Colméry, 1680 : Marché de maçonnerie pour la construction d'un mur d'une hauteur de deux mètres autour d'un jardin appartenant au sieur de Savigny. Ce dernier fournit les matériaux nécessaires. (0)

3 E 8 / 236 - Minutes du notaire François Palteau (Donzy)

 

 

 

1 - L'an mil six cent quatre vingt le dix[ièm]e juin apres midy à Donzy pard[evan]t le no[tai]re soubz[sig]né

2 - comparurent en leurs personnes nob[le] m[essire] Blaise Magnen (1) sieur de Savigny (2) dem[eurant]

3 - à Donzy pour luy d'une part et Leonard Lebeau masson dem[eurant] en la parroisse de

4 - Saint Martin du Pré pour luy d'autre part ; lesq[ue]ls volontair[ement] sont convenus

5 - de ce qui ensuit : assc[avoir] que led[it] Lebeau a promis et s'est obligé de travailler

6 - incessam[ment] et dans quinzaine et ensuitte sans discontinua[tion] à la

7 - construction des murailles que led[it] sieur Magnen veut et entend faire

8 - faire pour la closture du jardin dud[it] lieu de Savigny, lesq[ue]ls seront

9 - de hauteur de six pieds (3); tous les materiaux necessaires seront fournis

10 - en place aud[it] Lebeau qui rendra lesd[ites] murailles faites et parfaites

11 - quinze jours apres la Saint Michel prochain (4) & à faute

12 - de ce led[it] sieur Magnen y pourra mettre des ouvriers aux perils

13 - et fortune dud[it] Lebeau ; ce marché fait moyennant la somme de

14 - vingt sols pour chascune toise (5) de muraille ; laquelle sera payée

15 - de huitaine en huitaine (6) par led[it] s[ieur] Maignen aud[it] Lebeau et au

16 - fur et à mesure qu'icelle besogne se fera en telle sorte

17 - que fin de besogne soit fin de pay[ement], qui sera fait moitié en argent

18 - et l'autre moitié en bled et vin dont ils conviendront du prix. Car

19 - ainsy & promettant & renonçant fait (pard[evant]) Fr[ançois] Malleville

20 - chappelier et Nicolas Bredu praticien dem[eurant] à

21 - Donzy ; et lesd[its] Lebeau et Malleville ont dit ne sc[avoir]

22 - signer enquis suivant l'ord[onnan]ce.

 

Magnem - Bresdu - Palteau (7)

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - Blaise Magnen : Blaise Maignan (° 1646 / † : Donzy, 23 août 1700) est le seigneur haut-justicier de Savigny, avocat en la pairie, capitaine de la bourgeoisie de Donzy.

(2) - Savigny : Savigny est un hameau situé à mi-chemin de Donzy et de Colméry, le long de la Talvanne, qui peut alors regrouper une dizaine de familles. On y trouve divers bâtiments, dont une "assonnerie", dite " forge Mothot ", un colombier... et un pilori. L'ensemble a été vendu à Jean Maignan, lieutenant particulier au bailliage de Donziais, le 21 juin 1596 par Hubert de la Rivière, seigneur de Colméry et autres lieux. Dès lors, Savigny constitue un fief, dont le seigneur dispose des droits de justice, haute, moyenne et basse. Savigny va rester entre les mains de la famille Maignan pendant près de 170 ans. En 1764, Savigny est vendu 21 500 livres à Louise de Prunelé, comtesse de Fonfaye (Châteauneuf-Val-de-Bargis).

(3) - six pieds : 1 m 94.

(4) - Saint Michel prochain : 29 septembre.

(5) - toise : Ancienne mesure de longueur de six pieds, néanmoins sujette à des variations locales. La toise de Nevers mesurait 6 pieds, soit 1 m 94.

(6) - de huitaine en huitaine : Faut-il en conclure que le maçon met une semaine à élever deux mètres de mur ? En ce cas, les travaux étant censés durer trois mois et demi, on pourrait donc en déduire la longueur du mur : 28 mètres. Le salaire du maçon s'éleverait à environ 15 livres.

(7) - Palteau : François Palteau, avocat aux bailliage et pairie de Donzy (XVIIe siècle), notaire ; époux de Marie-Gabrielle Picardet.

 

Colméry

Accueil

Page créée le 1er mai 2017. Dernière mise à jour le 1er mai 2017.

© Cahiers du val de Bargis