lambert huissier en la justice dud[it] Colmery y dem[euran]t

46 - et de Jean Fenonjois ma[noeuv]re aussy y dem[euran]t temoins,

47 - lequel Fenonjois a declaré ne sçavoir signer de

48 - ce enquis ; outre quoy il a eté presentement payé par ledit

49 - Guinault audit entrepreneur la somme de trois livres pour les

50 - vins (7) du present marché, les quittances des payemens d'iceluy seront

51 - à la charge dudit Fourneron et le touts d'iceluy à celle dudit

52 - Guinault.

Guinault - Fourneron - Leteur, no[tai]re (8) - Lambert

53 - Controllé à Donzy

54 - ce 21 8bre 1753. R[eçu] 12 s[ols].

Dagot

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - puis : "s. m. Trou cylindrique percé dans le sol, atteignant une nappe d'eau. Les puits sont, ou creusés dans le roc, ou sont revêtus intérieurement d'une maçonnerie pour maintenir les terres. Ils sont couronnés, au niveau du sol, par une margelle de pierre de taille, servant de garde-fou, et terminés à leur partie inférieure par un rouet de charpente qui a servi à leur construction, et qui reste à demeure sous le niveau de la nappe d'eau. Les constructeurs du moyen âge ne procédaient pas autrement que nous pour percer des puits. Creusant un trou cylindrique, ils y plaçaient un rouet de bois de chêne, sur lequel on élevait le mur en tour ronde. Déblayant peu à peu sous le rouet, celui-ci descendait avec la portion de maçonnerie qu'il supportait; on complétait, à mesure de l'abaissement du rouet, cette maçonnerie cylindrique dans la partie supérieure. Il existe encore un grand nombre de puits du moyen âge dans nos vieilles villes, dans les châteaux, les cloîtres, les palais et les maisons. Ils sont revêtus de pierres de taifle; leur diamètre est très-variable. Il est des puits qui n'ont que trois pieds de diamètre dans oeuvre, d'autres qui ont jusqu'à deux et trois toises." (Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle)

(2) - fenêtre : La mention de cette "fenêtre" laisse perplexe. Il pourrait s'agir d'une "niche de protection", comme il en existe aujourd'hui dans les tunnels ferroviaires et qui permettent aux ouvriers de se mettre à l'abri à l'arrivée d'un train (avis de Gilles Fichou et de Christian Lassure).

(3) - liaisonnées : De "liaisonner" (terme de maçonnerie) ; arranger des pierres de façon que les joints des unes portent sur le milieu des autres. (Dictionnaire de l'Académie française, 1762)

(4) - sujets à visitte : A expertise.

(5) - profondé : De "profonder", creuser. Mot très ancien que ne recensent pas les dictionnaires de l'époque mais qui figure en revanche dans le Dictionnaire du Moyen français.

(6) - es : En les.

(7) - vins : On trinque, vraisemblablement, une fois le marché conclu - d'autant plus que l'acte notarié est parfois signé au cabaret - mais les "vins" dont il est question ici correspondent en fait à une somme d'argent qui se donne par manière de présent au-delà du prix qui a été convenu pour le marché.

(8) - Leteur, no[tai]re : Notaire en activité à Colméry de 1724 à 1767.

Contributeurs

- André Devallière - Gilles Fichou - Christian Lassure - Robert Lecalvez