Sainte-Colombe-des-Bois, 1786 : Bail du moulin de la Berlière par les religieux de la chartreuse de Bellary pour 156 boisseaux de mouture et 60 livres par an. (0)

Cote : 3 E 8 / 502 - Minutes du notaire Jean-Baptiste Faiseau (Donzy)

 

1 - Pardevant les notaires

2 - au duché de Nivernois et Donziois

3 - resident en la ville de Donzy soussignés

4 - l'an mil sept cent quatre vingt

5 - six le quatorze aoust apres midy

6 - fut present dom Jerosme Simonin (1) procureur

7 - de la chartreuse de notre-dame de Bellary (2) en la

8 - paroisse de Chateau neuf au val de Bargis.

9 - Le quel tant pour luy que pour les vénérables

10 - peres prieur et religieux de la ditte

11 - chartreuse a reconnu avoir baillé et

12 - delaissé à titre de moison et pension de

13 - grain (3) pour neuf années continuelles et

14 - consecutives qui commenceront au premier

15 - may prochain, et promet faire jouir

16 - pendant ledit temps

17 - à André Chavouée garçon meunier

18 - demeurant au moulin de St Laurent paroisse

19 - de Viel-manay present et ce acceptant.

20 - le moulin de la Berliere situé en la paroisse

21 - de Sainte Colombe des Bois appartenant aux

22 - dits sieurs religieux tournant, virant et

23 - faisant farine, avec les terres et prés qui

24 - dependent du dit moulin, et qui y ont toujours

25 - eté joints, sans aucune exception ; que le preneur

26 - a dit bien scavoir et connoitre, mais sous la

27 - reserve expresse que le dit sieur bailleur

28 - se fait de l'etang sous lequel le dit moulin

29 - est situé, et que les dits sieurs religieux

30 - pouront faire pescher quand ils jugeront

31 - à propos, sans que le preneur puisse pretendre

32 - aucun dedomagement à ce sujet.

33 - Le present bail fait à la charge par le

34 - preneur de jouir des lieux en bon pere de

35 - famille sans rien degrader ni detériorer

36 - mais plutost ameliorer et d'entretenir le dit

37 - moulin de reparations aux quelles les meuniers

38 - sont ordinairement tenus, et suivant l'usage

39 - du pays, comme aussi de se fournir de chevaux

40 - asnes et mulets necessaires pour le service

41 - du dit moulin : et outre les clauses et conditions

42 - cy dessus le present bail fait moyenant

43 - trois boisseaux mouture (4) valant

44 - seigle bien vannés (5), nettoyés et

45 - rendus conduits chacune semaine sur les

46 - greniers du dit Bellary ce qui fait pour

47 - chacun an cent cinquante six boisseaux

48 - et en outre la somme de soixante livres

49 - aussi par chacun an, payable icelle somme

50 - au dit sieur procureur à commencer au premier

51 - may de l'année prochaine et ainsi continuer

52 - d'année à autres jusqu'à la fin du present bail.

53 - Les dits trois boisseaux mouture payable

54 - le samedi de chaque semaine.

55 - Au payement de la dite moison par chacune

56 - semaine, et de la dite somme de soixante

57 - livres par chacun an, le procureur a affecté

58 - et hypotéqué générallement tous ses biens

59 - meubles et immeubles presents et avenirs

60 - specialement et par privilege les meubles,

61 - effets, et bestiaux qu'il aura dans le

62 - dit moulin, et si est même obligé par

63 - corps sans que les hypotheques se fassent

64 - de prejudice et l'une des executions

65 - non cessantes pour l'autre.

66 - Quoi que le present bail soit fait

67 - pour neuf années continuelles il a eté

68 - neanmoins convenu que les parties

69 - auront la faculté respective de le

70 - resilier au bout des trois et six premieres

71 - années en avertissant par celle qui

72 - voudra user de cette faculté l'autre

73 - trois mois auparavant par une

74 - simple signification d'huissier.

75 - Le preneur aura la recolte à la

76 - moisson prochaine de douze boisselées

77 - de terre emblavée (6) en meteil et à sa

78 - sortie il en laissera une pareille quantité

79 - emblavée.

80 - et comme les terres à mettre en

81 - trémois (7) n'ont point eté ensemencées

82 - le preneur les emblavera des cette

83 - année et à sa sortie il ne les emblavera

84 - point.

85 - Il donnera la reconnoissance

86 - de la quantité de fumiers qu'il

87 - prendra en entrant au dit moulin

88 - et à sa sortie il en laissera pareille

89 - quantité.

90 - A ce faire sont comparus François

91 - Condret sabotier demeurant au

92 - bourg et paroisse de Cessy et à son

93 - autorité Anne Rollin sa femme

94 - les quels sur la lecture qu'il leur a

95 - eté presentement faite par Faiseau

96 - l'un des dits notaires de l'acte des

97 - autres parts, ont declaré qu'ils se

98 - portoient pour caution solidaire du dit

99 - André Charouée et à cet effet, sans

100 - division ni discussion renonceant au

101 - benefice des dits droits meme la dite

102 - Rolin à tout ce qui pouroit etre introduit

103 - en faveur des femmes mariées par le

104 - droit et les coutumes, ont affecté et

105 - hipotequé generalement tous leurs

106 - biens meubles et immeubles presens et

107 - avenirs et se sont aussi soumis à la

108 - contrainte par corps au profit des dits

109 - sieurs religieux pour l'entiere execution

110 - des charges du present bail.

111 - Delivrera le preneur une expedition (8)

112 - des presentes en forme dans quinzaine

113 - aux dits sieurs religieux.

114 - Fait et passé au dit Bellary les

115 - an et jour que dessus en presence de

116 - Claude Ducrot meunier (9) demeurant en

117 - la dite paroisse de Sainte Colombe

118 - temoin qui avec les preneur et cautions

119 - ont declaré ne scavoir signer de ce

120 - enquis.

121 - La minute des presentes est signée

122 - Fr[ère] Jerome Simonin procureur, le clerc

123 - Faiseau notaire, controllé à Donzy

124 - le quatorze avril mil sept cent quatre

125 - vingt six par Busson qui a reçu six

126 - livres.

 

Faiseau (10)

 

127 - delivré au s[ieu]r Guillaume (Feretier) acquereur

128 - dud[it] moulin.

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - dom Jerosme Simonin : Dom Jerôme Simonin, procureur puis prieur de Bellary de 1786 à 1789.

(2) - chartreuse de notre-dame de Bellary : Notre-Dame de Bellary, chartreuse fondée en 1209 par Hervé IV, baron de Donzy, et son épouse Mahaut de Courtenay. La chartreuse joue un rôle de premier plan dans la vie économique locale en fournissant du travail à bon nombre d'habitants. Elle détient un certain nombre de métairies et autres fabriques à Châteauneuf, Chasnay, La Charité, Nannay, Narcy, Pouilly-sur-Loire, Sainte-Colombe, Suilly-la-Tour, Vielmanay... Le nom de Bellary vient vraisemblablement de bel laris, belle clairière.

Voir la page consacrée à la chartreuse de Bellary

(3) - à titre de moison et pension de grain : Bail pour une quantité de grains déterminée d'avance. (Dictionnaire du monde rural)

(4) - mouture : La "mouture" est un mélange de grains de moindre qualité.

(5) - vannés : Débarrassés des impuretés.

(6) - emblavée : Ensemencée.

(7) - trémois : Blés de printemps, céréales qu'on sème au sortir de l'hiver, qui poussent et qui mûrissent en l'espace de trois mois, comme l'orge, l'avoine. (Dictionnaire du monde rural)

(8) - expedition : Copie d'un acte.

(9) - Claude Ducrot meunier : Famille ayant compté de nombreux meuniers dans ses rangs.

(10) - Faiseau : Domicilié à Donzy, né approximativement en 1755, le notaire Jean-Baptiste Faiseau fut condamné à mort comme conspirateur par le tribunal révolutionnaire de Paris le 27 messidor an II (15 juillet 1794).

 

Bibliographie

- Nos moulins... au fil de l'eau - Association "Les Amis de la Charité-sur-Loire" et Philippe Landry

 

 Châteauneuf

 Accueil

Page créée le 28 mars 2010. Dernière mise à jour le 25 août 2015.

© Cahiers du val de Bargis