Colméry, 1664 : Vente d'environ 35 m³ de charbon de bois par un charbonnier du Vaudoisy.

Selon une description de l'époque, le travail du charbonnier consiste à "dresser, mettre en fourneau, cuire et convertir en charbon" une certaine quantité de bois. Ce charbon sert ensuite de combustible. Il est léger, facile à utiliser et présente moins de risques d'incendie que les fagots. Les forges nivernaises, fort nombreuses à l'époque, en sont de grandes consommatrices. (0)

Cote : 3 E 8 / 135 - Minutes du notaire Jean Voullereau (Colméry)

 

1 - L'an mil six cens soixante quatre le deuziesme jour du mois

2 - de decembre au bourg de Cessy avant midy pardev[ant] le juré soulzsigné

3 - est comparu en personne honeste homme Charle Seguelier march[and]

4 - charbonnier demeurant demeurant au Vaudoysi (1) paroisse

5 - de Colmery, lequel de son bon gré sans force ni contraincte

6 - a congneu et confessé avoir vandu et promet livrer dans

7 - six sepmaine d'huy à paine de tous despans, domages et interets

8 - à honorables homme Gille Thieriat marchand fermier

9 - au revenu dud[i]t Cessy y dem[euran]t present, stipulant et acceptant. C'est

10 - asscavoir dix banne (2) de charbons (3) bons et recevables

11 - à raisons de quinze poinsons (4) pour chascunne banne ;

12 - à les prandre par led[i]t sieur Thierriat dans les buissons

13 - du Vaudoizi proche les eusages (5) de Colmery apellés Romechapt (6) ;

14 - moyenant que led[i]t sieur Thieriat a promis payer pour

15 - chascune banne la somme de trois livres quinze soulz (7)

16 - payables à proportion qu'il delivrera lesdicts charbons ; à quoy

17 - à l'entretenement (8) et acomplissement de tout ce que dessus

18 - les partyes se sont respectivement obligés. Car ainsy &c

19 - prometant &c obligent &c ren[onçant] faict presence de venerable

20 - et discrette personne m[essi]re François Pochent prestre curé

21 - dud[i]t Cessy y dem[euran]t et Nicollas Bassot marechal dem[euran]t aud[i]t Colmery

22 - tes[moins] ; led[it] Seguelier a declaré ne scavoir signé de ce faire

23 - ensemble led[it] Bassot de ce faire interpellés suyvant l'ordonnance.

F. Pochent - G. Thierriat - J. Voullereau (9)

 

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - Vaudoysi : Le Vaudoisy n'a jamais dépendu de la seigneurie de Colméry et a au contraire toujours constitué une entité indépendante (rattachée, selon les époques, à la seigneurie de Couloutre ou au prieuré du Pré à Donzy). Quelques sieurs du Vaudoisy, par ordre chronologique : famille de La Bussière, famille du Merle, prieur du Pré...

(2) - banne : La banne désigne à la fois une quantité de charbon (ici : 15 x 0, 23 m³ ; soit : 3, 45 m³) et le chariot servant à la transporter.

(3) - charbons : Il s'agit de charbon de bois.

(4) - poinsons : Le poinçon est une mesure de capacité pour les liquides et les matières sèches (0, 23 m³).

(5) - eusages : Usages ; terres, bois mis à la disposition des habitants, moyennant redevance, pour y mener paître les bestiaux ou y couper du bois de chauffage.

(6) - Romechapt : Lieu-dit de Colméry, situé à l'ouest du bourg, où se situent les usages du village. L'orthographe de ce toponyme varie d'un acte à l'autre.

(7) - trois livres quinze soulz : Ce qui est conforme au prix du marché puisque, selon Gaston Gauthier, une banne de charbon se vendait, en 1644, 4 livres.

(8) - à l'entretenement : Synonyme d'accomplissement.

(ç) - Voullereau : Famille de notables colmérycois - dont la généalogie est en cours - ayant compté en son sein de nombreux officiers royaux ou seigneuriaux ; il s'agit ici de Jean Voullereau, notaire.

 

Colméry

Accueil

Page créée le 13 janvier 2013. Dernière mise à jour le 13 janvier 2013.

© Cahiers du val de Bargis