Vielmanay, 1687 : Prise de possession de la cure. (0)

G 1668 - Archives départementales de l'Yonne

 

1 - Ce jour d'huy premier janvier g VI c (1) quatre vingt sept

2 - apres midy nous nottaires royaux soussignés au baill[iage]

3 - et siege presidial de St Pierre le Moustier residant

4 - à La Charité et au bourg de Narcy certifions à tous

5 - qu'il appartiendra que ce jour d'huy premier janvier

6 - mil six cent quatre vingt sept m[essir]e Anthoine

7 - Robertet prestre a pris pocession de la cure et

8 - benefice de St Pierre de Vielmanay en vertu de la

9 - signature en cour de Rome en la presence et du

10 - consentem[ent] de m[essir]e Joseph Berger cy devant prestre

11 - curé du dict Vielmanay et suivant la procuration

12 - ad resinandum (2) qu'il avoit faicte au dict Robertet et

13 - passée pardevant Roblin nottaire royal à Nevers

14 - en datte du vingtiesme octobre dernier pour servir

15 - audict sieur Berger ce que de raison.

 

Debard - Theurreau

 

 Document original

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - g VI c : "g" se lit "mille" ; "VI" se lit "six" et "c", en exposant, se lit "cent" ; ici, donc : 1600.

(2) - ad resinandum : Pour résignation.

 

Vielmanay

Accueil

Page créée le 30 avril 2006. Dernière mise à jour le 23 avril 2012.

© Cahiers du val de Bargis