Colméry, 1746

Bail du foulon Blaise-Benoît par le fermier de la "terre et seigneurye" de Colméry pour 125 livres par an. La première mention connue de ce foulon, en l'état actuel des recherches, remonte à 1688.

Un foulon est un moulin servant au foulage des étoffes, du cuir. Cette opération, extrêmement bruyante, est destinée à resserrer et à enchevêtrer les fibres de la laine et à donner ainsi de l'épaisseur, de la force et du moelleux au tissu. (0)

3 E 8 / 155 - Archives du notaire Touchard-Aignan Voullereau (Colméry)

1 - L'an mil sept cent quarente six le vingtiesme jour du mois de juin à Colmery

2 - appres midy au bureau et pardev[ant] les nottaires y residants soubsignez fut present le sieur

3 - François Daudier (1) fermier de la terre et seigneurye dud[it] Colmery y demeurant lequel audit nom

4 - a accensé et admodié (2) pour le temps terme et espaces de six annéez ensuivante et

5 - consecutifves l'une l'autres sans interval de temps à commencer au jour et feste de

6 - St Jean Baptiste (3) prochain et à finir à pareil jour lesd[ites] six annéez finye et revolüe

7 - promet garentir et faire jouir à Pierre Blondet foulonnier (4) dem[euran]t au foullon

8 - Blaise Benoist (5) par[oisse] dud[it] Colmery present preneur stipullant et acceptant led[it] bail pour

9 - ledit temps. C'est assçavoir le lieu et tenement dud[it] foullon dependant de laditte

10 - ferme ce consistant en bastim[ent] de maison et chaufoir (6), chambre du four, grenier

11 - sur lad[ite] maison grange et escurye et un autre bastim[ent] dans lequel est construit

12 - led[it] foullon, cour, jardin, cheneviere (7), le tout s'entretenant l'un l'autre avec le cours

13 - d'eaüe et biez (8) d'icelluy plus les prés qui sont joignant led[it] biez et de ceux de la prairye de

14 - Poinçon proche ledit foullon ensemble les terres qui en depande à la reserve de

15 - celle situez à Villiers pour jouir du tout bien et deubm[ent] et suivant que ledit

16 - preneur en a jouy et jouy encorre de present sans rien degrader ny deteriorer

17 - à la charge de par le preneur de payer annuellem[ent] aud[it] s[ieu]r bailleur en saditte

18 - qualité les cens et rente (9) et autres droits seigneuriaulx que led[it] foullon et

19 - heritages peuvent debvoir par chacun an et outre ce payer aussy annuellement

20 - par le preneur audit s[ieu]r bailleur la somme de cent vingt cinq livres en deux

21 - termes et payem[ents] commencera au jour de Noel prochain et l'autre à la Saint

22 - Jean Baptiste ensuivant et dilec (10) continuer d'an en an et de terme en terme jusque

23 - en fin dud[it] bail ; sera tenu led[it] preneur entretenir lesd[its] prez de bouchures (11) et iceux

24 - estauper (12) comme aussy de curer et netoyer soubs la roüe dud[it] foullon en sorte qu'en tournant

25 - elle ne se fasse aucun domages et led[it] bailleur aud[it] nom de mettre laditte roüe en

26 - estat comme aussy le dechargeoir (13) et biez dud[it] foullon affin de pouvoir conserver les

27 - eaües et les bastim[ents] dud[it] foullon en estat logeable. Sera encore tenu ledit preneur

28 - d'entretenir la pille de fourrure (14) comme aussy les maillets et d'y en mettre des neufvs

29 - avec leurs qeüe et paumelle (15) quand il en sera necessaire le tout sans diminution

30 - du prix dud[it] bail ; à tout ce que dessus c'est led[it] preneur par ces presente obligé mesme

31 - à delivrer une grosse (16) du present bail aud[it] s[ieu]r bailleur dans quinzaine et dont car

32 - ainsy & promettant & obligeant & renonçant & fait es presences de Claude

33 - Narjot clerc et Pierre Boisson man[oeuvre] dem[eurant] aud[it] Colmery temoins et ont lesdits Blondet et Boisson

34 - declaré ne scavoir signer de ce interpelléz.

TA Voullereau (17) - F. Daudier - E. Narjot - Leteur, no[ai]re (18)

35 - Con[trô]lé à Donzy le 25 juin 1746

36 - R[eçu] : 24 s[ols].

Dagot.

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - François Daudier : Maître-chirurgien de son état, il est le fermier de la terre et seigneurie de Colméry pendant au moins 27 ans (dates extrêmes : 1719 à 1747). Il meurt le 5 avril 1747 à Colméry, à l'âge de 60 ans. Il est inhumé dans l'église en présence des curés de Colméry, Menou et Saint-Malo.

(2) - a accensé et admodié : Acensé et amodié, c'est-à-dire baillé à ferme et à cens.

(3) - St Jean Baptiste : 24 juin.

(4) - Pierre Blondet foulonnier : Ouvrier qui foule, apprête les étoffes de drap ou de laine. La famille Blondet a tenu le foulon Blaise-Benoît pendant au moins une cinquantaine d'années.

(5) - foullon Blaise Benoist : Moulin à foulon ; Blaise Benoît est sans doute le nom d'un de ses anciens propriétaires ou même - qui sait ? - du premier d'entre eux ; on relève dans quelques actes très anciens la mention d'une fontaine Blaise-Benoît.

(6) - chaufoir : Chambre à feu.

(7) - cheneviere : Une chènevière est un champ dans lequel on cultive du chanvre (lequel fournit une matière textile, préparée par rouissage et teillage), généralement situé à proximité de la maison (pour empêcher les oiseaux de manger les graines) et pas très grand (125 m² aux Moutots en 1664, 250 m² au Vaudoisy en 1723, 200 m² à Asvins en 1788 mais : une boisselée à Chasnay en 1666, une boisselée au Vaudoisy en 1795).

(8) - biez : Bief ; canal qui amène l'eau à la roue d'un moulin (la forme bief ne s'est imposée qu'au XXe siècle).

(9) - cens et rente : Redevances dues au seigneur.

(10) - dilec : Et de là.

(11) - bouchures : Clôtures.

(12) - estauper : Étaupiner ; faire disparaître les taupinières.

(13) - dechargeoir : Portion ordinairement pavée d’une chaussée d’étang et abaissée en forme de seuil, par où l’excédant des eaux s’échappe, se décharge. (Glossaire du centre de la France)

(14) - entretenir la pille de fourure : La pile est la cuve dans laquelle est placé le drap à fouler. La fourrure ici évoquée sert sans doute à protéger le drap.

(15) - qeüe et paumelle : Les maillets, actionnés par la force hydraulique, foulent le drap. Les queues et les paumelles sont les éléments constituants du maillet.

(16) - grosse : Copie d'une décision de justice ou d'un acte notarié comportant la formule exécutoire. Elle est nécessaire à l'huissier pour qu'il remplisse sa mission. Son origine remonterait à l'époque où les commis étaient payés à la page. Ils étaient, bien évidemment, tentés d'adopter un système d'écriture où les lettres étaient plus grosses que de coutume. (Alain Fournet-Fayard, Pratique de paléographie moderne, Publications de l'université de Saint-Etienne)

(17) - TA Voullereau : (1667-Colméry, 20 octobre 1749) Fils de Louis ; sur les traces de son père, il occupe une place de premier plan à Colméry, dont il est le lieutenant de justice, le procureur fiscal et l’un des notaires au sein du « cabinet » Voullereau (en 1715, le bourg ne compte pas moins de trois notaires de ce nom) ; il exerce son métier de notaire pendant près de 50 ans ; parallèlement à cette activité, il occupe diverses fonctions au sein de la justice locale : bailli de Colméry en 1730, juge de la châtellenie de Châteauneuf en 1739. Inhumé dans l’église.

(18) - Leteur, no[tai]re : Louis Leteur ; notaire en activité à Colméry de 1724 à 1767. Procureur fiscal en 1734.