Châteauneuf, 1804 :

Acte qui concerne une maison située en plein bourg, dans la grand-rue, et qui est vraisemblablement fréquentée par bon nombre d'habitants de la commune puisqu'il s'agit d'une auberge. Son propriétaire fait ici l'acquisition du premier quart de sa future propriété. Il fera l'acquisition de deux quarts supplémentaires... le lendemain (voir l'acte) ! Quant au dernier quart, il lui est échu par mariage. (0)

3 E 8 / 47 - Minutier du notaire Nicolas Bonnet (Châteauneuf)

Archives départementales de la Nièvre

 

Auberge de Louis Salmon - bourg de Châteauneuf – 1829

 

1 - Pardevant le notaire public resident en la

2 - commune de Chateauneuf au val de Bargis et temoins

3 - soussignés.

 

4 - Ce jour d’huy dix sept du mois de pluviose l’an

5 - douze (1) de la Republique française.

 

6 - Fut present le citoyen Jôseph Brossard (2) proprietaire

7 - demeurant en la commune de Beaumont la Ferriere.

 

8 - Lequel a reconnu confessé avoir vendû, ceddé, quitté,

9 - delaissé et transporté comme par ces presentes il vend, cedde,

10 - quitte, delaisse et transporte des maintenant et à toujours

11 - avec promesse de garantie à peine de toutes pertes, depend,

12 - dommages et interets.

 

13 - Au citoyen Louis Salmon (3) menusier et proprietaire et à son

14 - authorité Jeanne Brossard son epouse demeurants en cette

15 - commune de Chateauneuf presents, stipulant et acceptant.

 

16 - C’est à scavoir tous les droits appartenant audit

17 - vendeur qui sont un quart dans une maison située en ce dit

18 - bourg de Chateauneuf consistant dans une cuisine, une grande

19 - chambre, deux cabinets, boulangerie, grange, ecurie, vinée (4), une

20 - cave et un sellier et appendie, cour renfermée de murs, un

21 - jardin et verger derriere lesdits batiments le tout

22 - s’entretenant ensemble de la contenue d’environ dix ares ou

23 - une boisselée de terre et tenant du levant au verger du citoyen

24 - Delahaye, du midy à une grange dudit citoyen Delahaye, et à

25 - une rüelle servant d’ecoulement d’eaux et aux batiments de

26 - Jean Baptiste Lauverjon, du couchant au grand chemin de La

27 - Charité à Varzy et du septentrion à la citoyenne v[euv]e Genton.

28 - Plus vend aussi son quart dans le pressoir et les deux cuves

29 - qui sont dans ladite vinée et enfin ledit vendeur vend

30 - son quart dans une autre grange et de deux ecuries et d’une cheneviere

31 - qui est laditte grange le tout s’entretenant ensemble situé au

32 - village du Chateau contenant aussy dix ares ou environ ou une

33 - boissellée de terre tenant du levant au grand chemin de La Charité

34 - à Varzy, du couchant aux Roudeaux, du midy à Philippe Vernon

35 - et du septentrion au chemin d’aisance des batimens des Roudots

36 - tous lesdits droits cy dessus indivis entre le vendeur l’acquereur

37 - et sa sœur et beau frere lesdits batiments cy dessus etant en mauvais etat.

 

38 - La presente vente ainsy faite franche et quitte de touttes

39 - dettes, charge, hypotheque, evictions, substitutions et tous autres

40 - empechemens generalement quelconques et en outre pour et

41 - moyenant la somme de mil francs, laquelle somme lesdits

42 - acquereurs ont promis et se sont obligés de payer dans dix huit

43 - mois à compter du jour des presentes et pour sureté desquelles

44 - sommes ledit citoyen Salmon et son epouse ont affecté et

45 - hypotequé une piece de terre situé à la Masonnerie situé en cette

46 - commune appartenante à lad[it]e Brossard son epouse, laquelle

47 - sous l’authorité de son dit mary qu’elle a prise et acceptée à

48 - renoncé à tous droits et privileges introduits en faveur des

49 - femmes mariées et notamment à celle du ci devant pays de

50 - Nivernais article quatorze titre des droits des gens mariés

51 - qu’elle a dit bien scavoir et connoître et d’abondent (5) elle y renonce.

 

52 - Au moyen de quoy c’est ledit vendeur demis, devetu

53 - devetû et desaisi du fonds et proprieté des droits des batimens

54 - et heritages cy dessus designés pour et au proffit dudit

55 - acquereur qu’il a vetû, saisis et mis en bonne et paisible

56 - possession, reelle et actuelle comme chose à luy appartenant

57 - loyalemant acquise. Car ainsy &c promettant &c obligeant

58 - &c renonçant &c fait et passé en l’etude du notaire

59 - soussigné audit Chateauneuf presence de Martin Vannereau

60 - couvreur et de Philippe Vernon (tisserand) temoins demeurants

61 - audit Chateauneuf et ont les partyes ainsy que les temoins

62 - signé (6).

63 - …

64 - à trois boissellées … dudit Chateauneuf.

 

Salmon - Brossard - Brossard - Vannereau - Salmon - Vernon - Bonnet (7)

 

65 - Enreg[istr]é à Champlemy le vingt huit

66 - pluviose an douze. Reçu quarante quatre

67 - francs. Gaudinot.

 

 Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - dix sept du mois de pluviose l’an douze : 7 février 1804.

(2) - Jôseph Brossard : Joseph et Jeanne Brossard, frère et soeur, sont des descendants de Gaspard Brossard, lequel occupe à la fin du XVIIIe siècle une place importante à Châteauneuf.

(3) - Louis Salmon : (° : Châteauneuf, 2 août 1775 / D : Châteauneuf, 12 mai 1842), Menuisier, cabaretier, aubergiste à Châteauneuf, fils du menuisier Louis Salmon.

(4) - vinée : Lieu destiné à placer les cuves de fermentation dans un vendangeoir, et qui, dans la Nièvre, se confond avec le cellier. (Dictionnaire du monde rural)

(5) - d’abondent : De plus, outre cela.

(6) - Les trois dernières lignes sont malheureusement illisibles.

(7) - Bonnet : Nicolas Bonnet (1750-1842), né et décédé à Châteauneuf, fils de Jean-Baptiste Bonnet, est notaire royal (1780 à 1820), procureur fiscal (1788), juge de paix (1801), propriétaire (1842). Il est le père du premier maire de Châteauneuf, Louis Bonnet.

 

  Châteauneuf

  Accueil

 Page créée le 10 juillet 2010 - Dernière mise à jour le 11 mars 2020.

© Cahiers du val de Bargis