Colméry, 1651 : Contrat entre un charpentier et un maçon pour la construction d'une chapelle au Châtelet. L'édifice sera blanchi, carrelé et doté d'une porte et d'une fenêtre en pierre de taille.

Le charpentier, mandaté par les habitants du hameau, dirige les opérations. Le salaire du maçon, qui a trois mois pour réaliser les travaux, est de 33 livres.

En 1685, lors de la visite de l'évêque d'Auxerre à Colméry, est évoquée une chapelle au Châtelet, en ruine. Il s'agit sans doute de la même. (0)

Cote : 3 E 8 / 134 - Minutes du notaire Jean Voullereau (Colméry)

 

1 - Le vingt cinquiesme jour du mois d'avril mil six centz cinq[uan]te

2 - un au bourg de Colmery av[ant] midy en l'estude du juré (1) souzsigné

3 - est sont comparus en personnes Pierre Maillard charpentier dem[eurant] en

4 - la paroisse de St Mallo et J[ehan] Gajon masson du pays de

5 - La Marche estant de present audict Colmery lesq[uels] volont[airement]

6 - et sans contraincte ont fait entre eux le marché et paction (2)

7 - qui ensuit. Ascavoir que ledict Gajon a entrepris de

8 - faire bien et dheumant de son estat de masson la

9 - massonerye q[u'i]l convient faire pour à la construction de

10 - la chappelle de Chatellet avec la porte et fenestre

11 - de pierre de taille et le tout suivant que ladite

12 - massonerye et taille est comprise au marché

13 - de l'entreprise de faire ladicte chapelle par ledit

14 - Maillard avec les habitans de Chatelet passé

15 - pard[evant] le juré souzsigné le vingt troisiesme octobre dernier

16 - dont lecture a esté faite audict Gajon ; sera tenu

17 - ledict Maillard fournir la chau et sable q[u'i]l conviendra

18 - et mettre tous les matereaux en plasse soit pierre,

19 - chau q[ue] sable et sera tenu ledict Gajon tirer

20 - la pierre q[u'i]l conviendra en la (perriere) qui luy sera

21 - montrée et fournye par led[it] Maillard et rendre

22 - icelle massonerye faicte et parfaicte dans le jour

23 - et feste de St Jean Baptiste Ste Magdelaine prochain (3) ; et sera tenu ledict Gajon

24 - blanchir et carler icelle bien et dhuemant ...

25 - comme dit est par ledit Maillard les matereaux

26 - et moyenant que ledict Maillard sera tenu et s'est

27 - obligé payer ledict Gajon pour ladite besogne

28 - la somme de trante trois livres t[ournoi]s payable à proportion

29 - q[ue] ladite besougne ce fera. A ce q[ue] dessus lesdite

30 - partyes se sont respectiv[ement] obligées à faire les

31 - presentes de point en point sellon la forme et teneur.

32 - Car ainsy promettent, obligent, renoncent

33 - en presence de J[ean] Sellier et Hellie Fenonjoix serg[ent]

34 - J[ean] Cougnet et Vincent Bardoneau lab[oureurs] dem[euran]t en la

35 - paroisse de Colmery tes[moins] ; lesq[uels] Gajon, Bardoneau

36 - Cougnet ont declaré ne sc[avoir] signer de ce interpellés.

 

J. Sellier - H. Fenonjoix - P. Maillard - J. Voullereau (4)

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - juré : Notaire.

(2) - paction : Pacte, accord, convention.

(3) - Ste Magdelaine prochain : 22 juillet. Le maçon a donc trois mois devant lui.

(4) - J. Voullereau : Jean Voullereau, notaire en activité de 1638 à 1667. Réside un temps à Cessy (1656), en son hostel du bourg. Le lien avec les notaires de Colméry, plus que probable, reste néanmoins à établir.

 

Colméry

Accueil

Page créée le 3 mai 2015. Dernière mise à jour le 3 mai 2015.

© Cahiers du val de Bargis