Donzy, 1842 : Historique de l'église Saint-Caradeuc rédigé par le curé de Donzy, Augustin Crosnier, à l'occasion de la bénédiction de la nouvelle église, reconstruite à cette époque. Ce document, en tout cas dans sa version intégrale, semble inédit. L'abbé retrace l'histoire mouvementée de l'édifice et ajoute quelques détails sur le déroulement des travaux dont il est un témoin oculaire : la mise au jour, par exemple, de l'atelier d'un alchimiste au pied de la tour mais aussi la mort accidentelle, sur le chantier, de deux jeunes maçons et d'un enfant de 6 ans. Pendant ces travaux, une plaque en plomb indiquant, en latin, les grandes dates de l'édifice, est introduite dans l'un des contreforts du clocher... et doit donc toujours s'y trouver ! (0) Archives du diocèse de Nevers, paroisse de Donzy
|
La tour de l'église en arrière-plan (coll. Alain Ricard... ou Michèle Porée) |
Bénédiction de la nouvelle église de Donzy Notice historique sur cette église
1 - La fondation primitive de l'église de Donzy remonte aux premières 2 - années du 12e siècle et est attribuée à Hervé II Baron de Donzy. Il est 3 - à croire cependant que cette église primitive qu'Hugues de Montaigu 4 - Evêque d'Auxerre avoit placée sous la dépendance de N.D. du Pré 5 - en 1121, avoit été détruite, peut-être lors de la prise et du sac du chateau 6 - de Donzy par les troupes de Louis le Jeune Roi de France, réunies à 7 - celles de Guy comte de Nevers en 1170. En effet le style de l'architecture 8 - semble annoncer la fin du 12e siècle, époque de transition du Roman 9 - au style ogival. Les voûtes des bas côtés à arêtes croisées viennent 10 - porter sur des piliers carrés ayant sur chaque face une colonne 11 - engagée ; le plein ceintre s'unit à l'ogive, et les chapiteaux n'offrent 12 - pour tous ornements que quelques feuilles détachées. 13 - D'après une ancienne légende du chapitre de St Caradheu rapportée 14 - par le père Cerisière, le corps de St Caradheu prince écossois qui 15 - mourut prêtre et hermite, avoit d'abord été transporté en France et 16 - déposé au village de la Bretonnière paroisse de Donzy et autrefois 17 - paroisse de Bagneaux ; vers 1180, il fut de nouveau transféré dans 18 - l'église dont nous parlons, qu' Hervé III baron de Donzy auroit fait 19 - reconstruire. Ce fut l'origine de la collégiale (1) de St Caradheu.
20 - Le chapitre (2) de cette collégiale étoit composée de six chanoines et d'un 21 - trésorier qui en étoit le chef. On ne sait si cette église 22 - se ressentit de la guerre des Armagnacs et des Bourguignons ; on seroit porté 23 - à le croire, quand on se rappelle que les armées ennemies ont sillonné 24 - le pays en tout sens pendant tant d'années et que Donzy fut pris et 25 - saccagé en 1434 par les troupes royales. Quoi qu'il en soit le 26 mai 26 - 1488 la collégiale au rapport de Leboeuf (3) devint la proie des flammes ; 27 - un incendie dont on ignore la cause détruisit l'église en partie.
28 - Jean Baillet Evêque d'Auxerre s'occupa à réparer ce désastre ; 29 - il commença le 29 7bre 1496 par renouveler et augmenter les statuts 30 - de la fondation. Plus tard il fut secondé dans son pieux dessein par Jeanne 31 - d'Albret (4) comtesse douairière de Nevers qui s'étoit retirée à Donzy après 32 - la mort de Jean de Bourgogne son mari. Cette princesse contribua puissamment 33 - à son rétablissement. L'acte est du 12. juin 1508. Il y est dit que ses ancêtres 34 - sont les fondateurs de cette église.
35 - On reconstruisit alors en entier le sanctuaire, la sacristie, la chapelle 36 - de la Ste Vierge dite du Rosaire, la porte latérale et la chapelle 37 - adjacente ; quand au choeur on se contenta de quelques travaux 38 - de consolidation et de substituer aux anciennes nervures (5) des 39 - nervures semblables à celles du sanctuaire.
40 - Les fonds manquèrent sans doute, et on fut forcé de s'en tenir à ces 41 - réparations, remettant à une autre époque la restauration du reste de 42 - l'église.
43 - Après la prise de Donzy [du] 18 7bre 1569, la ville demeura au 44 - pouvoir des protestans qui pillèrent la collégiale, brûlèrent devant 45 - l'église tout ce qui ne pouvoit flatter leur cupidité, puis mirent le 46 - feu à la collégiale ; mais comme le feu ne faisoit pas assez de ravages, 47 - ils entreprirent de la démolir. Déjà une partie des basses voûtes étoient 48 - découvertes, quand le capitaine Bois arrêta les soldats, voulant se servir 49 - de l'église pour y établir le prêche. Les protestans demeurèrent près de 50 - deux ans maîtres de Donzy.
51 - Des jours plus calmes parurent ; mais pendant long-tems, il fut 52 - impossible de songer à de nouvelles réparations. La ville de Donzy, 53 - qui avoit éprouvé tant de malheurs, se trouva encore dans l'impuissance 54 - de réparer le mal qui avoit été fait. Plus d'un siècle après, l'église se 55 - trouvoit dans un état si déplorable, qu'il fallut que le pape Innocent XII 56 - vint à son secours en accordant par une bulle (6) du 17 avril 1693 des 57 - indulgences (7) à ceux qui la visiteroient pendant l'octave (8) de la translation (9) 58 - des reliques de St Caradheu. Cette translation avoit eu lieu avec beaucoup 59 - de solennité le 22 août 1689. On put par ce moyen entreprendre quelque 60 - réparation ; mais les ressources ne permirent pas de s'occuper de la 61 - voûte de la nef qui n'avoit pas été réparée depuis l'incendie de 1488 62 - et qui avoit encore beaucoup souffert pendant les guerres de religion.
63 - Cependant cette partie dépérissoit de jour en jour et le danger devint 64 - tel qu'en 1782 l'Evêque d'Auxerre M[essir]e Jean Baptiste Champion 65 - de Cicé se transporta sur les lieux et, après avoir examiné par lui-même 66 - l'état de l'édifice, crut de son devoir de l'interdire (10) jusqu'à ce qu'on 67 - eut pris les précautions nécessaires pour mettre les fidèles à l'abri du 68 - danger. La chapelle de la Ste Vierge dite du Rosaire fut seule exempte 69 - de l'interdit et réservée pour l'office du chapître. L'office de la paroisse 70 - se fit dans la chapelle des religieuses de la congrégation de Notre Dame 71 - depuis le moment de l'interdit, jusqu'à la fin de l'année 1783 quand 72 - les travaux de consolidation furent achevés. On put mettre les fidèles 73 - en sureté en établissant les tirans et les bandes de fer qui empêchoient 74 - l'écartement des murs et qu'on voyoit encore avant la reconstruction 75 - en 1839.
76 - Ce fut en 1615 que la collégiale de St Carad'heu devint succursale (11) 77 - de Notre Dame du Pré d'après un arrangement fait entre le s[ieu]r 78 - de Rugny prieur du Pré et les habitans de Donzy ; il fut convenu 79 - que l'office paroissial se feroit alternativement à l'église du chateau 80 - et à la collégiale. L'église du chateau fut tout-à-fait abandonnée en 81 - 1650 et l'église de St Carad'heu fut seule destinée à l'office paroissial. 82 - Mais aux principales fêtes de l'année les habitans étoient obligés 83 - d'assister à la messe à N.D. du Pré dont le prieur étoit curé 84 - primitif (12) de Donzy.
85 - Pendant la tourmente révolutionnaire l'église de St Caradheu a 86 - dû sa conservation à l'usage auquel on la destina alors : le club 87 - républicain y tenoit ses séances.
88 - Malgré toutes les précautions prises en 1783 le mal fit de 89 - nouveaux progrès et en 1829 cette église fut de [nouveau] menacée d'un 90 - nouvel interdit et abandonnée de rechef. L'office paroissial se 91 - célébra dans la salle de la mairie construite sur l'emplacement 92 - de l'ancienne église des congregandines de Matincourt (13); et on ne 93 - rentra dans l'église de St Caradheu que six mois après, quand on eut 94 - abattu le clocher placé sur la partie de la voûte qui menaçoit le 95 - plus et pouvant par son poids en accélérer la chute.
96 - Cependant un grand nombre d'habitans, retenu par la crainte, 97 - ne pouvoient plus satisfaire à leurs devoirs religieux, tandis que 98 - les autres ne s'en acquittoient qu'au péril de leur vie. Un 99 - semblable état de choses alarma la sollicitude des magistrats 100 - de Donzy ; ils appelèrent sur les lieux plusieurs architectes et 101 - tous déclarèrent que le danger étoit imminent. D'après les rapports 102 - de ces architectes M[onsei]gneur Paul Naudo Evêque de Nevers 103 - crut qu'il étoit de son devoir d'interdire définitivement l'eglise 104 - jusqu'à parfaite réparation. L'interdit fut lancé le 30 mai 1839 105 - et publié le 3 juin suivant. La chapelle de l'hospice et l'église 106 - de St Martin du Pré (14) furent désignées pour le service paroissial.
107 - Jusqu'au 2 octobre de la même année, l'office se célébroit les 108 - dimanches et fêtes dans l'église de St Martin du Pré, et pendant 109 - ce tems on s'occupa à reconstruire la chapelle de l'hospice 110 - et afin que les habitans de Donzy pussent assister 111 - en plus grand nombre au service divin on enleva les galandages (15) 112 - qui séparoient auparavant la chapelle des salles des malades 113 - en sorte que ces salles faisoient partie de la chapelle ; d'autres 114 - dispositions permirent à la grande majorité de la paroisse de 115 - satisfaire aux devoirs religieux. Cette chapelle qui avoit été 116 - reconstruite au moyen des dons volontaires des habitans fut bénite 117 - le deux 8bre par Mr Augustin Joseph Crosnier (16) curé de 118 - Donzy et placée sous l'invocation de la très Ste Vierge et de 119 - St Roch patron de l'ancienne chapelle.
120 - Déjà la commune s'étoit mise en mesure pour faire procéder 121 - à la reconstruction de la nef et avoit consenti à sacrifier toutes 122 - ses ressources pour conserver à la religion et aux arts cet antique 123 - édifice. Les administrateurs de la commune sachant s'associer à 124 - la pensée conservatrice du gouvernement à l'égard de nos vieux 125 - monuments du moyen-âge, ont voulu que la reconstruction de la 126 - partie qui menaçoit fut faite sur les mêmes bases et d'après le 127 - plan de la partie conservée. Il s'agissoit donc de conserver pour 128 - les bas côtés le style du 12e siècle en le mariant à celui du 16e 129 - qui devoit régner dans la grande nef. Pour parvenir à ce but 130 - il falloit des ressources autres que celles dont la commune pouvoit 131 - disposer ; cependant on ne perdit pas courage ; le conseil municipal 132 - après avoir sacrifié cinquante cinq mille cinq cents francs produit 133 - de la coupe extraordinaire de ses bois, s'engagea encore plus tard 134 - à fournir une somme de 15000 f. à prendre sur ses éconnomies 135 - pendant plusieurs années.
136 - De son côté le conseil de fabrique qui dès 1836 par sa 137 - délibération du 17 janvier avoit réclamé avec instances la 138 - réparation de l'église auprès du conseil municipal, avoit 139 - compris la nécessité de venir dans cette circonstance au secours 140 - de la commune ; c'est ce qui l'engagea à dresser par délibération 141 - du deux octobre de la même année un acte qui établissoit à 142 - perpétuité une fondation en faveur de tous ceux qui souscriroient 143 - pour contribuer à la reconstruction de l'église ; l'acte de fondation 144 - fut approuvé par M[onsei]gneur Paul Naudo le 8 9bre suivant. 145 - Tous les habitans riches et pauvres s'empressèrent de souscrire et 146 - les produits s'élevèrent à la somme de ............................ (17)
147 - Le gouvernement à la vue des sacrifices que la commune et les 148 - habitans de Donzy s'étoient imposés, comprit qu'il devoit récompenser 149 - de si généreux efforts en venant à leur aide. Les ministres de 150 - l'intérieur et des cultes accordèrent donc à la commune une 151 - somme de 17000 f. en 1841 et une autre somme de 13000 f. en 152 - 1842. Honneur et reconnoissance au loyal député de l'arrondissement 153 - de Cosne, Mr Lafond, qui voulut bien être dans cette circonstance 154 - l'avocat de la commune de Donzy auprès du gouvernement, et dont 155 - les démarches ont été couronnées d'un si heureux succès.
156 - Cependant le projet de restauration avoit été présenté à 157 - son excellence le ministre de l'intérieur qui l'approuva le 158 - 25 juillet 1839. Ce devis se montoit à la somme de cent 159 - treize mille-cinq-cents-quatre-vingt-cinq francs quatre vingt 160 - cinq centimes, non compris les honoraires de l'architecte. 161 - L'adjudication des travaux a été faite à la sous préfecture de 162 - Cosne le 21 7bre 1839, moyennant la somme de 104956, 20 c 163 - et aussitôt on procéda à la démolition de la partie de l'église 164 - qui devoit être reconstruite.
165 - En creusant les fondations de la tour, on a trouvé trois couches 166 - de charbon mélangé de verre fondu et de matières de cloches ; 167 - ces trois couches superposées les unes sur les autres fesoient 168 - croire que cette église auroit été dévastée par trois incendies 169 - à différentes époques peut-être en 1170 lors de la prise de Donzy 170 - par les troupes de Louis le Jeune, en 1434, et en 1488 ; car 171 - nous avons vu qu'en 1569 le feu que les protestans y avoient mis 172 - avoit été éteint, et que le capitaine Bois avoit voulu conserver 173 - cette église. On trouva aussi en creusant les fondations un 174 - atelier d'alchimiste, l'emplacement du fourneau, une tête 175 - de mort (18) d'alembic en terre et quelques bouteilles.
176 - Les fondations de la tour furent creusées jusqu'à la 177 - profondeur de six mètres du côté de la rue ; on coula du 178 - béton dans les fissures des rochers, des blocs énormes de pierre 179 - furent placés en grille et garnis de béton entre les intervalles. 180 - A la fin du printemps de 1840, les fondations s'élevoient déjà 181 - au dessus du sol. Quand on eut atteint la hauteur à laquelle 182 - les murs de la tour devoient former une première retraite, on 183 - plaça dans la pierre du contrefort de la tour au couchant et 184 - donnant sur la rue une inscription en plomb qui rappeloit 185 - en peu de mots les désastres arrivés à cette église et l'époque 186 - de la reconstruction actuelle : D. O. M. (19) 187 - Et sub patrocinio G. V. Mariae, hanc ecclesiam, incunte seculo 188 - XII° oedificatam, et bello ut putant 1170 destructam, 189 - paulo post reconditam sub invocatione Sancti Caradoci, incensam 190 - anno 1488 et partim restauratam 1496, iterum anno 1569 igne 191 - vastatam, domiciliacenses incoloe partim reparabant, sed ejus navem 192 - et turrim reoedificabant anno 1840, Ludovic Philippo regnante, 193 - Paulo Naudo Nivernensi episcopo, Badouin autem proefecto, 194 - Billetou domiciliacensi majore, Crosnier parocho, Bricard vicario, 195 - Paillard architec. 196 - Cette inscription fut recouverte par la pierre commençant la retraite du 197 - contrefort.
198 - Les travaux s'avançoient et déjà on plaçoit les chapiteaux des 199 - colonnes soutenant les ceintres des travées ; jusque là aucun malheur 200 - n'avoit troublé la joie qu'éprouvoient les habitants de Donzy en voyant 201 - le rétablissement de leur église quand tout à coup, c'étoit dans la 202 - matinée du 17 7bre mil huit cent quarante, le bruit se répandit que 203 - deux malheureux ouvriers venoient d'être tués. Les nommés Hugues 204 - Trotignon (20) et André Girault (21) plaçoient une pierre des chapiteaux 205 - quand leur echaffaud se rompit sous leurs pieds ; voulant se retenir 206 - après la pierre qu'ils plaçoient ils l'entrainèrent avec eux dans leur 207 - chute ; le premier en eut la tête écrasée et expira à l'instant même, 208 - le second eut les deux jambes brisée et mourut huit jours après 209 - au milieu des plus horribles souffrances.
210 - L'année suivante le 10 mai 1841 un enfant François Desriaux (22) 211 - tomba du haut des murs qui soutiennent les terres de la montagne 212 - et se brisa la tête.
213 - Les travaux touchoient à leur fin ; la tour quoique non parachevée 214 - avoit atteint sa hauteur ; l'intérieur de l'église étoit disposé de manière 215 - à pouvoir y célébrer l'office divin ; les cloches qu'on n'avoit pas 216 - entendues depuis 1829 réjouissaient déjà par leur son harmonieux 217 - la ville et la commune entiere ; toute la population n'avoit plus 218 - qu'un seul désir, c'étoit de rentrer dans cette église qu'on avoit été 219 - forcé d'abandonner 3 ans et cinq mois auparavant. L'autorité 220 - civile et l'autorité ecclésiastique comprenant combien ces voeux 221 - de la population étoient légitimes firent tout disposer pour que la 222 - bénédiction de l'église put avoir lieu le jour de la Toussaint 1842.
223 - En conséquence :
224 - Nous, curé de Donzy, d'après une autorisation spéciale 225 - qui nous a été adressée par MM les vicaires généraux capitulaires, 226 - le siège vacant, en date du 22 8bre 1842, signée Barrère vic[aire] 227 - général capitulaire, avons fait la bénédiction solennelle 228 - de l'église de Donzy, avec les prières et selon le rite ordinaire 229 - et avons mis cette église sous l'invocation de la très glorieuse 230 - Vierge Marie, que la ville de Donzy a de tout tems honoré 231 - comme sa patronne au jour de son assomption. Cette cérémonie 232 - a eu lieu en présence de MM. Billetou maire de la commune, 233 - Loiseau juge de paix du canton, Goby vicaire de la paroisse, 234 - de la plus part des membres du conseil de fabrique et du 235 - conseil municipal qui ont signé avec nous. |
Notes et vocabulaire (0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains. (1) - collégiale : Eglise qui possède un chapitre de chanoines. (2) - chapitre : Assemblée de chanoines. (3) - Leboeuf : Abbé Jean Lebeuf (1687-1760), prêtre, historien et érudit, auteur, notamment, des Mémoires concernant l'histoire civile et ecclésiastique d'Auxerre et de son ancien diocèse. (4) - Jeanne d'Albret : Ou, plutôt, Françoise d'Albret († à Donzy le 20 mars 1521 dans sa 66e année). (5) - nervures : Moulures saillantes de la voûte. (6) - bulle : Décret du pape. (7) - indulgences : Rémission partielle ou totale des peines temporelles dues aux pêchés déjà pardonnés, accordée par l'Eglise. (8) - octave : Semaine liturgique faisant suite aux grandes fêtes chrétiennes, durant laquelle on continue de solenniser cette fête. (9) - translation : Déplacement des reliques d'un saint d'un lieu à un autre. (10) - de l'interdire : D'en interdire l'accès. (11) - succursale : Eglise adjointe à une église paroissiale devenue insufisante pour accueillir les fidèles de la paroisse. L'église matrice de Donzy est donc l'église Notre-Dame-du-Pré. L'église Notre-Dame-du-Pré en 1891 (Séraphin-Médéric Mieusement) (12) - curé primitif : Le curé primitif est l'autorité dont dépend une paroisse. (13) - Matincourt : Il s'agit, selon l'abbé Lebeuf, de la congrégation du Père de Matincour, dont la maison-mère est établie à Laon... à moins qu'il ne s'agisse de la congrégation Notre-Dame de Mattaincourt (Vosges). (14) - St Martin du Pré : Ancienne église de la paroisse de Saint-Martin-du-Pré (l'église Notre-Dame-du-Pré est à 200 mètres). (15) - galandages : Cloisons légères de briques. (16) - Augustin Joseph Crosnier : Curé de Donzy de 1835 à 1850, Augustin Crosnier (1804-1880) a laissé de nombreuses études consacrées à l'histoire locale et au patrimoine religieux. Il est le premier président de la Société nivernaise des lettres, sciences et arts (1851-1880). Augustin Crosnier (Notice sur la vie et les œuvres de Mgr Crosnier) (17) - Le montant de cette somme n'est pas précisé... (18) - tête de mort : Tête de Maure, chapiteau d'un alambic. (19) - D.O.M. : "Deo optimo maximo", à Dieu très bon, très grand. (20) - Hugues Trotignon : 24 ans, maçon, habitant de Colméry. (21) - André Girault : 23 ans, maçon, habitant de Donzy. (22) - François Desriaux : 6 ans, fils d'un journalier, de Donzy. |
Page créée le 10 novembre 2018. Dernière mise à jour le 10 février 2019.