Colméry, 1685 : Où le seigneur achète le tiers restant d'une maison sise au bourg, dont il possède déjà les deux autres tiers. La maison se compose de trois pièces chauffées, deux caves, un grenier, une grange, deux étables, une cour, un jardin, un verger... Elle vaut environ 200 livres, ce qui permet d'imaginer qu'il doit s'agir d'une des plus belles maisons du bourg. Cette maison, qui appartenait à l'origine à une famille de tisserands, va donc devenir la demeure seigneuriale. Au XVIIIe siècle, elle sera même désignée sous le nom de "château" de Colméry.

A noter : l'achat se règle en argent mais aussi... en blé et en vin ! (0)

3 E 8 / 141 - Minutes du notaire Louis Voullereau (Colméry)

x

Maison seigneuriale de Colméry

 

1 - L'an g VI c[ent] (1) quatre vingt cinq le deuxiesme jour du mois

2 - de juillet à Colmery avant midy pardevant le nottaire

3 - soulzsigné est comparu en personne Hubert Massé le jeune

4 - tixier en thoille dem[euran]t aux Penisseaux parroisse dud[it] Colmery,

5 - lequel volontairem[en]t de son bon gré sans contraincte a cognu

6 - et confessé avoir vendu, ceddé, quitté, delaissé et perpetuellem[en]t

7 - transporté des maintenant et tousjours par cy appres promet

8 - garentir, delivrer et desfendre envers et contre tous de tous

9 - troubles, debats, hypoteques et empeschements quelconques

10 - à peine de tous despens, dommages et interests à

11 - messire Philippes de Troussebois (2) chevallier seigneur de Launay,

12 - Cosmes et Bouhy le Tertre, Dampierre soubz Bouhy, Sainpuis,

13 - Saincte Anne, La Forest Gallon, dud[it] Colmery et autres lieux

14 - present et acceptant. C'est asscavoir le thiers dans

15 - une maison assize au bourg dud[it] Colmery se consistant en deux

16 - chambres à chaufoir (3), deux caves et grenier dessus laditte

17 - maison, le tiers dans une grange et deux estables,

18 - cour, jardin, verger et aisance desd[its] bastiments, les deux autres

19 - tiers appartenans aud[it] seigneur à cause des acquisitions

20 - qu'il en a faictes de Leonard Massé, Helye Tenaisy et

21 - Anne Massé par contracts passés pardevant le no[tai]re

22 - soulz[sig]né les dix huictiesme mars et dix neuf

23 - aoust g VI c[ent] quatre vingt quatre, lesd[its] bastiments procedans

24 - des propres dud[it] vendeur ; lesq[ue]ls led[it] seigneur a dict bien

25 - scavoir sans q[u'i]l soit besoing de les plus amplement specifier.

26 - La presente vente faicte moyenant le prix et somme de

27 - soixante et six livres treize sols quatre deniers pour le sort

28 - principal (4) de laditte vente ; laquelle somme a esté payée

29 - par led[it] seigneur auparavant les presentes tant en argent

30 - que delivrance de bled et vin ainsy qu'iceluy Massé l'a recognu

31 - et dont il s'est tenu pour content, satisfait et bien

32 - payé ensemble des vins beuz (5) et payéz au sol la livre (6)

33 - et a led[it] seigneur deschargé la recognaissance dud[it]

34 - Massé de six deniers de cens et rente (7) dont led[it]

35 - tiers de bastimans et aisance cy dessus pouvoit estre chargé

36 - envers luy à cause de sa seigneurye dud[it] Colmery et ce

37 - par chacun an perpetuellem[en]t et a encores led[it] seigneur remys

38 - aud[it] Massé les proffits de lotz et vente (8) et amende de

39 - recelé (9) des acquisitions qui ont esté faicts tant par luy,

40 - Leonard Massé son frere, Helye Tenaisy, que deffuncte

41 - Leonarde Ragon leur mere ; les contracts desquelles

42 - acquisitions seront (investis) par led[it] seigneur et

43 - remys entre les mains dud[it] Massé incessam[men]t.

44 - Car ainsy &c promettant &c obligeant &c

45 - renonçant &c faict en presence de Jacques Jalquin

46 - mareschal et Estienne Boisson man[oeuvre] dem[euran]ts aud[it] Colmery

47 - tesm[oins], lesd[its] Massé et Boisson ont declaré ne scavoir

48 - signer de ce enquis./

 

De Troussebois - J. Jalquin - L. Voullereau (10)

 

x

Vocabulaire et notes

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - g VI c[ent] : "g" se lit "mille"; "VI" se lit "six" et "c", en exposant, se lit "cent" ; ici, donc : 1685.

(2) - Philippes de Troussebois : Philippe de Troussebois (N : ? / : 1705), chevalier, seigneur de Launay (Blancafort, Cher), Bouhy-le-Tertre, Dampierre-sous-Bouhy, Sainpuits, La Forêt-Gallon (Thury, Yonne), Sainte-Anne (Courtenay, Loiret), Colméry et autres lieux, époux de dame Marguerite de Vignes (contrat de mariage passé à Paris le 1er avril 1675), est le seigneur de Colméry pendant un peu plus de 25 ans (1673 à 1699).

Armes des de Troussebois

(3) - chaufoir : Cheminée.

(4) - sort principal : Montant d'une transaction immobilière, frais non compris.

(5) - vins beuz : On trinque, vraisemblablement, une fois le marché conclu - d'autant plus que l'acte notarié est parfois signé au cabaret - mais les "vins" dont il est question ici correspondent en fait à une somme d'argent qui se donne par manière de présent au-delà du prix qui a été convenu pour le marché.

(6) - au sol la livre : Au prorata.

(7) - cens et rente : Redevances seigneuriales.

(8) - proffits de lotz et vente : Taxe de mutation due au seigneur pour le transfert d'un bien immobilier et l'enregistrement de la vente.

(9) - amende de recelé : Amende encourue par celui qui aurait caché à son suzerain une acquisition.

(10) - L. Voullereau : Louis Voullereau (~ 1636 / 1714), successivement ou simultanément praticien, notaire, lieutenant de justice (à Colméry), procureur fiscal (à Menou) ; personnage ayant joué un rôle central dans la vie locale ; on lui connaît 13 enfants répertoriés.

 

 

  Accueil 

 Colméry

Page mise en ligne le 2 mail 2012. Dernière mise à jour le 10 mai 2013.

© Cahiers du val de Bargis