Chasnay, 1665 : Procès-verbal de l'assemblée des habitants. Ordre du jour : élection du syndic (le représentant de la communauté) et des collecteurs de taille (chargés de collecter l'impôt). (0)

Cote : 3 E 4 / 40 - Minutes du notaire Bouziat (La Charité)

 

 

1 - Ce jour d'huy dimanche premier novembre mil six cens

2 - soixante et cinq au devant la grande porte de l'eglize de Chasnay

3 - issue de la messe parochialle est comperu par devant en la pr[ésen]ce

4 - du nottaire royal soulz[sig]né et des tesmoings bas nommés, Pierre

5 - Frezet sindic (1) de lad[ite] parroisse l'année presente c'est adressé

6 - aux habitans d'icelle parroisse auxquels il a dit avoir receu

7 - une ordonnance de monseig[neur] l'intendant en la generalité (2)

8 - d'Orleans dattée du six octobre dernier portant mandem[en]t

9 - auxd[its] habitans de s'assembler incessemment et nommer des

10 - collecteurs pour faire la collecte et levée des taille (3) de l'année

11 - prochaine ; pour acquoy satisfaire il a ce jour d'huy au prosne

12 - de la messe faict publier lad[ite] ordonnance et faict dire

13 - aux habitans qu'ilz eussent à s'assembler ce jour d'huy, lieu

14 - et heure pour proceder à lad[ite] nomination ; pourquoy

15 - il les somme et interpelle d'y presentement satisfaire

16 - emsemble de nommer un sindic en son lieu et place (4);

17 - acquoy sont comparus en personnes Claude Rameau et

18 - Blaize Bonée collecteurs des taille de l'année presente, Claude

19 - Goujon, Pierre Malicquaire l'esné, m[aîtr]e Anthoinne Pajault,

20 - Pierre Bidault, Anthoine Pougelle, Pierre Monin, Sephorien

21 - Guignard, Pierre Laronce, François Huet tonnelier, Guillaume

22 - Dumée, Jean Lacier, Claude le Teur, Pierre Bernard, Hugin

23 - Ranvier, Hugin Theureau, Jean Musset, François Cochot,

24 - Pierre Vailleu, Pierre Ranvier, Claude Ravizé, François

25 - Bonée

26 - tous habitans de lad[ite] parroisse faisentz la plus grande

27 - et senne partye d'iceux, lesquels s'estans assemblés en

28 - faict de communaulté apres avoir conferé ensemble

29 - sur l'execution de lad[ite] ordonnance ont tant pour eux que

30 - pour les aultres habitans de lad[ite] parroisse deliberé et

32 - et arrresté à la pluralité des vois que led[it] François

33 - Cochot fera la charge de procureur sindic des que

34 - lesd[its] Pierre Vailleu et François Huet tonnelier

35 - feront conjoitement la collecte et levée

36 - des taille l'année prochaine de lad[ite] parroisse l'année

37 - prochainne ; lesquelles nominations led[it] Frezet

38 - avec lesd[its] habitans ont presentement signiffyés et

39 - declarés aux[its] Cochot, Vailleu et Huet, sindic et

40 - et collecteurs nommés, lesquels presentz ont declaré

41 - qu'ilz acceptent la nomination cy dessus faictte de leurs

42 - personnes ; au moyen de quoy lesd[its] habitans leurs

43 - ont donné pouvoir de procedder à la confection des

44 - rolles (5) de lad[ite] parroisse en leur loyaulté et conscience

45 - et de faire l'egallité des taxes ainsy et comme ilz

46 - adviseront bon estre sans qu'il soit suivant les

47 - facultés presentes d'un chascung sans qu'il soit

48 - besoing par eux de s'arester aux cottes precedentes

49 - s'il n'y eschet et taxe du rolle de la presente année

50 - s'il n'y eschet et à l'esgard des nouveaux venus et

51 - de ceux quy sont deslogés et ne doibvent plus

52 - estre compris au rolle des tailles en sera

53 - faict estat par assemblée laquelle sera deslivré auxd[its]

54 - collecteurs nommés lors qu'ilz en requerront

55 - led[it] Cochot sindic ny sera dumoings trois jours

56 - avent qu'ilz procedent à la confection des rolles ;

57 - dont et de tout ce que dessus j'ay auxd[its] sindic,

58 - collecteurs et habitans ce requerrant faict et octroyé

59 - acte pour leur servir et valloir en temps et

60 - lieu ce que de raison ; faict present maistre

61 - Louis Taiziere sergent royal dem[euran]t de naguere (6) aud[it]

62 - Chasnay et Laurens Guillon couvreur d'essy (7) dem[euran]t à la Scelle

63 - tesm[oin] quy a dit ne scavoir signer avec lesd[its] habitans

64 - sauf ceux quy ont soulz[sig]né.

 

Paiault - Taiziere - Bouziat (8)

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la compréhension, le texte original a subi diverses retouches : ajout de quelques apostrophes, accents et autres signes de ponctuation ; abréviations développées ; suppression des majuscules superflues ; segmentation de certains groupes de mots accolés les uns aux autres... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - sindic : Syndic ; ancêtre de notre maire.

(2) - generalité : Sous l'Ancien Régime, circonscription financière.

(3) - taille : La taille est le principal impôt sous l'Ancien Régime.

(4) - nommer un sindic en son lieu et place : Un mois plus tôt, lors d'une précédente assemblée, le sindic a quasiment été désavoué par les habitants, ceci expliquant sans doute cela.

(5) - rolles : Listes des contribuables.

(6) - de naguere : Dans un passé récent (il n'y a guère de temps).

(7) - couvreur d'essy : Comprendre "aissis", petite planche mince qui sert à couvrir les maisons et les granges.

(8) - Bouziat : Edme Bouziat, notaire royal à La Charité-sur-Loire et à Chasnay de 1658 à 1693.

 

Chasnay

Accueil

 

Page créée le 2 décembre 2007. Dernière mise à jour le 28 avril 2015.

© Cahiers du val de Bargis