Châteauneuf, 1793 : Echange de terres entre paysans. (0)

Cote : 3 E 8 / 45 - Minutes du notaire Nicolas Bonnet (Châteauneuf)

 

1 - Pardevant le notaire public

2 - resident au bourg et paroisse de

3 - Chateauneuf au val de Bargis et temoins soussignés

 

4 - Ce jour d'huy sept fevrier mil sept cent

5 - quatre vingt treize l'an deux de la republic française

 

6 - furent presents Augustin Bonnet

7 - manoeuvre demeurant au lieu du Pressour paroisse

8 - de Chateauneuf d'une part,

9 - et Claude Cendre (1) laboureur demeurant au lieu

10 - des Pivotins paroisse de Vielmanay et Pierre Cendre

11 - son frere laboureur demeurant au lieu du Moulin paroisse

12 - de Chateauneuf d'autre part,

 

13 - lesquelles parties ont fait entre elles les

14 - echange et permutation ainsy qu'il suit :

 

15 - C'est à scavoir que ledit Augustin Bonnet

16 - cedde, quitte, delaisse et transporte avec promesse de

17 - garantir à paine de tous depends, dommages et interets

18 - auxdit Claude et Pierre Cendre ce acceptant deux boisselées (2)

19 - de terre ou environ situé au champ de Montet (3) paroisse

20 - de Chateauneuf tenant du levant (4) à Claude Durand,

21 - du couchant auxdit Cendre, du midy à Pierre Gravier

22 - à cause de sa femme et du septentrion au grand chemain

23 - de Chateauneuf à Bellary.

 

24 - et lesdits Claude et Pierre Cendre cedde, quitte,

25 - delaisse et transporte aussy avec promesse de

26 - garantie audit Augustin Bonnet ce acceptant

27 - aussy deux boisselées de terre située aux

28 - Angles (5) paroisse dudit Chateauneuf tenant du

29 - levant à Claude Namy, du couchant à Jean Durand,

30 - du midy à Edme Moreau, et du septentrion à Madame

31 - Prunelay.

 

32 - Le present echange ainsy fait sans aucun retour

33 - de bource (6) de part et d'autre, à la charge par les parties

34 - de payer à l'avenir les charges dont chacune desdites

35 - terres pourront etre sujet, quitte des arrerages

36 - du passé jusqu'à ce jour et des dites garanties

37 - objets cy dessus echangés de tous troubles, evictions,

38 - subtitutions et tous autres empechements generalement

39 - quelconques, et ont les parties evalué chacune

40 - leur ditte terre à la somme de cinquante livres.

 

41 - Au moyen de quoy les dittes parties se sont

42 - respectivement demise, devetue et desaisie chacune

43 - envers elle des heritages cy dessus echangés pour en jouir

44 - comme de leur propre chose, loyalement acquise, car ainsy

45 - & promettant & obligeant & renonceant & fait,

46 - lû et passé les an et jour que dessus, presence de Loüis

47 - Salmon menusier et de Philippe Picolet vigneron

48 - temoins demeurant audit Chateauneuf & ont lesdittes

49 - parties declarés ne scavoir ecrire ny signer de ce enquise

50 - et interpellées./.

 

Picolet - Salmon - Bonnet, n[otai]re public

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - Claude et Pierre Cendre : leur généalogie.

(2) - deux boisselées : Une vingtaine d'ares ; la boisselée était une mesure agraire surtout répandue dans le centre de la France et correspondant à la surface de terre pouvant être ensemencée avec un boisseau de grains.

(3) - champ de Montet : Champ de Montay, dans la section du Mont, situé à six ou sept kilomètres des Pivotins.

(4) - On localise une terre grâce à celles qui l'entourent, au levant (à l'est), au couchant (à l'ouest), au midi (au sud) et au septentrion (au nord).

(5) - une terre située aux Angles : Dans la section dite de Châteauneuf.

(6) - sans aucun retour de bource : Sans contrepartie financière.

 

 Accueil

 Châteauneuf

Page mise en ligne le 1er janvier 2007. Dernière mise à jour le 22 février 2011.

© Cahiers du val de Bargis