Châteauneuf, 1804 

Vente d'une portion de maison située en plein bourg, dans la grand-rue, dont le cadastre napoléonien, 25 ans plus tard, nous informe qu'il s'agit d'une auberge. Vendeurs et acquéreur sont apparentés. De façon surprenante, l'acheteur revend sa part... le lendemain ! Il y trouve sans doute son intérêt.

Quant au véritable acquéreur, Louis Salmon, il devient ainsi propriétaire d'une belle maison située en plein coeur du bourg ! (0)

3 E 8 / 47 - Minutier du notaire Nicolas Bonnet (Châteauneuf)

Archives départementales de la Nièvre

 

Auberge de Louis Salmon, bourg de Châteauneuf, 1829

 

1 - Pardevant le notaire public resident en la

2 - commune de Chateauneuf au val de Bargis et temoins soussignés.


3 - Ce jourd'huy dix sept du mois de pluviôse l'an douze (1)

4 - de la République française.


5 - Fut present le citoyen François Brossard (2) proprietaire

6 - et regisseur de forges demeurant au lieu de Saint Vincent commune de

7 - Murlin.


8 - Lequel a reconnu confessé avoir vendu, ceddé, quitté

9 - delaissé et transporté comme par ces presentes il vend, cedde

10 - quitte, delaisse et transporte dès maintenant et pour toujours avec

11 - promesse de garentie à peine de toutes pertes, depends, dommages

12 - et interests.


13 - Au citoyen Eustache Trottet aussy proprietaire et garde general

14 - demeurant en la ville de La Charité sur Loire et à son authorité la citoyenne

15 - Françoise Brossard son epouse presens stipulants et acceptants tant

16 - pour eux que pour leurs hoirs (3) et ayant cause presens et à venir.


17 - C'est à sçavoir tous les droits apparten[ant] audit

18 - citoyen Brossard vendeur qui sont un quart dans une maison (4)

19 - située en cedit bourg de Chateauneuf consistante dans une cuisine

20 - une grande chambre, deux cabinets, boulangerie, grange, ecuries

21 - pressoir, une cave, un appendit servant de sellier, cour refermée de

22 - murs, un jardin et verger derriere lesdits batiments ; le tout

23 - contenant environ dix ares ou une boisselée et tenant du levant (5)

24 - au verger du citoyen Delahaye, du midy à une grange dudit

25 - citoyen Delahaye et à une ruelle servant d'ecoulement d'eaux et aux

26 - baptiments de Jean Baptiste Lauverjon, du couchant au grand chemin

27 - de la Charité à Varzy et du septentrion à la v[euv]e du citoyen Genton ;

28 - plus aussy son quart dans le pressoir et les deux cuves qui sont

29 - dans laditte vinée (6) et enfin aussy son quart dans une autre

30 - grange, deux ecuries à côté d'icelle grange, et une cheneviere (7) derriere,

31 - le tout s’entretenant ensemble contenant aussy dix ares ou une

32 - boisselée situé au village du Chateau commune dudit Chateauneuf

33 - tenant du levant au grand chemin de La Charité à Varzy, du couchant

34 - aux Roudeaux, du midy à Philippe Vernon et du septentrion à un

35 - chemin d’aisance ; lesdits droits de batimens, jardin et cheneviere

36 - indivis entre le vendeur et l’acquereur, le citoyen Louis

37 - Salmon à cause de sa femme et Joseph Brossard leur frere et

38 - beau frere ; le citoyen vendeur se reservant seulement de se servir du

39 - pressoir et d'une cuve pendant trois ans seulement le d[it] batiment etant

40 - dans le plus mauvais etat.


41 - La presente vente ainsy faite franche et quitte

42 - de toutes dettes, charges, hypotheques, evictions, substitutions

43 - et tous autres empechemens generalement quelconques et

44 - en outre pour et moyenant la somme de mil francs payable

45 - sçavoir moitié dans six mois à compter du jour des presentes

46 - et l'autre moitié dans six mois aussy à compter de ce jour

47 - et pour sureté des sommes cy dessus à payer ledit citoyen Trotet

48 - et la citoyenne son epouse ont affecté et hypothequé une

49 - piece de pré situé en cette commune de Chateauneuf appellé le Pré

50 - de la Bonne Dame à eux appartenant provenant du chef de laditte

51 - Françoise Brossard son epouse laquelle sous l'authorité de son

52 - dit mary qu'elle a ... et acceptée a renoncé à tous droits et

53 - privileges introduits en faveur des femmes mariées par lad[ite]

54 - coutume ... par celle du cy devant (8) pays du Nivernois art[icle]

55 - quatorze titre du droit des gens mariés qu'elle a dit bien savoir

56 - et connoitre et d'abondant elle y renonce ; au moyen de quoy

57 - ledit citoyen vendeur s'est demis devetu et desaisi du fond

58 - et propriété desdits droits de batimens jardin et cheneviere

59 - pour et au proffit desdits acquereurs qu'il a vêtu saisi et

60 - en bonne et paisible possession reelle et actuelle comme

61 - chose à eux appartenant loyalement acquise. Car ainsy

62 - &c promettant &c obligeant &c renonçant &c fait lu et passé

63 - audit Chateauneuf en l'etude dudit notaire les an et jour que

64 - dessus presence de Martin Vannereau couvreur et de Philippe

65 - Vernon tourneur temoins demeurant audit Chateauneuf et

66 - ont les parties signé avec nous.

 

Brossard - f[emm]e Trotet - Vernon - Trotet - Brossard - Vannereau - Bonnet (9)

 

67 - Enreg[istr]é à Champlemy le vingt huit

68 - pluviose an douze. Reçu quarante quatre

69 - francs./.

Gaudinot.

 

 Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - dix sept du mois de pluviose l’an douze : 7 février 1804.

(2) - François Brossard : C'est l'un des descendants de Gaspard Brossard (1731-1799), notable de Châteauneuf à la fin du XVIIIe siècle. De là à imaginer que cette maison a été la sienne, il n'y a qu'un pas.

(3) - hoirs : Héritiers.

(4) - maison : Cette maison est située à l'emplacement du futur "hôtel de France" de la Grand-Rue. Mais, en ce début de XIXe siècle, ce n'est qu'une auberge et elle ne compte apparemment pas d'étage.

(5) - levant..., couchant..., midy..., septentrion : Est, ouest, sud, nord ; on localise une pièce de terre en énumérant celles qui l'entourent aux quatre points cardinaux.

(6) - vinée : Lieu destiné à placer les cuves de fermentation dans un vendangeoir, et qui, dans la Nièvre, se confond avec le cellier. (Dictionnaire du monde rural)

(7) - cheneviere : Champ dans lequel on cultive du chanvre (lequel fournit une matière textile, préparée par rouissage et teillage), généralement situé à proximité de la maison (pour empêcher les oiseaux de manger les graines) et pas très grand.

(8) - cy devant : Ancien.

(9) - Bonnet : Nicolas Bonnet (1750-1842), né et décédé à Châteauneuf, fils de Jean-Baptiste Bonnet, est notaire royal (1780 à 1820), procureur fiscal (1788), juge de paix (1801), propriétaire (1842). Il est le père du premier maire de Châteauneuf, Louis Bonnet.

 

  Châteauneuf

  Accueil

 Page créée le 11 mars 2020 - Dernière mise à jour le 16 mars 2020.

© Cahiers du val de Bargis