|
Colméry, 1807 - Vente d'une pièce de terre d'un peu plus de 3000 m² située en plein bourg. (0) Cote : 3 E 8 / 184 - Minutes du notaire Pierre-Sébastien Leteur (Colméry)
|
1 - Pardevant Leteur notaire notaire public, résidant au bourg de Colméry 2 - ressort de la justice de paix du canton de
Donzy, arrondissement de Cosne (1), 3 - département de la Nièvre, soussigné
assisté des témoins cy après nommés.
4 - Fut présent Hilaire Augustin Poirier,
manoeuvre, demeurant au village de 5 - Chancellée (2), commune de Suilly la Tour, seul héritier de deffunts Alexis Poirier et 6 - Anne Morin ses pere et mere ; lequel, en
sa ditte qualité, a, volontairement, 7 - reconnu et confessé avoir vendu, comme en effet il vend, cède, quitte, 8 - transporte et délaisse, dès maintenant et
à toujours, avec promesse de garentir, 9 - fournir et faire valoir à peine de tous
dépens, dommages et intérêts.
10 - A François Benoit Champagne dresseur de
bois (3)
demeurant au 11 - bourg de Colméry présent, stipulant et ce acceptant.
12 - une pièce de terre assise à la rue au
Tourneur (4), finage (5) et
commune de 13 - Colméry, étant actuellement emblavée (6) et
l'emblavure appartient audit 14 - acquéreur, contenant la ditte terre trente ares soixante quatre centiares (7) 15 - ou environ et tenant d'un long (8) du
midy à Aignan Coquillat, d'autre long 16 - à plusieurs particuliers haye vive, en
dépendante, entre deux et d'un bout 17 - du levant audit acquereur et aux heritiers Pierre Guillerault et d'autre bout 18 - à Edme Bobin, ainsi que la ditte terre s'étend et comporte, sans parfaire ni 19 - retenir
(9),
que ledit Champagne a déclaré bien savoir, connoître et en
être 20 - content.
21 - La présente vente faite moyennant la
somme de deux cents 22 - quarante francs, purement en numeraire ;
de laquelle somme ledit 23 - acquereur a promis et s'est obligé d'en payer moitié à Paques prochain 24 - et l'autre le jour de Saint Jean Baptiste
(10)
suivant, sans intérêt jusqu'au- 25 - dit terme ; à quoy il a à l'instant
affecté et hypothequé spéciallement 26 - un bâtiment de grange à lui appartenant
situé audit Colmery et 27 - générallement tous ses autres biens
immeubles présens sans que l'une 28 - des hypotheques déroge à l'autre.
29 - Au moyen de quoy ledit Poirier s'est sur
le champ dessaisi de la 30 - propriété, possession et jouissance de la
moitié des objets vendus et détaillés 31 - en ces présentes et en a de suite saisi avec
toute subrogation ledit Champagne. Car 32 - ainsy et cétéra (11).
33 - Fait, lû et passé en l'étude dudit
notaire le seize fevrier 34 - mil huit cent sept, avant midy, en
présence de François Trotignon, cultivateur 35 - demeurant au village de Malicorne et d'Eustache Seguin garde forestier 36 - demeurant au village des Duprés tous les deux commune de Colmery témoins 37 - qui ont signé avec ledit notaire. Les contractants ont déclaré ne savoir signer 38 - de [ce] faire interpellés./.
Trotignon - Seguin - Leteur n[otai]re (12)
39 - Enreg[ist]ré à Donzy le 2 mars 1807
fo[lio] 44 40 - R. c. 5. Reçu dix francs cinquante six 41 - centimes. Lambert |
Notes et vocabulaire (0) - Par convention et pour en faciliter la lecture,
le texte original a subi diverses retouches : ajout de
majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres
signes de ponctuation indispensables à la compréhension ;
développement des abréviations ; suppression des majuscules
superflues ; séparation des mots accolés... En revanche,
l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses
sont incertains. (1) - Les lignes 1 et 2, déchirées, sont reconstituées d'après un document notarié de la même année et de la même main. (2) - Chancellée : Champcelée, hameau de Suilly-la-Tour. (3) - dresseur de bois : Ouvrier aidant le charbonnier à monter sa meule.
(4) - rue au Tourneur : Cette rue est évoquée pour la première fois en 1722, ce qui donne évidemment à penser que des tourneurs y ont longtemps exercé leur activité. (5) - finage : Territoire relevant d'une communauté d'habitants, étendue d’une juridiction ou d’une paroisse. Le finage d'un village ne coïncide pas forcément avec les limites de la commune ; un hameau, une exploitation isolée peuvent avoir leur finage. (...) (Dictionnaire du Monde rural) (6) - emblavée : Ensemencée. (7) - trente ares soixante quatre centiares : 3064 m². (8) - d'un long... d'un bout... : On situe une pièce de terre en énumérant celles qui l'entourent aux quatre points cardinaux. (9) - sans parfaire ni retenir : Expression qui revient souvent dans les actes notariés lorsqu’il s’agit d’une terre et qui signifie sans doute « sans rien y ajouter et sans rien en ôter ». (10) - jour de Saint Jean Baptiste : 24 juin. (11) - Les lignes 30, 31 et 32,
manquantes, sont reconstituées d'après un acte notarié de la
même année, signé par le même notaire.
(12) - Leteur : Pierre-Sébastien Leteur (N : Colméry, 17 août 1763 / D : Colméry, 12 septembre 1839) ; notable local, notaire de profession (en activité à Colméry de 1789 à 1830), membre du conseil général de la commune, maire (1820). Élu le 22 fructidor an IV (8 septembre 1796) pour dresser les actes destinés à constater les naissances, mariages et décès des citoyens. |
|
Page créée le 31 août 2021. Dernière mise à jour le 31 août 2021.
© Cahiers du val de Bargis