Châteauneuf, 1758 : Supplique pour être exempté de l'impôt. Où il est question des ouvriers allemands de la forge de Chaume à Châteauneuf. (0)

Cote : 1 C 111 - Archives départementales de la Nièvre

 

2. 8bre 1758

 

1 - Messieurs

 

2 - Messieurs les president, lieutenant

3 - et elus en l'election (1) de la ville de La

4 - Charité

 

5 - Supplient humblement Louis

6 - Joseph Pigeot de Carcy (2) interessé dans les

7 - affaires du Roy, Louis Masnu Durrie et

8 - compagnie entrepreneur de la manufacture

9 - royalle et privilegiés de taulles etablies à

10 - la forge de Chaulme paroisse de Chateau neuf

11 - à val de Bargis

 

12 - Dissant qu'il a plû au Roy par

13 - son arrest du conseil d'Etat du quatorze

14 - fevrier mil sept cent cinquante huit de

15 - permettre aux suppliants de continuer à faire

16 - fabriquer audit lieu de Chaulme des taulles de

17 - différentes especes pour son service et celuy du

18 - publique, et veut sa Majesté que les

19 - ouvriers etrangers (3) qui sont employés

20 - ou pourront etre employé dans laditte

21 - manufacture soient exempts de taille (4), de

22 - corvées, millices et de toutes autres impositions

23 - et charges de ville en justiffiant qui sont

24 - nées etrangers et à la charge par eux de ne

25 - faire aucun commerce.

 

26 - Et comme les suppliants pour

27 - soutenir leurs dittes manufacture ont et leurs

28 - ouvriers interest de jouir des privileges d'exemptions

29 - à eux accordées par ledit arrest et qu'il

30 - sois à cette effet enregistré à votre greffe

31 - pour y avoir recours en cas de besoin

32 - il vous donnent la presente requete.

 

33 - Ce consideré Messieurs ils

34 - vous plaise ordonner acte aux suppliants

35 - du contenu en la presente et veu le susdit arrest

36 - du quatorze fevrier mil sept cent

37 - cinquante huit joint à la presente en

38 - ordonner l'eregistrement à votre dit

39 - greffe pour par les suppliants et

40 - leurs ouvriers de la ditte manufacture

41 - jouir des exemptions de tailles, corvées,

42 - millices et de toutes autres impositions et

43 - charges au desir dudit arrest et

44 - vous ferez bien.

 

ManueDurrie - Bouvier

 

45 - Soit communiqué au procureur

46 - du Roy ce deux octobre

47 - 1758. Brotot (5)

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - election : Ancienne juridiction et circonscription en dépendant.

(2) - Louis Joseph Pigeot de Carcy : L'un des fermiers du prieuré de La Charité-sur-Loire.

(3) - ouvriers etrangers : Il s'agit d'ouvriers allemands, débauchés de la manufacture de Pont-Saint-Ours (cf. bibliographie) ; ce recours à la main-d'oeuvre allemande n'est pas une nouveauté puisque, dès le XVIe siècle, on fait venir en France des mineurs originaires du Harz (région située entre Göttingen et Magdebourg) pour organiser l'activité minière ; c'est à cette immigration que l'on doit le mot gueuse (masse de fer fondu) du bas-allemand Göse (même prononciation).

(4) - taille : Le principal impôt royal.

(5) - Brotot : Il s'agit de Jean-Henri Brotot, conseiller du Roi, lieutenant en l'élection de La Charité ; il se trouve qu'il était également, sept ans auparavant, le propriétaire de la forge dont il est ici question ; on peut donc se demander si son intercession est tout à fait innocente.

 

Bibliographie

La Nièvre, le royaume des forges - La métallurgie nivernaise - Inventaire des forges et fourneaux de la Nièvre XVIIe-XXe siècles - "Musée de la Nièvre", études et documents n° 8 (2006)

 

 Accueil

 Châteauneuf

Page créée le vendredi 23 février 2007. Dernière mise à jour le 3 mars 2012.
© Cahiers du val de Bargis