1685, Cessy-les-Bois : Cette année-là, l'évêque d'Auxerre visite une partie des paroisses de son diocèse, s'y arrêtant quelques heures, dressant, au terme de sa visite, un procès-verbal de ses constatations et édictant ensuite un certain nombre d'ordonnances pour remédier aux désordres constatés.

Ce 30 août 1685, après avoir inspecté l'église paroissiale de Cessy, il se rend dans la chapelle du prieuré, attenante à l'église du village. Le bâtiment semble en assez bon état, même s'il y pleut par endroits, et l'on y dit régulièrement la messe depuis une quinzaine d'années. Quant au revenu du prieuré, dont le prieur est également le seigneur de Cessy, Saint-Malo, Vielmanay et autres lieux, il est bon an mal an d'environ 1500 livres.

Détruite en 1778, la chapelle est un vestige de l'ancien prieuré. Celui-ci fut lui-même détruit en 1569, pendant les guerres de Religion, par une troupe menée par... son prieur, passé dans le camp adverse !

En tout cas, l'existence de cette chapelle, et son emplacement, renforcent la thèse selon laquelle le prieuré bénédictin de Cessy se trouvait en plein bourg, dans l'alignement du "colombier des Moines". A tort ou à raison, on ne peut s'empêcher de penser que quelques coups de pioche judicieux permettraient d'y voir plus clair ! (0)

21 G 1 - Archives départementales de la Nièvre

Prieuré de Cessy

1 - De là (1) nous nous sommes transportez dans

2 - la chapelle du prieuré (2) dud[it] Cessy qui est attenant l'eglise

3 - paroissialle accompagnez comme dessus où estant nous

4 - avons remarquez que lad[ite] chapelle est bien pavée, que la

5 - couverture est de thuilles et qu'elle est ceintrée par dedans

6 - avec des douves (3); il y manque quelques thuilles ce qui fait

7 - qu'il pleut dans lad[ite] chapelle à quelques endroits ; l'autel

8 - est en bon estat ; il y a un marbre consacré assez beau et

9 - pour retable un grand tableau dans lequel est representé

10 - le martire de s[ain]t .................... (4) qui est le patron dud[it] prieuré ; la

11 - croix et chandeliers sont d'esbene et le parement ou

12 - devant d'autel de cuir doré ; il n'est pas adossé à la muraille

13 - mais l'on passe tout autour.

14 - Nous ont dit ensuite led[it] s[ieu]r curé et les ha[bit]ans

15 - que le titre est prieuré et que le titulaire est le s[ieu]r abbé de

16 - Vieuxbourg (5) aagé de 18 à 20 ans estudiant en Sorbonne,

17 - que la nomination appartient à M. l'abbé de St Germain

18 - d'Auxerre, que le revenu est d'environ 14 à 1500 # (6) ; et le

19 - nommé Louis Dupuys (7) nottaire dud[it] lieu estant survenu

20 - il nous a dit qu'il a esté cy devant fermier dud[it] prieuré

21 - que son bail n'est finy que depuis un an et demy et que

22 - pandant qu'il l'a esté le revenu de Cessy et celuy de

23 - St Malo qui sont unis estoit de 1200 # concistant en

24 - censes, rentes, bourdelages, usages (8), dixmes (9) et deux domaines (10)

25 - icy ; plus il y avoit de Vielmanay 600 # ; sur quoy il

26 - païoit 120 # de decimes (11) i.e. 109 # pour le prieuré de

27 - Cessy et le surplus pour la cure de St Malo ; plus il

28 - païoit 200 # de pension au curé de St Malo, trois

29 - septiers (12) de froment, deux de seigle et cinq d'avoine,

30 - 26 # au s[ieu]r curé de Cessy pour les deux messes, entretenir

31 - le luminaire qui est d'environ trois ou quatre livres

32 - par an ; payoit 28 # de patronage (13) à M. l'abbé de St

33 - Germain d'Auxerre et 20 # de gages d'officiers de

34 - justice mais qu'à present qu'on ne veut plus rendre

35 - de la ferme generalle dud[it] prieuré que 900 # et 500 #

36 - de Vielmanay. L'on ne scay aucunes charges mais le

37 - s[ieu]r curé de Cessy dit deux messes toutes les semaines.

38 - L'ordonnance de nostre predecesseur porte qu'il y sera

39 - entretenu un prestre sur les lieux pour dire une

40 - messe tous les jours mais led[it] Dupuys et les autres nous

41 - ont dit qu'ils ne scavent point qu'il y ait d'obligation

42 - d'aillieurs de le faire l'on a esté long temps sans y dire la

43 - messe. Il n'y a que depuis 15 ou 16 ans que le s[ieu]r curé y en

44 - dit.

45 - La chapelle ferme à clef ; c'est led[it] s[ieu]r curé qui la

46 - garde chez luy. Led[it] s[ieu]r .......... presenté aux cures de Cessy, de

47 - St Malo et Vielmanay, qui est tout ce que nous avons

48 - put apprendre dud[it] prieuré ; ainsy nous avons finy

49 - nostre visite les jour, mois et an que dessus et nous nous

50 - sommes retirez.

Par Monseigneur Gourret

Ordonnances

51 - Sur ce que nous avons remarqué qu'il pleut

52 - sur le grand autel nous avons ordonné et ordonnons que

53 - la couverture de lad[ite] eglise sera visitée à l'endroit qui

54 - respond audessus du grand autel au pied duquel nous

55 - avons remarqué qu'il pleut et que l'on fera les reparations

56 - necessaires pour y remedier.

57 - Que l'on fera faire audessus de la couverture

58 - de lad[ite] eglise un petit clocher en forme de chapiteau

59 - sur pilliers pour y mettre une cloche dont on se servira

60 - pour sonner les messes qui se disent dans la dite

61 - eglise et seront nos p[rése]ntes ordonnances executéez

62 - sauf oppositions ou interpellations quelconques.

63 - Fait en lad[ite] chapelle du prieuré de Cessy led[it] jour

64 - trantieme aout 1685.

André ev[êque] d'Auxerre (14)

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - De là : L'évêque vient de visiter l'église paroissiale de Cessy.

(2) - prieuré : Le prieuré, fondé à la fin du VIe siècle, est détruit en 1569, pendant les guerres de Religion. Il semble qu'il se situait dans l'alignement du colombier.

(3) - douves : Planches longues et recourbées.

(4) - s[ain]t .......... : Il s'agit de saint Baudèle, martyr à Nîmes.

(5) - abbé de Vieuxbourg : Edme-Ravaud de Vieilbourg (1665-1741), seigneur prieur de Cessy, Saint-Malo, Coche et Vielmanay ; en 1684, le curé de Vielmanay le décrit comme un jeune homme très sage et de bonnes moeurs vivant à Paris et étudiant à la Sorbonne ; en réalité, il semble moins assidu à l'université que dans les maisons closes de la capitale !

François Billacois en dresse ici le portrait.

(6) - # : Livre tournois, monnaie royale ; une livre vaut vingt sols et un sol vaut douze deniers.

(7) - Louis Dupuys : Louis Dupuis, notaire à Cessy-les-Bois et Entrains-sur-Nohain de 1677 à 1731. C'est le type même du petit notable local, exerçant simultanément ou successivement diverses fonctions : fermier du revenu du prieuré (1680), procureur fiscal de Cessy (1705)...

(8) - censes, rentes, bourdelages, usages : Taxes perçues par le seigneur sur les habitants.

(9) - dixmes : La dîme est un impôt, de fraction variable (autour du seizième en Nivernais), de la récolte prélevée par l'Eglise.

(10) - deux domaines : Il s'agit de la métairie du Prieuré et, sans doute, du domaine des Satiats, à Saint-Malo.

(11) - decimes : Taxe que le roi lève ordinairement ou extraordinairement sur le clergé du royaume. En Berry, les curés les payent au seizième de leurs revenus. (Dictionnaire du monde rural)

(12) - septiers : Setier ; ancienne mesure de capacité de valeur très variable suivant les lieux et les époques (entre 150 et 300 litres environ).

(13) - patronage : Le prieuré de Cessy depend en effet de l'abbaye Saint-Germain d'Auxerre.

(14) - André, ev[êque] d'Auxerre : André Colbert, évêque d'Auxerre, a quitté son château de Varzy le 15 août 1685, en carosse, accompagné de François-Théodore Gourret du diocèse de Paris, docteur en théologie, secrétaire ordinaire de l'évêché, d'Etienne Pigalle, prêtre du diocèse, aumônier, et de ses domestiques.

 Accueil

 Cessy