|
Emplacement supposé de la maison de Louis Mathé, boulanger (1786) |
|
Châteauneuf, 1786 : vente d'une maison situé dans le bourg de Châteauneuf pour la somme de 884 livres. Il s'agit de la seconde plus grosse vente enregistrée à ce jour... en tout cas par le présent site ! Il est vrai que l'habitation en question compte quatre pièces. Il pourrait s'agir de la maison ci-dessous. (0) Cote : 3 E 8 / 16 - Minutes du notaire Nicolas Bonnet (Châteauneuf-Val-de-Bargis) Archives départementales de la Nièvre |
|
Emplacement supposé de la maison de Louis Mathé, boulanger (1786) |
|
1 - Ce jour d'huy cinq mars mil sept cent quatre 2 - vingt six au bourg de Chateau Neuf au val de Bargis 3 - par devant le notaire [au] duché de Nivernois residants au bourg dudit 4 - Chateauneuf fut present Jean Bordereaux (1) fondeur à la 5 - manufacture de La Charité et cabaretier maris exerçants les 6 - actions de Margueritte Picollet sa femme demeurant en 7 - la ville de La Charité sur Loire paroisse St Croix lad[it]e Picollet 8 - absente et led[it] Borderaux [a] promis et s'est obligé de la faire 9 - aloire (2) et ratifier ces presentes lorsqu'il en sera requis à peine &c (3) ; 10 - lequelle volontairement a reconnu avoir vendu, cedé, quitté 11 - delaissé et transporté et par ces presentes il vend, cede, quitte, 12 - delaisse et transporte des maintenant et pour toujour avec 13 - promesse de garentir à peine de toute perte, depens, dommages 14 - et interets à ... 15 - à Louis François Matté boulanger acquereur tant pour 16 - luy que pour Angelique Hugon sa femme dem[euran]ts aud[it] Chateaun[eu]f. 17 - C'est à scavoir 18 - en trois chambre basse une autre petite chambre dans le dessus 19 - d'icelle maison la cour entre deux la totalité du jardin sauf 20 - la portion à Antoine Robilliot (4). Plus la moitié d'une grange et la totalité 21 - d'une ecurie attenants lad[ite] grange et ecurie à la prendre du coté du 22 - levant (5) au grand chemin de Chateauneuf à La Charité et du 23 - couchant à l'autre moitié de lad[it]e grange appartenant audit Robilliot. 24 - Plus une piece de pré située au bourg dud[it] Chateauneuf (dans) 25 - lequelle pré led[it] vendeur il vend la moitié au totalle à les 26 - prendre du levant d'un long aud[it] Robillot l'autre moitié 27 - à les prendre du couchant il en vend la moitié qui se 28 - partage à la fourche et au rateau avec Jean Baptiste Bonet (6) 29 - lab[oureu]r. Plus deux petite portions de jardin et cheneviere (7) 30 - scituée l'une à la Martellerie (8) d'un long du levant à la vigne 31 - du vendeur, du couchant audit Robilliot d'un long d'un bouts 32 - du midy à la rûe (9) qui va dudit Chateauneuf à Varzy et du 33 - septentrion à la terre de la cure une haye vive entre deux. 34 - Plus l'autres portions de cheneviere scituée au bourg de Chateauneuf 35 - tenant du couchant à la cour dudit Robilliot, du levant à Louis 36 - Picollet, du midy au chemin de Chateauneuf à Varzy et du 37 - septentrion à Louis Vannereaux lesquelles deux portions cy dessus 38 - designées ledit vendeur les a acquises de Louis Picollet moyenant 39 - quatre deux vingt deux livre par acte reçue Nicollas Bonet no[tai]re 40 - royal en datte du [un blanc] 41 - Sous les conditions que si led[it] Picollet remboursera ledit 42 - Bordereaux lad[it]e somme cy dessus lad[it]e terre restera aud[it] Picollet 43 - et ou il ne renbourseray pas led[it] Bordereaux dans deux ans 44 - du jour de l'acte raporté cy dessus elle resteray aud[it] Bordereaux 45 - en conseq[uen]ce led[it] vendeur les vend aud[it] Matté sous les memes 46 - conditions (+ : Plus la cour commune et le puys aussi commun). La presente vente faitte franche et quitte 47 - de toute dette charge hipoteque eviction substitution et autre 48 - enpechement quelconque sauf celle de cent soixante livre que led[it] 49 - acquereur sera tenu de payer à la decharge du vendeur au 50 - nommé Jean Pique et sa soeur v[euv]e Descane dem[euran]ts à St Aubin 51 - et les cens et rente (10) dûs sur lesd[it]e chose vendûe au seigneur 52 - qu'il appartiendra à l'avenir quitte des arrerâge (11) du passé 53 - jusqu'à ce jour. La presente vente faitte outre les charges 54 - clauses et conditions cy dessus pour et moyennant le prix 55 - et somme de huit cent quatre vingt quatre livre sur 56 - laquelle somme led[it] acquereur en a presentement et comptan 57 - payée aud[it] vendeur celle de trois cents quatre vingt 58 - quatre livre en or et argent monnoye ayant cours dans 59 - ce royaume le surplus qui est à la somme de cinq cents 60 - livre led[it] acquereur a promis et s'est obligé la payer 61 - en deux payements scavoir la somme de cents livre au jour 62 - de fete de st Jean Baptiste prochain les quatre cents 63 - livre restants payable dans deux ans à conté de ce jour 64 - Au moyen de quoy s'est led[it] vendeur demis, devetu et desaisy 65 - du fond et proprieté des heritages cy dessus vendus pour et au 66 - profit dud[it] acquereur qu'il a vetu et saisy et mis en bonne 67 - et paisible possession comme à lui appartenants 68 - et onts eté les vins bûe (12) au sol la livre (13) pour raison 69 - de la presente vente. Car ainsy & promettant & 70 - obligeant & renonçant & fait et passé presence 71 - André Durand et de Louis Vannerault couvreur dem[euran]ts tout les 72 - deux au bourg de Chateau Neuf qui onts signé avec les partie 73 - sauf led[it] Vanneraux et led[it] Matté qui onts declaré ne scavoir 74 - signé d'eux (14) enquis et interpellé ; approuvé quatre mots raturé 75 - dans la premiere page comme nulle.
Bordereau - Lauverjon - Bonnet (15)
76 - Contrôlé à Donzy le 11 mars 1786 77 - Reçu neuf livres quinze sols ; insinué (16) reçu 78 - quinze livres treize sols en tout vingt cinq 79 - livres huit sols. 80 - Busson |
|
Notes et vocabulaire (0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains. (1) - Jean Borderaux : il est donc employé à la manufacture militaire de boutons de La Charité dite Manufacture royale de Quincaillerie (laquelle fut transformée en dépôt de mendicité en 1812). (2) - aloire : allouer : agréer, reconnaître. (3) - à peine &c : à peine de dommages et intérêts. (4) - Antoine Robilliot : marchand de boeufs demeurant aux Taules, très actif en affaires. (5) - levant : étant attenant du côté est à ; est, ouest, sud, nord ; un lieu se définit par ceux qui l'entourent aux quatre points cardinaux. (6) - Jean Baptiste Bonet : père du notaire Nicolas Bonnet, il fut certainement LE notable de Châteauneuf dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. (7) - cheneviere : champ, généralement de petite dimension, sur lequel on cultive le chanvre (lequel fournit une matière textile, préparée par rouissage et teillage). (8) - Martellerie : manufacture comprenant maison, grange, écurie... appartenant aux chartreux de Bellary ; elle fut vraisemblablement détruite dans les années qui suivirent la Révolution. (9) - rûe qui va dudit Chateauneuf à Varzy : mais on lit plus bas "chemin" ; s'agit-il de la même voie ? (10) - cens et rente : redevances dues au seigneur. (11) - arrerâge : ce qui est échu d'un revenu, d'une rente, d'une redevance. (12) - ont esté les vins bûe : il s'agit ici d'un pot-de-vin, au sens littéral du terme, destiné à sceller l'accord entre les deux parties. "On appelle Pot de vin, Ce qui se donne par manière de présent au-delà du prix qui a été arrêté entre deux personnes pour un marché, soit vente, soit bail à ferme, etc. Il veut vendre sa Terre tant, et veut tant pour le pot de vin. Il a stipulé, qu'outre le prix du bail, il auroit cent pistoles de pot de vin." (Dictionnaire de l'Académie française, 1798) (13) - au sol la livre : au prorata ; soit, ici : 44 livres et 4 sols. (14) - d'eux : lire "de ce". (15) - Bonnet : né et décédé à Châteauneuf, Nicolas Bonnet (1750-1842), fils de Jean-Baptiste Bonnet, est notaire royal (1780-1820), procureur fiscal (1788), juge de paix (1801).
(16) - insinué : inscrit dans un registre prévu à cet effet. |
|
|
Page créée le 6 novembre 2009 - Dernière mise à jour le 4 février 2012.
