Colméry, 1796 - La vente de l'ancien presbytère au profit d'un notable du village suscite des remous. Une partie des habitants professe que le bâtiment devrait plutôt servir de maison commune ou de logement pour l'instituteur que la population appelle de ses voeux.

Mais les administrateurs du département de la Nièvre en décident autrement et le presbytère est finalement vendu, au grand dam de certains habitants, le 9 juillet 1796.

Une nouvelle maison curiale sera construite quelques années plus tard, à l'emplacement de l'ancienne demeure seigneuriale. (0)

Cote : 1 Q 591 - Archives départementales de la Nièvre

1 - Colmery, 6 prairial l'an 4ème (1) de la Republique française

2 - une et indivisible

3 - L'agent municipal de la commune de Colmery

4 - Aux citoyens administrateurs du departement de la Nièvre

5 - J'ai appris avec etonnement, citoyens, que le 1er prairial

6 - present mois le citoyen Pierre Sebastien Leteur (2)

7 - notaire en cette commune a soumissioné (3) le presbytere (4)

8 - de cette dite commune et que sa soumission avoit été

9 - accueillie par le departement. Comme la Loi du

10 - vingt huit ventose dernier et celle du six floréal

11 - suivant sur la vente des biens nationaux excepte

12 - de cette vente les maisons et edifices destinés

13 - à un service public, je viens vous observer au nom

14 - de cette même commune qu'elle n'a d'autre local

15 - pour recevoir les actes de l'etat civil qui aux

16 - termes de la Loi doivent etre tenus en la maison

17 - commune ni pour le logement d'un instituteur public

18 - que la population de cette commune l'a (mis) dans

19 - le cas d'avoir.

20 - En conséquence, je vous prie, citoyens administrateurs,

21 - d'ordonner l'exception de cette maison de la vente

22 - des biens nationaux et de declarer la soumission

23 - qui en a été faite nulle et non avenue.

24 - Salut et fraternité.

Liron (5)

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - 6 prairial l'an 4ème : 25 mai 1796.

(2) - Pierre-Sébastien Leteur : (N : Colméry, 17 août 1763 / D : Colméry, 12 septembre 1839) Notable local, notaire de profession (en activité à Colméry de 1789 à 1830), membre du conseil général de la commune, maire (1820). Élu le 22 fructidor an IV (8 septembre 1796) pour dresser les actes destinés à constater les naissances, mariages et décès des citoyens.

(3) - soumissioné : Le notaire a fait sa soumission, c'est-à-dire qu'il s'est déclaré prêt à payer une certaine somme pour l'acquisition d'un bien national (le presbytère, en l'occurrence).

(4) - presbytère : On connaît sa composition : trois pièces "à feu" - dont la cuisine -, cave, grenier, grange, écurie, vinée... Ci-dessous son emplacement probable :

(5) - Liron : Louis Liron, marchand-fermier, agent municipal de la commune de mai 1796 à mai 1800 ; il est élu le 15 brumaire de l'an IV (6 novembre 1795) pour dresser les actes destinés à constater les naissances, mariages et décès des citoyens.