Suilly-la-Tour, 1707 - Mis à rude épreuve par les lourds chariots circulant entre les forges du pays, les chemins du village sont impraticables. Un entrepreneur s'emploie à les remettre en état. Mais voilà... Les autorités n'entendent sans doute pas financer ces travaux. Selon les mots du notaire, l'entrepreneur en subit un "trouble", dont la nature ne nous est pas précisée mais dont on imagine qu'il l'amène à suspendre son activité. Réunis en assemblée, soutenus par leur seigneur et les hobereaux locaux, les habitants de Suilly tentent de faire entendre leur voix : oui, ces travaux sont d'une nécessité absolue ! (0)

3 E 8 / 297 - Minutes du notaire Jean-François Dagot (Donzy)

 

1 - Ce jour d'huy dimanche vingtiesme jour du mois de

2 - fevrier je me l'an mil sept cens sept je me suis no[tai]re

3 - royal residant en la ville de Donzy sous signé à la

4 - req[uisiti]on de m[essi]re Nicolas Olivier (1) seigneur prieur spirituel

5 - et temporel de Coche (2) et Vieilmannay, m[essi]re Baltazard

6 - de La Chassaigne seigneur des Granges, m[essi]re François Delepinasse

7 - des Pivotins seigneur de Suilly Vergers (3), m[aît]re Joseph Frappier

8 - sieur de Monbenoist fermier de la forge de Vergers, m[aît]re Claude

9 - Claudet sindic (4) de cette p[aroi]sse, m[aît]re Pierre Tenin chirurgien, Loüis Couillard

10 - cabarettier, Gilbert Revalier cabarettier de Champcelée tous quatre habitans de cette p[aroi]sse,

11 - transporté en la p[aroi]sse de Suilly Vergers issue de la messe

12 - paroissialle, où etant les sieurs denommez avec

13 - la plus saine partie des habitans dud[it] Suilly m'ont dit

14 - et remontré que sur la contestation qu'ils ont appris le trouble qui a eté fait à

15 - estre entre m[aît]re ............ Desvignes entrepreneur du Roy

16 - qui avoit commencé à reparer les chemins qui

17 - conduisent de ce bourg, les Pivotins, (# : Coche et Vieilmannay), Chailloy, Vergers

18 - et au[tres] endroits de forge et fourneaux en la ville de Cosne

19 - et aux ports Aubry et de la Magdelaine, ils ont interest

20 - d'appuyer led[it] s[ieu]r Desvignes dans lad[ite] entreprise

21 - attendu que l'ancien chemin est une ravine si

22 - profonde que six chevaux ont peine à en tirer une

23 - voiture vuide. C'est pourquoy ils me requierent

24 - vouloir leur donner acte de ce qu'ils remontrent

25 - à monseigneur l'intendant de la generalité

26 - d'Orlans ou tous autres que besoin seroit que lad[ite]

27 - entreprise est tres necessaire et d'une necessité absolue

28 - pour la commodité du public ; et que le trouble

29 - fait aud[it] sieur Desvignes est temeraire et prejudiciable

30 - et prejudiciable à tous ceux qui ont besoin de passer

31 - aller, venir et faire voiturer (5) par ledit chemin ;

32 - desquels dires et remontrances ils m'ont requis le

33 - present acte que je leur ay octroyé pour leur servir

34 - et à tous autres autant que besoin sera. Car ainsy &c

35 - fait presens m[essi]re Michel Foultier prêtre curé de cette p[aroi]sse et

36 - m[aît]re Pierre Tolleron notaire au duché de Nivernois dem[eurant]

37 - à Champcelée de cette p[aroi]sse.

 

Foultier - L'abbé Olivier seigneur de Vieilmannay - De l'Espinasse des Pivotins de Vergers - La Chassaigne des Granges - Claudet - Thenin - Frappier de Monbenoist fermier de la forge de Vergers - P. Tolleron - Coulliard - Chevalier - Dagot, n[otai]re royal (6)

 

38 - Controllé à Donzy

39 - le 21 febvrier 1707

40 - Camelon. (R[eçu] 16 sols.)

 

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - Nicolas Olivier : Nicolas Olivier, seigneur prieur de Coche et Vielmanay.

(2) - Coche : L'abbaye de Coche est fondée à la même époque que la chartreuse de Bellary, c'est-à-dire au début du XIIIe siècle. Il n'en reste(rait) que quelques pierres.

(3) - Suilly Vergers : Ancien nom de Suilly-la-Tour (Nièvre).

(4) - sindic : Notable chargé de représenter, d'administrer les villageois et de défendre leurs intérêts.

(5) - voiturer : Transporter.

(6) - Dagot, no[tai]re royal : Jean-François Dagot, notaire à Donzy de 1704 à 1741.

 

Page créée le 7 janvier 2014. Dernière mise à jour le 11 août 2014.

© Cahiers du val de Bargis