Colméry, 1681 : Bail de l'office de tabellion et de notaire de Bouhy pour la somme de 40 livres par an. Cet acte prouve que le seigneur de Colméry est un seigneur haut justicier, seul détenteur du "droit de tabellionage". (0)

3 E 8 / 140 - Minutes du notaire Louis Voullereau (Colméry)

1 - L'an g VI c[ent] quatre vingt un (1) le huictiesme jour du mois

2 - d'octobre à Colmery appres midy pardevant le n[otai]re soulzsigné

3 - fut present messire Philippes de Troussebois (2) ch[evali]er seigneur

4 - de Launay, Cosme et Bouhy le Tertre, Dampierre, Saintpuits,

5 - La Forest Gallon, dud[i]t Colmery et autres lieux dem[euran]t aud[i]t

6 - Colmery, leq[ue]l a cognu et confessé qu'en vertu de la retrocession

7 - à luy faicte par Mr François de La Rue tabellion (3) aud[i]t Bouhy

8 - de luy signée et dattée du (dernier) jour de septembre dernier avoir

9 - accensé et admodié (4) pour le temps, terme et espace de

10 - cinq années ensuivantes et consecutives l'une l'autre sans

11 - interval à commancer au douziesme du present mois et an

12 - et à finir le tel et semblable jour les dittes cinq années

13 - expirées, promet faire jouir à honorable homme

14 - Mr Estienne Barbier lieutenant au baill[iage] dud[i]t Cosmes et

15 - Bouhy y dem[euran]t p[rése]nt, stipulant et acceptant. C'est assçavoir

16 - le tabellionnage et notariat de la terre, justice,

17 - seigneurye et chastellenye dud[i]t Cosme et Bouhy et

18 - ses dependances pour en jouir par led[i]t Mr Estienne

19 - Barbier, en prendre et percevoir les proffits et esmolumentz

20 - tout ainsy que led[i]t Delarue et les autres precedents

21 - nottaires en ont jouy (^ : ou deu jouir) ; à l'effet de quoy led[i]t seigneur

22 - luy a donné et donne par ces presentes plein pouvoir

23 - et puissance de passer et (fournir) tous actes et contracts

24 - dont il sera requis dans l'estandeu de laditte seig[neu]rie

25 - et chastellenye et dependances le tout appres que led[i]t

26 - Mr Estienne Barbier a presté le serment à ce requis et

27 - necessaire entre les mains dud[i]t seigneur par leq[ue]l

28 - il a juré et affirmé d'observer les ordonnances et

29 - s'acquitter de laditte charge le plus fidellem[en]t q[u'i]l luy

30 - sera possible. Ce bail ainsy faict pour et moyenant le

31 - prix et somme de soixante (#: quarente) livres t[ournoi]s par chacun an que

32 - led[i]t Mr Estienne Barbier a promis et s'est par ces

33 - presentes obligé payer aud[i]t seigneur ou entre les mains

34 - de Mr Anthoine (Souberye) son fermier aud[i]t Bouhy dont le

35 - premier terme et payement commencera dud[i]t jour douziesme

36 - du p[rése]nt mois en deux termes et payements esgaux qui

37 - se feront de six en six mois dont le premier terme et payem[en]t

38 - commancera au premier avril prochain et de là à continuer

39 - de terme en terme jusques en fin des dittes cinq années ; à tout

40 - ce que dessus les parties se sont respectivem[en]t obligées mesme

41 - led[i]t Mr Estienne Barbier à donner une expedition (5) des p[rése]ntes

42 - aud[i]t seigneur dans un mois d'huy. Car ainsy &c

43 - promettant &c obligeant &c renonçant &c faict en

44 - presence d'Anthoine Regnault (6) sergent et Jean

45 - Billault tixier en thoille dem[euran]ts aud[i]t Colmery tesm[oins] leq[ue]l Billault

46 - a declaré ne sçavoir signer de ce enquis./. Toutes les

47 - rastures et le mot de quarente en marge approuvéz aussy

48 - bien que les mots de / ou deub jouir estant aussy escripts

49 - en marge.

De Troussebois - A. Regnault - Barbier - L. Voullereau (7)

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - an g VI c[ent] quatre vingt un : "g" se lit "mille" ; "VI" se lit "six" et "c", en exposant, se lit "cent" ; ici, donc : 1681.

(2) - Philippes de Troussebois : Philippe de Troussebois (N : ? / D : 1705), chevalier, seigneur haut justicier de Launay (Blancafort, Cher), Cosme (Bouhy), Bouhy-le-Tertre, Dampierre-sous-Bouhy, Sainpuits (Yonne), La Forêt-Galon (commune de Thury, Yonne), Sainte-Anne (Courtenay, Loiret), Colméry et autres lieux, époux de dame Marguerite de Vignes (CM passé à Paris et daté du 1er avril 1675), est le seigneur de Colméry pendant plus de 25 ans (1673 à 1699). Selon toute vraisemblance, la maison seigneuriale - il n'est question ni de château ni de manoir - se trouve au bourg de Colméry. Son prédécesseur est François de Huybert, son oncle, dont il est le donataire. Philippe de Troussebois est le fils de Jean de Troussebois et de Gabrielle-Claude de Huybert.

Armes des de Troussebois

(3) - tabellion : Officier public qui faisait les fonctions de notaire dans les juridictions subalternes et seigneuriales.

(4) - accensé et admodié : Acensé et amodié, c'est-à-dire baillé à ferme et à cens.

(5) - expedition : Copie d'un acte, d'un jugement.

(6) - Anthoine Regnault : ( ? / 1699) Petit notable local, drapier mais aussi sergent de Colméry.

(7) - L. Voullereau : (~ 1636 / 1714) Successivement ou simultanément praticien, notaire, lieutenant au bailliage (à Colméry), procureur fiscal (à Menou) ; personnage ayant joué un rôle central dans la vie locale ; le registre paroissial ne lui attribue pas moins de 12 enfants.

Colméry

Accueil