Colméry, 1671: Déguerpissement, c'est-à-dire abandon de terres par leur propriétaire au profit du seigneur... Le laboureur Jean Cendre, veuf, déjà âgé et sans doute sur le déclin, renonce à quelques boisselées de terre qu'il ne peut plus faire valoir ; ce faisant - et c'est sans doute sa motivation principale -, il échappe au paiement des redevances seigneuriales ; les terres qu'il délaisse sont aussitôt baillées par le seigneur de Colméry à d'autres laboureurs des environs.

Un déguerpissement ne peut de toutes façons se faire sans l'autorisation du seigneur. Le "détenteur, propriétaire et possesseur" des terres ne l'est donc qu'en partie.

A noter l'évocation dans cet acte de François de Guibert, seigneur de Colméry et autres lieux, qui, entre 1641 et 1643, fut envoyé par Richelieu au Portugal lors de la Guerre de la Restauration opposant l'Espagne et le Portugal. Renommé pour son courage, il était surnommé par ses soldats portugais "coronel da arcada" (colonel de l'arcade) en raison de la boucle d'oreille qu'il portait à l'oreille droite. (0)

3 E 8 / 137 - Minutes du notaire Louis Voullereau (Colméry)

La Bergerie... à Saint-Malo ! (58)

1 - Ce jour d'huy sixiesme jour de novembre g VI c (1) soixante et onze

3 - fut present en sa personne Jean Cendre (2) lab[oureu]r dem[euran]t à la Bergerye

4 - parroisse de Beaumont (3), lequel s'est addressé par devers et à

7 - de Huybert (5) chevaillier seig[neu]r de Chanteraine et dud[i]t Colmery

9 - proprietaire et possesseur de cinq bo[iss]ellées (6) de terre faisant

10 - partie de dix arpents scituéz à la forest La Dame (7) sur

13 - fromant (8) de cens et de rentes (9), qui est pour la portion

14 - dud[i]t Cendre quatorze escuelées (10) froment et trois sols six deniers

19 - de ce lieu et q[u'i]l ne peult faire valloir (11) lesdites cinq

22 - recevoir à deguerpissem[en]t (12) de ses heritages soulz l'offre

24 - comme bon luy senblera et de payer les arrerages (13)

29 - et quantes (14) que requis en sera ; par une sorte

30 - de commiseration (15) a receu et reçoist ledict

40 - bout aux terres de Chastellet (16) et d'autre bout aux heritiers

45 - les lieves (17) ; au moyen de quoy (# : et de l'acceptat[io]n cy dessus faite par led[i]t s[ieu]r de Launay aud[i]t nom desd[its] heritages) demeure ledit Cendre

46 - dechargé à l'advenir de laditte rente et de la solidité (18)

54 - et ventes (19), droits de reserve (20), amende de recelé (21)

57 - chacune livre suivant la coustume d'Auxerre (22) dans

59 - à Noel Seguin lab[oureu]r dem[euran]t à Nenveigne (23), Claude Arnault

63 - pour eux, leurs femmes que leurs hoyrs (24) et

72 - et cens par chacun an à chacun jour de S[ain]t Remy (25)

73 - à la mesure dud[i]t Colmery (26) dont le premier terme et

94 - et se sont respectivem[en]t obligées à l'entretenem[en]t (27) et

102 - à cause d'une incomodité q[u'i]l a à la main droite (28)

De Launay - N. Seguin - J. Bobin - Voullereau - Voullereau (29)

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - g VI c : "g" se lit "mille"; "VI" se lit "six" et "c", en exposant, se lit "cent" ; ici, donc : 1600.

(2) - Jean Cendre : Agé d'au moins 55 ans, Jean Cendre, laboureur et honeste homme, a récemment perdu sa femme - Jeanne Dupré -, avec laquelle il vivait au sein d'une communauté paysanne aux... Duprés (hameau de Colméry) ! Au passage, on note avec intérêt que l'on trouve encore sur place des descendants directs de la famille qui défricha les lieux, sans doute à la fin du Moyen Age, et donna son nom au hameau.

(3) - la Bergerye, parroisse de Beaumont : Selon Gaston Gauthier, ce domaine, situé au sud du bourg, fut en partie détruit par un incendie et remplacé par le domaine voisin dit du Petit-Sauvages (Monographie de Beaumont-la-Ferrière).

(4) - Philippes de Troussebois : Philippe de Troussebois (N : ? / D : 1705), chevalier, n'est alors que le seigneur de Launay (Blancafort, Cher). Au décès de son oncle, François de Guibert, ou Huybert, il devient également celui de Bouhy, Dampierre, Sainpuits, La Forêt-Galon (Thury, Yonne), Ste-Anne (Courtenay, Loiret), Colméry et autres lieux. Epoux de dame Marguerite de Vignes, il est le seigneur de Colméry pendant un peu plus de 25 ans (1673 à 1699). Selon toute vraisemblance, la maison seigneuriale - il n'est question ni de château ni de manoir - se trouve au bourg de Colméry.

Armes des de Troussebois

(5) - messire François de Huybert : François de Guibert, personnage qui laissa une trace dans l'histoire (en savoir plus).

Armes des de Guibert

(6) - boissellées : Mesure agraire surtout répandue dans le centre de la France et correspondant à la surface de terre pouvant être ensemencée avec un boisseau de grains ; mesure variable selon les lieux et les époques.

(7) - forest La Dame : A l'est des Duprés, on trouve effectivement la forêt à la Dame.

(8) - fromant (froment) : Blé.

(9) - cens et rentes : Redevances seigneuriales.

(10) - escuelées (écuellées) : Mesure de capacité.

(11) - faire valloir : Mettre en valeur.

(12) - deguerpissem[en]t : Abandon d'un bien immeuble, revenant de ce fait au seigneur ; cet abandon est généralement motivé par la volonté d'échapper aux rentes foncières dont ce bien est grevé.

(13) - arrerages : Arriérés.

(14) - toutesfoys et quantes : Aussi souvent que.

(15) - commiseration : L'utilisation de ce mot donne à penser que le requérant devait traverser une période difficile.

(16) - Chastellet : Le Châtelet, hameau de Colméry.

(17) - lieve : Dans le régime seigneurial, registre indiquant la quotité et le montant des sommes qui ont été levées sur le tenancier à raison des biens qu'il possède et dont il jouit dans la seigneurie. (Dictionnaire du monde rural)

(18) - solidité : Obligation pour les débiteurs de payer, un seul pour tous, la somme due par tous en commun. (Dictionnaire du monde rural)

(19) - lots et ventes (lods et ventes) : Taxe de mutation due au seigneur pour le transfert d'un bien immobilier et l'enregistrement de la vente. (Dictionnaire du monde rural)

(20) - droicts de réserve : En cas de vente.

(21) - amende de recelé : Amende encourue par celui qui aurait caché à son suzerain une acquisition.

(22) - coustume d'Auxerre : Droit non-écrit propre à la région d'Auxerre et formé par un ensemble de règles juridiques (régissant les affaires publiques comme les affaires privées) établies sur des usages locaux, règles qui ont force de lois, sans avoir été promulguées comme telles, pour autant qu'elles soient acceptées par tout le groupe intéressé. (TLF)

(23) - Nenveigne : Ancien nom de Menou (avant 1697).

(24) - hoyrs : Héritiers.

(25) - S[ain]t Remy : Saint-Remi, longtemps fêtée le 1er octobre.

(26) - à la mesure dud[it] Colmery : La mesure varie, parfois notablement, d'un village à l'autre - ce qui ne facilite pas les comparaisons.

(27) - entretenem[en]t : Continuation.

(28) - à cause d'une incomodité qu'il a à la main dextre : Il est - malheureusement ! - très rare de trouver dans un acte une indication relative au physique de l'un des protagonistes ; à noter : l'incommodité en question était déjà évoquée six mois plus tôt dans un autre acte ; jusqu'alors, Jean Cendre avait effectivement signé tous les actes le concernant - la chose mérite d'être signalée car elle est plutôt rare.

(29) - Voullereau : (~ 1636 / 1714) Successivement ou simultanément praticien, notaire, lieutenant (à Colméry), procureur fiscal (à Menou) ; personnage ayant joué un rôle central dans la vie locale ; on lui connaît 13 enfants répertoriés.