Colméry, 1765 : Assemblée des habitants du Vaudoisy ; victimes des intempéries et d'actes de "brigandage", ceux-ci mettent en vente une partie des biens communaux, 80 arpents de bois, chaumes et broussailles, pour la somme de 1736 livres, plus 120 livres de pot-de- vin (soit 116 livres par foyer). (0) Cet acte, riche d'informations diverses, permet d'évaluer la population du Vaudoisy de l'époque à une petite centaine de personnes, regroupées en dix-sept foyers et autant de maisons. On compte trois veuves parmi les chefs de famille. Deux auparavant, c'est la terre et seigneurie de Colméry qui était à vendre. Document communiqué par J.-C. Gorriz.
|
1 - Pardevant le notaire royal au 2 - bailliage d'Auxerre residant à Varzy 3 - soussigné ce jour d'huy vingt deuxiesme 4 - du mois de fevrier mil sept cents 5 - soixante cinq au village du Vaudoisy 6 - paroisse de Colmery en la maison (1) de la 7 - veuve Agnan Cendre apres midy 8 - furent presents en leurs personnes 9 - Claude Jarreau laboureur, Sebastien 10 - Massé, Jean Lenoir, Jean Olard, 11 - François Redoutté père, François 12 - Redoutté fils, Jean Lassaussois, Pierre 13 - Blondellet, Sulpice Rat, François 14 - Bizeau, Agnan Guinault, Anne Jarreau 15 - veuve Agnan Cendre (2), Pellerin Pauron, 16 - Marie Rat veuve Jean Normant, 17 - Marie de Villiers veuve de Sulpice 18 - Coquillat, et encore ledit Jean Olard 19 - comme tuteur des enfans mineurs 20 - de deffunct Edme Fleury (3) et pour les 21 - quels il se fait fort (4), tous habitans et 22 - demeurants au village du Vaudoizy 23 - paroisse de Colmery et de Couloutre 24 - seuls ayant droit de propriété, 25 - Jean Redoutté absens (5), dans les bois cy 26 - expliqués lesquels habitans comparents 27 - au nombre de seize habitans se trouvants 28 - dans le bezoin pressant de vendre la 29 - couppe et superficie de partie de leurs 30 - bois usage (6) cy apres designés 31 - par raport au brigandages qu'ils 32 - ne peuvent empescher par les habitans 33 - forins (7) dudit village du Vaudoizy 34 - et que d'allieurs ils ont souffert 35 - une perte totale de leur recolte de 36 - l'année derniere par trois differants 37 - orages qui ont totallement gasté 38 - leurs récoltes et dont ils n'ont pu 39 - rien tirer que par les considerations 40 - ils n'ont d'autre ressource tant pour 41 - eviter le brigandage de leurs bois 42 - que pour se retablir des pertes 43 - qu'ils ont faittes par les accidents 44 - des gresles de l'année derniere 45 - ils ont jugé à propos entre eux 46 - de faire la vente de parties de 47 - leurs usages à ces causes lesdits 48 - habitans susnommés comparents, 49 - sauf ledit Jean Redoutté qui s'est 50 - retiré apres avoir declaré vouloir 51 - se conserver son droit, ensemblement, 52 - solidairement et indivisement 53 - un d'eux seul pour le tout 54 - sans division ny discution 55 - renoncent au benefice des dits 56 - droits ont reconnu et confessé avoir 57 - vendu et par ces presentes vendent, 58 - ceddent, delaissent et transportent 59 - promettent et s'obligent de faire 60 - paysiblement couper et enlever 61 - à peine de tous depens, dommages 62 - et interest au sieur Augustin Petit 63 - de Vaujentin marchand de bois 64 - pour la provision de Paris 65 - demeurant audit Varzy present, 66 - stipulant et acceptant acquereur 67 - pour luy et ses ayants causes 68 - assavoir la couppe et superficie 69 - d'une piece de bois, chaulmes 70 - et broussailles usages du dit village 71 - du Vaudoizy scitué au lieu appellé 72 - l'Usage du Gâtefer scitué justice 73 - du Pré (8) contenant environ vingt 74 - arpents (9) plus ou moins la piece 75 - ainsy qu'elle se comporte tenant 76 - d'une part du couchant (10) au bois 77 - de Mr l'abbé Dupré, d'autre du 78 - septentrion au chemin de Donzy 79 - et d'autre du levant à Claude Jarreau 80 - la dite piece de bois faisant queüe 81 - d'arce (11). 82 - Plus une autre piece de bois 83 - appellée les Moulieres scitué mesme 84 - justice tant en bois, broussailles que 85 - chaulmes contenant environ soixante 86 - arpents tenant d'une part aux usages 87 - de Couloutre, d'autre part à la reserve 88 - de Monsieur l'abbé Dupré, d'un bout 89 - au buisson de la motte appartenant 90 - aux heritiers Vincent et d'autre bout 91 - au chemin de Donzy pour estre 92 - les dits bois coupés par recepage (12) 93 - et couppe blanche tant en plain 94 - bois que chaulmes et accrus (13) suivant 95 - l'usage du pays attendu le 96 - brigandage des dits bois et dans 97 - d'huy en quinze ans et aura un an 98 - de traite (14) apres la dite couppe 99 - pour enlever les marchandises qui 100 - y seront façonnées et fera cuire 101 - les bois à charbon dans les 102 - endroits les moins dommageables 103 - cette vente faitte aux clauses 104 - et conditions cy dessus et pour 105 - et moyennant la somme de quinze 106 - cent trente six livres prix 107 - principal de la presente vente 108 - sur la quelle somme de quinze 109 - cent trente six livres ledit sieur 110 - Petit en a presentement payé contant 111 - en louis d'or et d'argent et autres 112 - monnaye ayant cours à la veuve du 113 - notaire et temoins souscrips 114 - aux dits vendeurs au nombre de 115 - seize susnommés celle de sept 116 - cent soixante huit livres dont ils 117 - ont dit estre contants, bien payez 118 - et satisfaits pour avoir la dite 119 - somme retirée par devers eux 120 - dont quittance et le surplus 121 - qui est pareille somme de sept 122 - cent soixante huit livres ledit 123 - sieur Petit a promis et s'est 124 - obligé la payer aux dits vendeurs 125 - ou leurs representants dans le jour 126 - et feste de Saint Martin d'hiver (15) 127 - prochain en huit ans et sans 128 - aucun interest et en outre a ledit 129 - sieur Petit payé contant aux dits 130 - vendeurs pour pot de vin (16) la 131 - somme de cent vingt livres dont 132 - aussy quittance, reservé aux dits 133 - vandeurs le droit de faire 134 - paccager leurs bestiaux dans 135 - les dits bois, chaulmes et accrus 136 - en quelque saison que ce soit 137 - ce qui a esté accordé par le dit sieur 138 - Petit qui de grace speciale promet 139 - autant qu'il pourra laisser dans 140 - ce qui se trouverra en plain bois 141 - seize balliveaux (17) par arpents de la 142 - nature du taillis et sans que 143 - pour ce les dits habitans puissent 144 - l'exiger ny l'inquietter pour moindre 145 - quantité ny qualité lors de la 146 - couppe, reservé audit Jean Redoutté 147 - le dix septieme et dernier habitans 148 - du dit village du Vaudoisy ayant 149 - son droit dans les dits bois de sa 150 - portion en iceux pour par le dit 151 - sieur Petit s'arranger avec luy (18) ainsy 152 - qu'il avisera car ainsy & promettant 153 - & obligent & renoncent & fait, lu 154 - et passé en presence du sieur Pierre 155 - Guillerault marchand demeurant audit 156 - Colmery et de Jean Picard laboureur 157 - demeurant à Menetereau temoins 158 - et ont tous lesdits vandeurs comparents 159 - et ledit Picard enquis suivant 160 - l'ordonnance declarez ne savoir 161 - signer sauf les soussignez reservé.
(...) le document s'arrête là. |
Notes et vocabulaire (0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains. (1) - en la maison de la veuve Agnan Cendre : On peut penser qu'il s'agit vraisemblablement de la plus grande maison du hameau. (2) - Anne Jarreau veuve Agnan Cendre : Agnan Cendre, fils du fermier du Vaudoisy, est décédé en 1758 ; le couple s'est marié à Colméry le 4 février 1734. (3) - ledit Jean Olard comme tuteur des enfans mineurs de deffunct Edme Fleury : ledit Jean Aulard ayant (eu) pour épouse une certaine Françoise Fleury, ces orphelins sont problablement ses neveux et nièces. (4) - il se fait fort : Il se porte garant. (5) - Jean Redoutté absens : Ce dernier, possédant deux maisons dans le village dont l'une est inhabitée, n'entend pas être traité de la même façon que les autres habitants ; un mois plus tard, devant notaire, il obtient en partie gain de cause en s'entendant séparément avec le même marchand de bois. (6) - usage : Terres, bois mis à la disposition des habitants, moyennant redevance, pour y mener paître les bestiaux ou y couper leur bois de chauffage. (7) - forins (forains) : Qui ne sont pas du lieu, étrangers. (8) - justice du Pré : Justice du prieuré du Pré (Donzy) ; le Vaudoisy avait alors pour seigneur le prieur du Pré. (9) - vingt arpents : Ancienne mesure agraire qui vaut, selon les cas, de 20 à 50 ares. (10) - du couchant, du septentrion, du levant : Ouest, nord, est ; une pièce de terre se définit par celles qui l'entourent aux quatre points cardinaux. (11) - queüe d'arce : Queue, nom donné à un bois de forme très allongée et étroite; arce, sol défriché par incendie, mauvaise graphie pour arse. (Pégorier) (12) - recepage : De receper, couper des bois par le pied afin qu'ils poussent mieux. (13) - accrus (accrues) : Extension d'une forêt par reboisement naturel des terres bordières ; broussailles dans un pré ; pousses d'épines gagnant un champ. (Pégorier) (14) - traite : Transport du bois. (15) - jour et feste de Saint Martin d'hiver : 11 novembre. (16) - pot de vin : Ce vin était destiné à sceller l'accord entre les deux parties ; de là l'expression "pot de vin". (17) - balliveaux (baliveaux) : Tout arbre réservé lors de la coupe d'un bois et destiné à devenir arbre de haute futaie ; au XVIIe siècle, les ordonnances des eaux et forêts enjoignaient de laisser 16 baliveaux dans charque arpent de bois taillis qu'on coupait. (Dict. du monde rural) (18) - s'arranger avec luy : Et en effet, un mois plus tard, les deux hommes signent un nouvel acte de vente. |
|
Page créée le 29 novembre 2007. Dernière mise à jour le 29 novembre 2007.
© Cahiers du val de Bargis