|
Vielmanay, 1687 : Lettre du curé de Vielmanay. (0) (1) G 1668 - Archives départementales de l'Yonne
|
|
Vielmanay, 1687 : Lettre du curé de Vielmanay. (0) (1) G 1668 - Archives départementales de l'Yonne
|
|
A Monseigneur d'Auxerre 1 - Susplie & vous remonstre humblement 2 - Anthoine Robertet prestre de vostre 3 - dioceze (# : et vicaire de Chasteauneuf), disant qu'il auroit pleu à vostre 4 - Grandeur de le commettre à la deserte de 5 - la cure de Vieilmannay le vingt six octobre 6 - dernier, depuis lequel temps il continue ; 7 - mais comme le supliant n'a rien trouvé 8 - en la maison curialle et que les meubles 9 - en ont esté enlevées ce qui fait que lad[ite] 10 - maison est inhabitable pourquoy il est 11 - contraint de loger chez un particulier 12 - ou il fait sa depence. 13 - Ce consideré Monseigneur il plaist 14 - à vostre Grandeur lui vouloir assigner 15 - une somme par jour telle qu'il vous 16 - plaira pour estre prise sur les plus 17 - clairs revenus de ladite cure c'est ce qu'il 18 - espere de vostre grandeur & ferez bien. |
|
Notes et vocabulaire (0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains. (1) - La lettre n'est pas datée mais on peut supposer qu'elle a été rédigée au début de 1687, après la prise de possession effective de la cure de Vielmanay par Antoine Robertet. |
|
|
Page créée le 27 mai 2006. Dernière mise à jour le 27 mai 2006.
