1724, Cessy-les-Bois : Marché de défrichement passé entre la veuve du fermier de la terre et seigneurie du lieu et deux "pionniers" auvergnats. Il s'agit de défricher les terres du prieuré de Cessy de façon à pouvoir les mettre ensuite en culture. Les travaux sont prévus pour durer 6 mois et les défricheurs seront payés 320 livres au fur et à mesure de l'avancement de l'ouvrage. (0)

3 E 9 / 6 - Minutes du notaire Louis Dupuis (Cessy-les-Bois)

x

Ancien "colombier des moines" (Cessy-les-Bois)

 

1 - L'an mil sept cent vingt quatre le neufiesme jour du mois de septembre

2 - environ midy au bourg de Cessy en l'hotel et pardevant le not[ai]re soubsigné comparû en sa

3 - personne honneste femme Marie Charlemagne vevfe de desfunt honnorable homme

4 - Joseph Dameron fermier du revenû de la terre et seigneurie de Cessy, St Malot dem[euran]t

5 - au Pré par[oisse] de Donzy d'une part, et Jacques Remon et Laurent Chevrier pioniers (1)

6 - du pays du Puis en Velayes (2) de present en ce lieu pour eux d'autre part ; lesquels partis

7 - partis de leurs bons gréz sans force ni contrainte ont reconnû et confessé avoir fait

8 - entre eux le marché qui ensuit. C'est à scavoir qu'iceux Remon et Chevrier ont

9 - promis et ce sont obligé solidairement l'un pour l'autre de desserter (3)

10 - entieremant tous les pré depandant du prieuré (4) dudit Cessy dans la prairie dudit lieu

11 - allant à Bondieuse, (d'y oter) toutes les epines (5) et autres bois tant gros que petits

12 - qui ce trouveront des deux costé desdits pré jusqu'à la riviere des bieds (6) des moulins

13 - dudit Cessy et du costé des terres labourables du domaine dudit prieuré et de bruller

14 - tous les bois desserté sauf et à la reserve de ce que l'on aura à faire pour ce chaufer

15 - qui laisseront sur le place (## : et par le millieu desdits préz où il s'en trouvera) et faire le tout bien et dhumant en sorte que l'on puisse

16 - labourer dans lesdits dessertis (7) où bon semblera au metayer.

17 - Plus ils desserteront aussy les epines qui sont dans la terre autour (+ : ...) du prieuré

18 - et où il s'en trouvera des epines dans lad[i]te terre (### : et comme le tout leurs a esté montré et qu'ils ont vû et visité). A commancer par eux ledit ouvrage

19 - dans le jour et feste de St Michel prochain (8) et à finir à la fin du mois de mars ensuivant.

20 - Pour et moyenant le prix et somme de trois cent vingt livres que lad[i]te damme

21 - Marie Charlemagne a promis et s'est obligée de payer auxdits pioniers au fur et

22 - à mesure dudit ouvrage ; et ainsy sont les partis demeuréé d'accord et contantes

23 - et donc car ainsy & promettant & obligeant &c renonçant &c fait et passé en presence

24 - de m[aîtr]e Jean Simonnet praticien et de mr Jean Baratier man[oeuvre] dem[euran]t audit Cessy temoins ;

25 - lesdits Remon et Chevrier ont dit et declaré ne sçavoir signé.

 

Charlemagne, veuve Dameron

Simonnet - J. Baratier

Dupuis (9)

26 - Con[trô]llé à Donzy le 19e 7bre

27 - 1724. R[eçu] 2 tt 8 s. Dagot

 

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - pioniers : Défricheurs.

(2) - Puis en Velayes : Puy-en-Velay, commune située en Auvergne.

(3) - desserter : Essarter ; abattre le bois, dessoucher, arracher les épines d'une terre pour la défricher et la mettre en culture. (Dictionnaire du Monde rural)

(4) - prieuré : L'emplacement exact du prieuré de Cessy reste à déterminer. Deux thèses s'affrontent : selon l'une, le prieuré se trouvait à l'emplacement de l'actuelle mairie ; selon l'abbé Charrault, il se situait à Montignon, à flanc de coteau.

(5) - epines : Arbre ou arbrisseau dont les branches sont armées de piquants.

(6) - bieds : Bief ; canal qui amène l'eau à la roue d'un moulin (la forme "bief" ne s'est imposée qu'au XXe siècle).

(7) - dessertis : Terres défrichées.

(8) - jour et feste de St Michel prochain : 29 septembre.

(9) - Dupuis : Louis Dupuis, notaire à Cessy-les-Bois et Entrains-sur-Nohain de 1677 à 1731.

 

 Accueil

 

 Cessy

Page créée le 15 mars 2014. Dernière mise à jour le 7 mai 2014.

© Cahiers du val de Bargis