Colméry, 1807 - Vente d'une moitié de grange à un cabaretier du village. (0)

Cote : 3 E 8 / 184 - Minutes du notaire Pierre-Sébastien Leteur (Colméry)

 

 

1 - Pardevant Leteur (1) notaire notaire public, résidant au bourg de Colméry

2 - ressort de la justice de paix du canton de Donzy, arrondissement de Cosne et

3 - département de la Nièvre, soussigné assisté des témoins cy après nommés.

 

4 - Fut présent Jacques Fenonjeois, cabaretier, demeurant au bourg de Colméry

5 - lequel, volontairement, a reconnu et confessé avoir vendu, comme en effet il vend, cède,

6 - quitte, transporte et délaisse, dès maintenant et à toujours, avec promesse de garentir,

7 - fournir et faire valoir, à peine de tous dépens, dommages et intérêts.

 

8 - A Guillaume Mullot, aussy cabaretier, demeurant audit bourg de Colméry,

9 - présent, stipulant et ce acceptant.

 

10 - C'est à savoir la moitié d'un bâtiment de grange appellé la Grange Neuve

11 - des Jalquins (2), situé au bourg dudit Colméry, composé de son battage, echaffaux (3) dessus,

12 - et d'une écurie à côté, à prendre laditte moitié au fond dudit bâtiment, droit de cour

13 - en dépendant et audevant d'icelui. Plus la moitié d'un terrain dans lequel sont la

14 - place du fumier et des pierres, situé au couchant du dit bâtiment et tenant tant à un

15 - toit appartenant audit acquéreur qu'au pignon de la grange des heritiers Fiacre Poirier

16 - et à leur cour, mur de clôture entre deux, lequel mur dépend du bâtiment desdits

17 - Jalquin ; ainsi que la moitié susvendue s'étend et comporte que l'acquéreur a dit

18 - bien savoir, connaître et en être content comme possédant l'autre moitié.


19 - La présente vente faite moyennant la somme de quatre cents

20 - francs ; laquelle somme ledit Mullot promet et s'oblige de payer le jour de Noël

21 - prochain, sans intérêts jusqu'audit terme ; à quoy il a à l'instant affecté et

22 - hypothequé spéciallement non seulement les objets cy dessus, mais encore la maison

23 - où il demeure, l'autre moitié dudit bâtiment et générallement tous ses autres

24 - biens immeubles présens sans que l'une des hypothèques déroge à l'autre.

25 - Au moyen de quoy ledit Jacques Fenonjeois s'est sur le champ dessaisi de la

26 - propriété, possession et jouissance de la moitié des objets vendus et détaillés

27 - en ces présentes et en a de suite saisi avec toute subrogation ledit Mullot. Car

28 - ainsy et cétéra ; fait, lû et passé en l'étude dudit notaire le dix huit

29 - mars mil huit cent sept, après midy, en présence de François Trotignon

30 - cultivateur et d'Eustache Seguin garde forestier demeurant tous les deux

31 - en la commune de Colméry, témoins qui ont signé avec ledit notaire. Les

32 - contractans ont déclaré ne savoir signer de ce faire interpellés./.


Trotignon, Seguin, Leteur n[otai]re


33 - Enreg[ist]ré à Donzy le 1er avril 1807 fo[lio] 153 R. c. b.

34 - Reçu dix sept francs soixante cent[imes].

Lambert 

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - Leteur : Pierre-Sébastien Leteur (N : Colméry, 17 août 1763 / D : Colméry, 12 septembre 1839) ; notable local, notaire de profession (en activité à Colméry de 1789 à 1830), membre du conseil général de la commune, maire (1820). Élu le 22 fructidor an IV (8 septembre 1796) pour dresser les actes destinés à constater les naissances, mariages et décès des citoyens.

(2) - Jalquins : La première mention connue de ce patronyme, à Colméry, remonte à 1591. On peut alors voir au bourg une maison sur laquelle figure l'écusson à une bande de la famille de La Rivière et le nom de J. Jalquin. 

(3) - echaffaux : Grenier à foin, auquel on accède parfois par un escalier extérieur. 

 

Colméry

Accueil

Page créée le 21 mars 2021. Dernière mise à jour le 21 mars 2021.

© Cahiers du val de Bargis