Colméry, 1802 - Du destin tragique de deux jeunes "volontaires" de l'armée du Rhin, originaires de Ménestreau et Saint-Malo, "taillés en pièces" par des hussards autrichiens sur les bords du Rhin en 1793... Dix ans après les faits, leurs camarades de l'époque, réunis dans le bureau du notaire, se souviennent.

Le profil de l'un de ces "volontaires" (tiré au sort ?) intrigue : fils d'un notable dévoué aux intérêts du seigneur, il a pour parrain et marraine deux aristocrates. (0)

Cote : 3 E 8 / 177 - Minutes du notaire Pierre-Sébastien Leteur (Colméry)

 

 

1 - L'an dix de la Republique française une et indivisible le treize thermidor (1)

2 - avant midy pardevant le notaire public du département de la Nièvre

3 - résidant à Colmery soussigné et témoins cy après nommés

 

4 - sont comparus Edme Maindret dit Leblanc manoeuvre demeurant au hameau

5 - de Paret commune de Cessy les Bois agé de trente quatre ans

 

6 - Jean Aubert cultivateur demeurant au hameau de Malicorne commune de Colmery

7 - agé de trente six ans

 

8 - Edme Ravisé domestique à gages demeurant en la commune d'Entrains, agé

9 - de trente cinq ans

 

10 - et François Millard, agé de trente quatre ans, demeurant en la commune de

11 - Menestreau

 

12 - tous les quatre (+ cy-devant (2)) réquisitionnaires de la levée des trois cents mille hommes (3)

13 - fusilliers, savoir : lesdits Edme Maindret dit Leblanc, Edme Ravisé et François Millard

14 - de la cinquiême compagnie et Jean Aubert de la sixiême compagnie du premier

15 - bataillon des pirennées oriantalles (4).


16 - Lesquels comparans ont dit qu'il est de leur parfaite connoissance que le

17 - citoyen Camille-Antoine D'anthault (5) leur camarade, fusillier de la cinquiême

18 - compagnie du premier bataillon des pirennées oriantalles, natif de Menestreau

19 - sous Couloutre, canton de Donzy, département de la Nièvre et greffier du quartier

20 - maitre dudit bataillon, fils de feu Jacques D'anthault et de feue Marie Bourniolle

21 - sa femme a eté tué aux avant postes de l'armée du Rhin (6) près Werthe canton

22 - de L'auterbourg en sortant du village d'Yocrinne (7) et taillé en piéces par quatre

23 - hussard ennemis à la fin du mois de juin 1793 (v. s.) (8) contre lesquels

24 - ennemis il combattait pour la République française ; qu'ils ont eté témoins

25 - de cet evenement malheureux et que le nommé Couillon (9) autre de leur

26 - camarade natif de la commune de Saint Malo, canton dudit Donzy, a subi

27 - le même sort, ledit jour à la même affaire ; qu'il est encore de leur

28 - connoissance que les bagages et registres dudit bataillon ont été pillés

29 - par l'ennemy au village d'Yocrinne et que le reste dudit bataillon a été

30 - incorporé dans la 169e demi-brigade qui depuis a fait partie de la

31 - 21e de ligne et de la 24e légère ; de laquelle déclaration que les comparans

32 - ont affirmé sincere et veritable entre les mains dudit notaire il a eté dressé

33 - le present acte pour servir et valoir ce que de raison. Car ainsy &c

34 - fait, lu et passé en l'étude du notaire soussigné les an et jour que

35 - dessus, en présence des citoyens Pierre-Prix Fallard et François

36 - Trotignon manoeuvres demeurans tous les deux en la commune de

37 - Colmery temoins qui ont signé avec nous notaire ; les comparans ont dit

38 - ne savoir signer de ce faire interpellés./.

 

Fallard - Trotignon - Leteur (10)

 

39 - Enregistré à Donzy le treize thermidor an dix.

40 - Reçu un franc dix centimes ... compris.

Perigoist

 

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - an dix ... le treize thermidor : 2 août 1802.

(2) - cy-devant : Anciennement.

(3) - levée des trois cents mille hommes : Le 23 février 1793, la Convention décide la "levée en masse" de trois cent mille hommes, pris parmi les célibataires ou veufs de 18 à 25 ans, décision qui entraîne, ici ou là, des émeutes.

(4) - premier bataillon des pirennées oriantalles : Premier bataillon des Pyrénées-Orientales, formé le 4 janvier 1792.

(5) - Camille-Antoine D'anthault : Fils d'un notaire, par ailleurs géomètre et commissaire aux droits seigneuriaux, Camille-Antoine Danthault voit le jour le 7 novembre 1768 à Ménestreau. Il a pour parrain le fils du seigneur d'Arthel et pour marraine la fille du seigneur de Crux.

(6) - armée du Rhin : L'armée du Rhin est l'une des principales armées de la Révolution, ainsi nommée parce qu'elle est positionnée aux alentours du Rhin.

(7) - après Werthe canton de L'auterbourg ... village de Yocrinne : Jockgrim, petit village au nord-ouest de Karlsruhe, près de Wörth-sur-le-Rhin.

Jockgrim (image empruntée à Wikipédia)

(8) - (v. s.) : Vieux style. La date indiquée est celle du calendrier grégorien (et non du calendrier républicain), d'où la mention "vieux style".

(9) - le nommé Couillon : Il pourrait s'agir d'Adrien ou de Guillaume Couillon, fils de Christophe et de Jeanne Noël, nés, respectivement, le 26 janvier 1769 et le 28 septembre 1772 à Saint-Malo.

(9) - Leteur : Pierre-Sébastien Leteur (N : Colméry, 17 août 1763 / D : Colméry, 12 septembre 1839) ; notable local, notaire de profession (en activité à Colméry de 1789 à 1830), membre du conseil général de la commune, maire (1820). Élu le 22 fructidor an IV (8 septembre 1796) pour dresser les actes destinés à constater les naissances, mariages et décès des citoyens.

 

 

 

Colméry

Accueil

Page créée le 7 novembre 2014. Dernière mise à jour le 8 novembre 2014.

© Cahiers du val de Bargis