Colméry, 1744 : Partage entre manoeuvres de la succession de leur mère et belle-mère. L'un d'entre eux obtient une bergerie et un lopin de terre, les deux autres héritant de tous les autres bâtiments. (0)

3 E 8 / 155 - Archives du notaire Touchard-Aignan Voullereau (Colméry)

1 - L'an mil sept cent quarente quatre

2 - le dixneufiesme jour d'avril à Colmery

3 - appres midy au bureau et pardevant

4 - le nottaire y residant soubsigné furent presents

5 - Sulpice Cocquillat maneuvre Jean Fromajot le Jeune

6 - et Aignan Chavouéz touts maneuvre demeurants

7 - en la parroisse dudit Colmery, lesquels

8 - volontairemant de leurs bons gréz sans force

9 - ny contrainte ont [fait] scavoir que lesdits Cocquillat

10 - et ledit Fromajot ont delaissé et delaisse par

11 - ces presentes audit Aignan Chavouéz pour

12 - le droit qui luy appartient dans les bastimants

13 - à eux appartenants en commun situéz au lieu

14 - du Vaudoisy (1) parroisse dudit Colmery et situéz

15 - au lieu du Vaudoisy et provenant de la succession

16 - de deffunte Marie Seglier leur mere et belle

17 - mere. C'est assçavoir une bergerye situéz

18 - audit lieu du Vaudoisy tenant d'un long à Jean

19 - Boizeau, d'autre long aux autres bastimants

20 - desdits Cocquillat et Fromajot, d'un bout au grands

21 - chemain et d'autre bout auxdits Cocquillat

22 - et Fromajot ; et un petit quanton (2) de

23 - terre audit lieu estant en chaulme (3) tenant d'une

24 - part audit Cocquillat, d'autre part à la commune (4)

25 - dudit villages, sauf que les fruits d'arbres qui

26 - sont de present dans ledit heritages cy dessus

27 - vendus ce partageront comme les autres fruits

28 - qu'ils ont accoustumé de partager entre eux

29 - et dont ledit Chavouéz tant en son nom que

30 - se faisant fort pour Marie Cocquillat sa femme

31 - qu'il a promis faire avoüer et ratifier ses

32 - presentes sy besoin est, c'est contenté et à

33 - ce moyen touts les autres bastimants

34 - dependant de laditte succession appartiendront

35 - ausdits Sulpice Cocquillat et Jean Fromajot

36 - à la charge qu'ils payeront les cens et rentes (5)

37 - comme ils ont accoustumé ; et ont les

38 - partis declaré que les bastimants qui

39 - estoient à partager entre eux sont de

40 - valleur de cent cinquante livres et

41 - ainsy sont les parties demeureéz d'accord

42 - et dont car ainsy &c promettant &c obligeant &c

43 - renonçant &c fait es presences de Claude Narjot

44 - cler et Pierre Boisson maneuvre demeurants audit

45 - Colmery tesmoins. Les parties et ledit Boisson

46 - ont declaré ne sçavoir signer de ce interpelléz.

47 - La minutte est signée C. Narjot et de moy

48 - nottaire soubsigné au bas de laquelle est

49 - escrit controllé à Donzy le vingt cinq avril

50 - mil sept cent quarente quatre. Receu vingt

51 - quatre sols ; signé Dagot commis.

TA Voullereau (6), n[otai]re

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - Vaudoisy : Le hameau du Vaudoisy, très excentré, n’a jamais relevé de la seigneurie de Colméry et a au contraire toujours constitué une entité indépendante (rattachée, selon les époques, à la seigneurie de Couloutre ou au prieuré du Pré à Donzy). Par ailleurs, il se partageait entre les paroisses de Colméry et de Couloutre, la délimitation étant sans doute le chemin menant à Menou (actuelle D 33).

Quelques sieurs du Vaudoisy, par ordre chronologique : famille de La Bussière, famille du Merle, prieur du Pré...

(2) - quanton : Lopin de terre.

(3) - estant en chaulme : Où le chaume (tige des céréales) est encore sur pied.

(4) - commune : Terres dont l’usage appartient à la communauté d’habitants et la propriété au seigneur

(5) - cens et rentes : Redevances seigneuriales.

(6) - TA Voullereau : Touchard-Aignan Voullereau (1667 / 1749), fils de Louis ; sur les traces de son père, il occupe une place de premier plan à Colméry, dont il est le lieutenant de justice, le procureur fiscal et l'un des notaires au sein du " cabinet " Voullereau (en 1715, le bourg ne compte pas moins de trois notaires de ce nom) ; il exerce son métier de notaire pendant près de 50 ans ; parallèlement à cette activité, il occupe diverses fonctions au sein de la justice locale : bailli de Colméry en 1730, juge de la châtellenie de Châteauneuf en 1739.