Châteauneuf, 1791 : Rapport du garde des bois de la seigneurie. (0)

Cote : 3 E 8 / 49 - Minutes du notaire N. Bonnet (Châteauneuf)

 

Rapport de garde

du 25 may 1791 (0)

 

1 - Le mercredy vingt cinq may mil sept cents

2 - quatre vingt onze heure de dix du matin devant

3 - nous Philippe Vernon greffier de la justice de paix

4 - du canton de Châteauneuf est comparu Jean Baptiste

5 - Bonnet garde de bois de la cy devant seigneurie de

6 - Châteauneuf (reçu) et assermenté en la cy devant maitrise

7 - du val lequel nous a dit et rapporté que le jour d'hier vingt

8 - quatre du mois sur les vingt heures du soir faisant sa

9 - ronde ordinaire pour la garde des bois de la ditte terre et

10 - etant dans celuy appellé la vente du Petit Crot Margot de l'âge

11 - de deux ans (1) (+ : situé paroisse de Chateauneuf) tenants de toutes parts au sieur Mazarini

12 - Manciny (2) auquel appartient la ditte piece de bois, il a fait

13 - rencontre du nomé Augustin Namy fils de François Namy laboureur

14 - demeurant au lieu du Moulin, le nomé Gangnepin aussy serviteur

15 - domestique de Claude Durand laboureur, le nomé Bontems

16 - aussy domestique de la veuve Godefroy Rignault, le domestique

17 - de Pierre Cendre demeurants aussy au lieu du Moulin de cette

18 - paroisse de Châteauneuf (3) qui gardaient à garde faite (4) scavoir

19 - ledit Namy quatre boeufs, le nommé Gangnepin quatre boeufs,

20 - le nomé Bontems aussy quatre trois boeufs et le domestique de

21 - Pierre Cendre aussy quatre boeufs et qu'il a apperçu

22 - encore six autres boeufs et deux taureaux qu'il luy a eté

23 - dit et rapporté appartenir au sieur Jean Baptiste Poubeau

24 - bourgeois de la paroisse de Nannay, de tout quoy ledit

25 - Jean Baptiste Bonnet nouys a requis de dresser le present

26 - proces verbal par double minutte lesquelles il a signé

27 - avec nous fait au greffe de la justice de paix du

28 - canton de Châteauneuf ./.

 

Bonnet - Vernon

 

29 - affirmé veritable devant nous juge de paix du canton de

30 - Chateauneuf aujourd'huy vingt cinq may heure de dix du matin mil sept

31 - cent quatre vingt onze.

 

Bonnet, juge de paix

 

Document original

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - celuy appellé la vente du Petit Crot Margot de l'âge de deux ans : Il faut sans doute comprendre que la plantation est vieille de deux ans. On imagine alors les dégâts provoqués par les bestiaux... Quant à "crot", c'est un toponyme répandu dans la région - signifiant "mare"... Mais pas de Crot Margot, à ce jour, dans l'annuaire des noms de lieux de Châteauneuf.

(2) - Mazarini Manciny : Louis-Jules Mancini-Mazarini, duc de Nivernais, diplomate, épistolier, poète et auteur dramatique (1716 / 1798). Il est le petit-neveu de Mazarin.

(3) - Cendre, Durand, Namy, Rignault : Ces patronymes renvoient à des familles installées de longue date au hameau du Moulin à Châteauneuf.

(4) - à garde faite : A garde-faite, ce qui signifie que les gardiens sont à proximité du troupeau et qu'ils peuvent donc être tenus pour responsables des dommages par celui-ci provoqués.

 

 Châteauneuf

 Accueil

Page créée le 3 janvier 2008. Dernière mise à jour le 3 janvier 2008.

© Cahiers du val de Bargis