|
1 - Au nom de la trés sainte trinité
2 - Ce jourd'huy vingt septiême jour du mois de
juin
3 - l'an mil sept cens quarante quatre, neuf heures
du
4 - matin, en l'etude et pardevant Jean-Baptiste Voille
5 - de Villarnou (1)
notaire au duché de Nivernois et Donziois
6 - résidant en la ville de Donzy soussigné,
Loüis
7 - Reboulleau aussi notaire au duché de Nivernois
et
8 - Donziois résidant en ladite ville de Donzy
9 - présent et soussigné, est comparüe
damoiselle (2)
Marie
10 - Tridon de Vermenoux (3)
fille majeure (4)
demeurante au
11 - bourg et p[aroi]sse de Nannay, êtant en ce
jour en ladite
12 - ville de Donzy, laquelle assize en l'etude du dit
13 - Voille de Villarnou proche une table dans un coin
14 - de ladite etude, n'ayant aucune maladie aigüe,
mais
15 - seulement un mal de poitrine, au reste êtant
saine
16 - d'esprit et d'entendement, comme il est apparû
aux
17 - dits notaires, que considerant la certitude
18 - de la mort, l'incertitude de son heure, les
19 - infirmitées et le danger auxquels l'expose
le
20 - mal de poitrine, dont elle est attaquée,
et
21 - craignant que la mort ne la surprenne avant d'avoir
22 - fait les dispositions qu'elle croit nécessaires
et
23 - ordonné de ses dernieres volontées
; aprés avoir
24 - consulté Dieu auteur de tout bien et y avoir
25 - mûrement pensé, elle a requis les
dits notaires de
26 - vouloir rediger par ecrit son testament et ordonnance
27 - de derniere volonté, ce que lui ayant octroyé
ladite
28 - dam[oisel]le Tridon de sa propre bouche et de mot
à autre a
29 - dicté et nommé aux dits notaires
son testament et
30 - ordonnance de derniere volonté (qui a êté
ecrit par
31 - Voille de Villarnou l'un des dits notaires en la
présence
32 - du dit Reboulleau son confrere) en la forme et
maniere qui ensuit.
33 - Comme bonne chrétienne et catholique ladite
dam[oisel]le
34 - Tridon recommande son ame à Dieu tout puissant,
pere,
35 - fils et saint esprit, un seul Dieu en trois personnes,
36 - supliant sa divine bonté de lui pardonner
ses fautes
37 - par les mérites infinis de la mort de notre
seigneur
38 - Jesus Christ, et de lui accorder son saint paradis,
39 - implorant à cet effet l'intercession de
la Sainte Vierge
40 - sa patrone de son ange gardien et de tous les saints
41 - et saintes de la cour celeste.
42 - Désire la testatrice être inhumée
dans l'eglise
43 - paroissialle de Nannay au lieu où l'on a
accoutumé
44 - d'inhumer les seigneurs de ladite p[aroi]sse de
Nannay
45 - et prés les cendres de dame Anne de La Vigne
sa mere
46 - laissant à ses heritiers le soin de regler
les ceremonies
47 - de son inhumation et les supliant de faire prier
Dieu
48 - pour le repos de son ame.
49 - Donne et legue la testatrice à la fabrique
(5) de
ladite
50 - eglise de Nannay la somme de cent livres pour une
51 - fois payer, à la charge par le procureur
fabricien (6)
52 - qui sera en charge lors de son décés,
de lui faire dire
53 - quatre services dans ladite eglise à une
seule grande
54 - messe avec les vigiles (7),
le libera (8)
et les autres prieres
55 - accoutumées ; et encore de lui faire dire
une basse messe (9)
56 - par chaque semaine et pendant un an à compter
du
57 - jour de son son decés ; pour lesquels quatre
services il
58 - sera payé au s[ieu]r curé de Nannay
par ledit procureur
59 - fabricien la retribution ordinaire et douze sols
pour
60 - chaque basse messe ; et seront iceux quatre services
dits
61 - et celebrés pendant l'année du decés
de la testatrice.
62 - Donne et legue ladite dam[oisel]le Tridon testatrice
63 - à Marie-Anne Serré fille de defunts
Antoine Serré
64 - et Philberte Moreau demeurante en cette ville de
65 - Donzy la somme de trois cens livres pour une fois
66 - payer, et cela à cause de la bonne amitié
qu'elle
67 - porte à ladite dam[oisel]le Serré
et des obligations
68 - particulieres qu'elle luy a.
69 - Et pour executeur du présent testament ladite
70 - dam[oisel]le tridon testatrice a nommé et
nomme la
71 - personne de m[essi]re ................ Aulard prêtre
curé
72 - de ladite p[aroi]sse de Nannay qu'elle prie d'en
73 - vouloir prendre la peine, et de faire executer
74 - avec exactitude les legs particuliers par elle
75 - cy dessus faits et les charges auxquels ils sont
76 - faits.
77 - Et le présent testament ayant êté
ainsy dicté et nommé
78 - par ladite dam[oisel]le Tridon testatrice de sa
propre
79 - bouche et mot à mot aux dits notaires, et
ayant
80 - êté ecrit par le dit Voille de Villarnou
en présence
81 - dudit Reboulleau son confrere, il a êté
lû et relû
82 - par ledit Voille de Villarnou à ladite dam[oisel]le
Tridon
83 - testatrice en la présence dudit Reboulleau,
laquelle
84 - lecture ella a dit avoir bien entendüe, et
a declaré
85 - que telle est sa derniere volonté, qu'elle
veut et
86 - entend être executée selon sa forme
et teneur ;
87 - fait et passé les an, jour et heure et lieu
que
88 - dessus ; et a ladite damoiselle Tridon testatrice
89 - signé avec lesdits notaires./.
Marie Tridon - Reboulleau - Voille de Villarnou
|
