Colméry, 1769 : Où il est à nouveau question de la vente des bois et broussailles du Vaudoisy, dont une partie a brûlé en 1768 (peut-être à l'occasion d'une cuisson de charbon de bois malencontreuse ?). En tout cas, cet événement amène les habitants du Vaudoisy à se rendre une nouvelle fois chez le notaire, à Donzy ; ce samedi 27 mai 1769, avant midi, ils sont neuf - dont une veuve - à avoir fait le déplacement ; si certains ne représentent qu'eux-mêmes, d'autres agissent au nom de deux ou trois habitants absents ; c'est notamment le cas du marchand Agnan Guinault et du garde des bois Jean Aulard ; ce sont d'ailleurs les deux seuls à signer le présent acte. A noter : le nombre de veuves chefs de famille a, entre 1765 et 1769, doublé ; on est passé de 3 à 6 ; ces veuves représentent donc 35 % des chefs de famille. Document communiqué par Jean-Claude Gorriz. (0)
|
1 - L'an mil sept cens 2 - soixante neuf le vingt septieme jour du 3 - mois de may avant midy à Donzy pardevant 4 - les notaires au duché de Nivernois et Donzyois residens 5 - audit Donzy soussignés furent presens en personnes 6 - Aignan Guinault marchand tant en son propre 7 - et privé nom (1) et pour et au nom d'Anne Jarreau sa 8 - belle mere veuve Aignan Cendre que comme tuteur 9 - des enfans mineurs de deffunts Claude Jarreau et 10 - Jeanne Cendre sa premiere femme lesdits mineurs 11 - heritiers de leurs pere et mere, et solidairement 12 - dans les uns et les autres desdits noms et qualitées, 13 - Sebastien Massé tisserant, tant pour luy que 14 - pour Jeanne Massé sa fille veuve Edme Vincent 15 - et solidairement en l'un et l'autre desdits noms 16 - Jean Lassossoye manoeuvre, Jean Olard 17 - garde des bois du prieuré Dupré (2) tant en son propre 18 - et privé nom que comme etant aux droits dudit 19 - Aignan Guinault et de laditte Anne Jarreau v[euv]e 20 - Cendre lesquels etaient en ceux de Marie Rat veuve de 21 - Jean Normand et solidairement dans les uns et 22 - les autres desdits noms ; Jean Redouté manoeuvre 23 - tant en son nom et comme h[ériti]er pour une septieme 24 - portion de François Redouté son pere que comme 25 - se faisant et portant fort (3) de ses coheritiers 26 - dudit François Redouté et solidairement dans 27 - les uns et les autres desdits noms ; François Redouté 28 - le jeune charbonnier, Pierre Blondet foulon (4), 29 - François Bizeau manoeuvre et et Marie de Villiers 30 - veuve de Sulpice Rat, tous demeurans au lieu du 31 - Vaudoisy paroisse de Colmery ; et encore tous les cy 32 - dessus nommés comme se faisans et portant fort 33 - de Louise Voullereau veuve et commune (5) de Sulpice 34 - Cocquillat, de Marie Vincent veuve de Jean Lenoir 35 - et de Pellerin Pauron charbonnier et auxquels 36 - ils ont promis de faire agreer et ratifier le contenu 37 - en ces presentes toutes et quantes fois qu'enquis 38 - en seront. Lesquels volontairement ont 39 - declaré qu'une partie des deux pieces de bois dont 40 - ils ont vendu la coupe et superficie au sieur 41 - Augustin Petit de Vaujentin marchand en la ville 42 - de Varzy par deux actes passés devant Leclerc 43 - notaire audit Varzy presens temoins le vingt 44 - deux fevrier et dix sept mars mil sept cens 45 - soixante cinq controllés au bureau dudit lieu 46 - le vingt trois et dix huit desdits mois par 47 - Thoulet commis ayant eté brulée dans le 48 - courant de l'année derniere et etant necessaire 49 - que le recepassage (6) en soit incessamment fait 50 - pour que le taillis n'en souffre point et pour 51 - qu'au contraire la pousse en soit plus aventageuse 52 - ils consentent sur le fondement de ces raisons 53 - que sieur Philippes Reboulleau marchand en 54 - cette ville de Donzy fauxbourg de la Ville Neuve 55 - y demeurant paroisse Notre Dame Dupré etant 56 - aux droits dudit sieur Petit de Vaujentin 57 - fasse deux coupes desdittes deux pieces de bois 58 - dans le temps prescrit par les actes cy dessus 59 - dattés au lieu d'une seulle coupe qu'aux termes 60 - desdits actes ledit sieur Petit de Vaujentin devoit 61 - seulement en faire ; mais sans neanmoins 62 - que pour raison desdittes deux coupes ledit 63 - sieur Reboulleau puisse aucunement ny 64 - sous quelques pretextes que ce soit outrepasser 65 - le tems et la traite (7) mentionnés dans les deux 66 - actes cy dessus dattés ny sans qu'aussy il 67 - puisse etre aucunement derogé aux 68 - autres clauses et conditions portées aux 69 - mémes actes. Ce que dessus a eté stipulé, 70 - consenty et accepté par ledit sieur Reboulleau 71 - present en personne. Car ainsy & 72 - promettant & obligeant & renonceant & 73 - fait et passé les an et jour que dessus. Tous 74 - les cy dessus comparans ont declaré ne savoir 75 - signer de ce enquis et interpellés à l'exception 76 - desdits Guinault et Olard qui ont signé 77 - avec lesd[its] no[tai]res et ledit sieur Reboulleau. ainsy 78 - signé sur les minuttes (8) : Guinault, Ollard, 79 - Reboulleau, Palteau et Delabarre notaires. 80 - Plus bas est ecrit controllé à Donzy ce 81 - huit juin mil sept cens soixante neuf ; reçu 82 - treize sols ; signé : Dagot, commis.
(Signature)
83 - Rendu sieur Guillaume Serizier 84 - comme etant aux droits du sieur 85 - Philippe Reboulleau trante six 86 - sols pour la presente expe[diti]on (9). |
Notes et vocabulaire (0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains. (1) - en son propre et privé nom : En son nom personnel. (2) - prieuré Dupré : Prieuré du Pré (Donzy) ; le Vaudoisy a alors pour seigneur le prieur du Pré. (3) - se faisant et portant fort : Se portant garant. (4) - foulon : Artisan qui foule, qui apprête les draps et autres étoffes de laine. (5) - commune : L'existence de communautés dites taisibles (qui ne sont pas fondées sur un contrat écrit mais relèvent de la coutume) est un phénomène caractéristique du Nivernais sous l'Ancien Régime ; ces communautés se composent d'un nombre variable d'individus, généralement unis par des liens de proche parenté et dont le rôle ou la force de travail est évalué en têtes ; trois jeunes enfants, par exemple, valent une tête ; un homme dans la force de l'âge vaut également une tête ; dans toute communauté, il y a un chef ou un maître. (6) - le recepassage : Pour le recepage, sans doute : de receper, couper des bois par le pied afin qu'ils poussent mieux. (7) - traite : Transport du bois. (8) - minuttes (minutes) : Actes notariés originaux. (9) - expe[diti]on : Copie d'un acte notarié ; le document ici transcrit n'est pas l'original mais une copie ; c'est la raison pour laquelle les signatures manquent. |
|
Page créée le 30 novembre 2007. Dernière mise à jour le 30 novembre 2007.
© Cahiers du val de Bargis