1753, Châteauneuf-Val-de-Bargis : Partage de l'héritage d'un charbonnier du Moulin mort quelques mois plus tôt à l'âge de 70 ans. Les héritiers sont au nombre de 6, dont 4 vivent au Moulin et 3 sont également charbonniers. Le partage est fait à l'amiable, en vertu de "l'amitié respective" unissant les uns et les autres.

Les biens partagés consistent en 2 chambres, 2 granges (dont une neuve), 1 huilerie, 1 cour, plusieurs petits terrains à usage de chènevières ou de jardins, le tout pour une valeur de 460 livres. (0)

Cote : 3 E 8 / 405 - Minutes du notaire Jean-Baptiste Voille de Villarnoun (Donzy)

Archives départementales de la Nièvre

 

Le Moulin en 1829

 

1 - L'an mil sept cent cinquante

2 - trois le neuvieme jour du

3 - mois de septembre avant midy

4 - à Donzy pardevant les notaires au duché

5 - de Nivernois et Donziois y residans

6 - soussignés furent presens Eugenie Velu

7 - veuve et commune en secondes noces de

8 - François Namy (1) premier du nom vivant

9 - charbonnier demeurant au lieu du

10 - Moulin (2) paroisse de Chateauneuf au val

11 - de Bargis, François Namy second du

12 - nom charbonnier demeurant audit

13 - lieu du Moulin tant pour luy que pour

14 - Marie Picollet sa femme dont il se

15 - fait fort (3), Jean Namy charbonnier

16 - demeurant au lieu du Petit Fonfaïe

17 - susdite paroisse de Chateauneuf, Edme

18 - Namy laboureur demeurant au lieu

19 - du Moulin tant pour luy que pour

20 - Marie Anne Bonnet sa femme dont

21 - il se fait fort, Claude Namy garçon

22 - majeur et manoeuvre demeurant audit

23 - lieu du Moulin, Charles Namy

24 - charbonnier demeurant au bourg et

25 - paroisse de Cessy, Claude Cendre (4)

26 - laboureur (+ : pour autrui) demeurant audit lieu

27 - du Moulin et à son autorité Anne

28 - Namy sa femme ; lesdits François

29 - Namy second du nom, Jean, Edme,

30 - Claude, Charles et Anne Namy

31 - heritiers pour chacun une sixieme

32 - portion dudit deffunt François Namy

33 - premier du nom leur pere ; lesquelles

34 - parties ont dit et declaré aux dits notaires :

 

35 - En premier lieu qu'il depend entre

36 - autres choses de la succession dudit deffunt

37 - François Namy premier du nom et de sa

38 - communauté avec la dite Eugenie

39 - Velu une huillerie (5), deux chambres et une

40 - grange avec une cour et un jardin devant

41 - les dites huillerie, chambres et grange et

42 - des chenevieres (6) ou jardins derriere le tout et

43 - du côté du midy ; le tout s'entretenant

44 - et tenant d'un long du levant (7) et par

45 - devant au dit Claude Cendre, à Pierre

46 - Rignault et à Louïse Rignault veuve

47 - d'un François Namy, d'autre long du

48 - couchant et par derriere à Edme Moreau,

49 - André Tacon et Jean Desriaux un

50 - sentier entre deux, d'un bout du septentrion

51 - audit Jean Desrieaux et d'autre bout du

52 - midy à Claude Theureau d'une part ;

53 - et une autre grange neuve avec un

54 - petit terrain au pignon septentrional

55 - d'icelle et un autre petit terrain ou jardin

56 - derriere la dite grange neuve, le tout

57 - s'entretenant et tenant d'un long du

59 - couchant à la cour commune, d'autre

60 - long du levant au chemin qui va de

61 - Nannay aux Taules, d'un bout du

62 - septentrion à Claude Perreau dit La

63 - Montagne et d'autre bout du midy à

64 - ladite Louïse Rignault une petite

65 - ruelle entre deux.

 

66 - En second lieu et en fin que voulant

67 - faire entre elles le partage et division d'une

68 - partie des bâtimens et aisances cy-dessus

69 - expliquées, elles y ont procedé en la forme et

70 - maniere qui suit :

 

71 - Il appartiendra et demeurera en commun

72 - au dit François Namy second du nom et au dit Edme Namy

73 - premierement les deux chambres cy dessus à les prendre

74 - depuis le pignon meridional de l'huillerie jusqu'au

75 - pignon septentrional de la grange qui tient aux

76 - dites chambres ; plus la cour et les jardins qui

77 - regnent devant les dites chambres et la dite grange

78 - à la charge de laisser un libre passage dans la

79 - dite cour pour aller avec charette et harnois dans la

80 - dite grange et dans les chenevieres qui tiennent

81 - au pignon meridional de la dite grange ; et enfin

82 - tout le terrain qui est derriere les dites deux chambres

83 - et la dite grange à le prendre à trois pieds et demy

84 - de l'encoignure du couchant du mur

85 - goutereau de la chambre que les dits François Namy

86 - second du nom et Edme Namy ont fait construire depuis

87 - pendans le dit terrain et à continuer depuis la dite

88 - encoignure (les trois pieds et demy de terrain laissés)

89 - jusqu'à quatre pieds et demy avant que de toucher au

90 - pignon meridional de la dite grange.

 

91 - Les chenevieres qui sont au pignon meridional de

92 - ladite grange avec les quatre pieds et demy de terrain

93 - dont il vient d'etre parlé, appartiendront en toute

94 - proprieté en commun aux dits Jean et Charles

95 - Namy qui pourront y bâtir.

 

96 - L'huillerie et les trois pieds de terrain cy dessus

97 - mentionnés avec tout le terrain qui est derriere la dite

98 - huillerie appartiendront au dit Claude Namy.

 

99 - Ledit Claude Cendre et la dite Anne Namy sa

100 - femme auront le petit terrain qui est au pignon

101 - septentrional de la grange neuve et dans lequel

102 - terrain ils pourront bâtir ainsi qu'ils aviseront.

 

103 - Et enfin le terrain ou jardin qui est

104 - derriere la dite grange neuve appartiendra

105 - en commun et par tiers entre eux au dit Jean

106 - Namy, au dit Charles Namy et aux dits Cendre

107 - et sa femme pour par eux disposer dudit

108 - terrain ainsi qu'ils aviseront.

 

109 - Le présent partage fait sans préjudicier de ce

110 - qui reste à partager des biens de la succession et

111 - communauté du dit deffunt François Namy

112 - premier du nom et sans que les parties puissent

113 - s'inquietter ne s'entrechercher (8) tant pour le présent que

114 - par la suite pour ce qui est tombé dans un lot de plus

115 - que dans un autre attendu qu'elles ont partagé dans

116 - la forme cy dessus pour des considerations

117 - particulieres et pour se donner des preuves de leur

118 - amitié respective.

 

119 - Les lots seront garants les uns des autres

120 - de la garentie qui a lieu en partage et les

121 - cens et rentes seigneurialles (9) seront païées par

122 - chacune des parties à proportion de leur

123 - possession, lesquelles parties ont renvoïé au partage

124 - général qu'elles ont à faire les deux granges dont il

125 - a été cy dessus parlé, au moyen de quoi les dites deux

126 - granges resteront communes jusqu'au dit partage ;

127 - et ont les dites parties estimé les bâtimens et

128 - heritages qui sont l'objet du présent partage

129 - quatre cent soixante livres.

 

130 - Tout ce que dessus a été respectivement stipulé

131 - consenti et accordé entre les parties et notamment par

132 - ladite Eugenie Velu ; lesquelles parties ont dit que les dits

133 - batimens et heritages sont situés audit lieu du

134 - Moulin. Car ainsi &c promettant &c obligeant &c

135 - renonçant &c fait et passé en l'etude les an et

136 - jour que dessus. Les parties ont declaré ne scavoir

137 - signer de ce enquises à la reserve des soussignés./.

 

Jean Namy - Claude Cendre

Desriaux - Voille de Villarnou (10)

138 - Controllé à Donzy ce 12. 7bre 1753.

139 - R[eçu] 5 lt 8 s[ols].

Dagot

 

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - François Namy : François Namy, charbonnier, huilier, est âgé de 70 ans à son décès, le 8 janvier 1753. Il est enterré dans l'église, sous une dalle.

(2) - Moulin : Hameau de Châteauneuf mentionné pour la première fois dans une charte de 1230 (archives des Chartreux). Le lieu doit sans doute son nom à l'existence d'un moulin seigneurial situé à cet endroit mais il n'en reste aucune trace. Le hameau, à l'époque qui nous intéresse, se partage entre différents seigneurs : les chartreux de Bellary et le seigneur de Fonfaye y ont des droits (1744).

(3) - il se fait fort : Il se porte garant.

(4) - Claude Cendre : Unique survivant d'une fratrie de cinq enfants, Claude Cendre (1716 / 1793) passe la plus grande partie de sa vie au Moulin, à Châteauneuf. A l'âge de dix-huit ans, il y épouse Anne Namy (ou Lamy), âgée, elle, de... treize ans ! Elle lui donnera onze enfants. Au sein de la famille Cendre, Claude Cendre apparaît comme un personnage central et hors normes, ne serait-ce que par son métier de laboureur. D'autre part, il fait preuve d'un talent alors peu répandu dans la campagne nivernaise : il est capable de signer !

(5) - huillerie : En 1829, le cadastre mentionne une seule huilerie au Moulin et celle-ci appartient à un descendant de l'un des cohéritiers, Claude Cendre. Peut-il s'agir de la même ?

Huilerie de Varzy (© Association de Sauvegarde du vieux Varzy)

(6) - chenevieres : Champs dans lesquels on cultive du chanvre (lequel fournit une matière textile, préparée par rouissage et teillage), généralement situés à proximité de la maison (pour empêcher les oiseaux de manger les graines) et pas très grands (125 m² aux Moutots en 1664, 250 m² au Vaudoisy en 1723, 200 m² à Asvins en 1788 mais : une boisselée à Chasnay en 1666, une boisselée au Vaudoisy en 1795).

(7) - levant, couchant, septentrion, midy : Est, ouest, nord, sud ; on localise un lieu en énumérant le nom des propriétaires qui l'entourent aux quatre points cardinaux.

(8) - s'entrechercher : Se "chercher".

(9) - cens et rentes seigneurialles : Redevances dues au(x) seigneur(s).

(10) - Voille de Villarnou : Jean-Baptiste Voille de Villarnou (º : vers 1715 / † : Donzy, 23 janvier 1784), avocat en parlement, lieutenant, premier juge, magistrat civil et criminel et de police du bailliage de Donzy, notaire (en activité de 1743 à 1784).

 

 Accueil

 Châteauneuf

 Page créée le 23 juillet 2018. Dernière mise à jour le 31 juillet 2022.

© Cahiers du val de Bargis