|
Châteauneuf, 1751 : A la réquisition des collecteurs de taille (la taille est le principal impôt royal), une petite vingtaine de chefs de famille, représentant la "plus grande et la plus saine partie" des habitants, est assemblée devant l'église de Châteauneuf. Il s'agit de mettre à jour la liste des taillables (des villageois soumis à l'impôt), en en retirant les habitants ayant quitté la paroisse, en y ajoutant les nouveaux venus et en révisant les taux imposés à tel ou tel contribuable. Cette mise à jour semble être faite chaque année à la même période, vers la Toussaint. A noter : les "représentants" des villageois ne sont que 16 alors que Châteauneuf compte à cette époque au moins 210 familles. (0) Cote : 3 E 8 / 6 - Minutes du notaire Jean-Baptiste Bonnet (Châteauneuf-Val-de-Bargis) Archives départementales de la Nièvre
|
|
1 - Ce jour d'huy trante un le dernier jour 2 - du mois d'octobre mil sept cent cinquante 3 - un apres midy issue des vespres (1) dittes, chantés 4 - et celebrée dans l'eglize de Chateauneuf au son de 5 - la cloche le peuple sortant en grand nombre 6 - est comparus Joseph Poubeau sindic (2) de laditte 7 - paroisse, Hubert Chaillou, François Bonnet, Jean 8 - Rignault et Pierre Bizeau collecteurs (3) de l'année 9 - presente, qui onts requis que tout presentement 10 - onts ayent à leurs donner les biens venus (4) et 11 - maupers (5) de laditte paroisse, sinon ou à faute 12 - de ce faire qu'ils vont prendre un acte de 13 - reffus (6) et (requeste) de deffaut contre eux s'ils ne 14 - comparait ; à quoy est comparus Loup Blond 15 - laboureur, Eugin Darriaux fandeur de bois, Nicollas 16 - Caffard meunier, 17 - François Tacon marechal, Jean Vilquenaut, 18 - Eugin Bernard m[anoeuv]re, Pierre Genty lab[oureu]r, Antoine 19 - meunier tailleur d'habits, Nicollas Guiber m[anoeuv]re, 20 - Jean Bornet laboureur, Michel Darreaux tuillier, 21 - Jean Jannet m[anoeuv]re, Louis Pinsin collecteur de l'année 22 - derniere, François Lemonde charbonnier, Hubert 23 - Bernard m[anoeuv]re, et Verain Cabarat m[anoeuv]re, tous 24 - habitans de laditte paroisse, represantant 25 - la plus grande et saine partye d'icelle (7) qui 26 - onts tous dit unanimement qu'ils donnoient 27 - pour biens venus Premierement Pierre Casseau 28 - m[anoeuv]re, Jean Lesage forgeron, Michel Muzard m[anoeuv]re 29 - le nommé Pierre Lapierre, 30 - Jean Baptiste Bonnet bien venu qui suporte le taux ... 31 - de son pere conjointement avec son beau pere, Claude 32 - Bonnet Roussillon qui paye taille avec son pere bien 33 - venus, le fils de Claude Meunier qui payait le taux 34 - de son pere conjointement avec luy, Pierre Vilquenault 35 - bien venus, Jean Roy tailleur d'habits, Verain Cabarat 36 - m[anoeuv]re, Antoine Fron gendre de Claude Tiroille, Louis 37 - Cendre m[anoeuv]re, les habitans onts tous unanimement 38 - consenty qu'il soit donné des tailles sur les 39 - fruits du bien de François Germain ; les habitans 40 - onts consenty que Jean Petit laboureur 41 - soit cotizé pour le bien qu'il fait valloir 42 - de Monsieur le Curé de Chateauneuf et de 43 - laquelle somme ou cotte ils en dependent ; 44 - les habitans ont consenty que lesd[its] 45 - colecteurs cotizeront (8) Philippe et Louis Darreaux 46 - à la somme de quatre livres, et pour 47 - moperd (a) Marie Gaignepain ; les habitans 48 - onts consenty que Marye Jannet veuve 49 - Philippe Chaillou soit mise mopert, 50 - la veuve Jean Bailly mopert, la veuve 51 - Louis Cornette moperd ; les habitans onts 52 - consenty que les colecteurs cotizeront chacun 53 - vingt sols tous ceux qui onts les terres qu'ils onts arrente (9) 54 - de messieurs de Bellary (10) qui sont Lorend et 55 - Pierre Guyber, Etienne Gravier, Nicollas Cendre, 56 - Pierre et Claude Rignaut et la veuve 57 - Jean Beaufi ; tous les habitans onts 58 - consenty que les collecteurs remettent 59 - l'année presente les collecteurs de l'année 60 - derniere à leur taux pour s'estre diminuez 61 - lors que les tailles estoient aucmantez et 62 - remettront en leurs taux tous ceux qui 63 - avoient esté diminuéz l'année derniere 64 - à la reserve de leur decrüe au marc la livre (11) de 65 - la diminution ; les colecteurs rejoindront 66 - les deux taux d'Antoine Meunier en un seul ; 67 - les collecteurs auront egard au taux de Joseph 68 - Poubeau sindic ; les collecteurs remettront 69 - les tailles du bien de Germain Courtou et celle 70 - de Claude Perreau sur ceux qui leveront 71 - les fruits de leurs biens, (les)quelles cottes 72 - ils retireront du taux de Jean Picollet attendu 73 - qu'il ne fait plus valoir les biens et auront 74 - egard au taux de Louis Giraut marechal (b); 75 - tout ce que dessus a esté stipulé 76 - et accepté par tous les habitans 77 - cy dessus nommez qui n'onts signez sauf 78 - les soussignéz soit controllé.
François Tacon - Picollet - Regnault - E. Gravier - Picollet - Bonnet (12)
93 - Controllé à Donzy le 2 9bre 94 - 1751. R[eçu] : 12 sols. Dagot.
(a) - le s[ieur] Philippe Robain fermier de m[onsieu]r de Fonfaye (b) et comme 79 - la metairye du Potain appartenant à m[onsieu]r de 80 - Fonfaye et le domaine du fief Bazain sont 81 - sans fermier ni metayer et que ses deux 82 - proprietaires veullent jouir de leurs privileges 83 - en les faisant valloir par leurs (mains) 84 - lesdits habitans veullent et entendent 85 - que les collecteurs imposeront ses deux 86 - domaines comme s'il y avoit de fermier 87 - ou metayer desquelles cottes ils demandent 88 - que le rejet en soit fait sur chacun d'eux 89 - comme contribuables lesquels cottes 90 - ils payeront jusqu'à ce que les deux 91 - domaines soient (remplis) de fermier 92 - ou metayer. |
|
Notes et vocabulaire (0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains. (1) - issue des vespres : A la sortie des vêpres, partie de l'office se célébrant l'après-midi ou, autrefois, le soir ; le 31 octobre 1751 est un dimanche. (2) - sindic : Notable chargé de représenter, d'administrer les villageois et de défendre leurs intérêts. (3) - collecteurs : Il s'agit des paroissiens ayant la charge de collecter l'argent de la taille, principal impôt royal. (4) - biens venus : Les bienvenus sont les nouveaux venus dans la paroisse. (5) - maupers : Les mauperts sont ceux qui ont physiquement quitté la paroisse depuis la dernière collecte ; ce sont également ceux dont l'assemblée juge qu'ils ne sont plus en capacité de payer ; ici, sur cinq mauperts, on trouve quatre veuves et on imagine mal qu'elles aient toutes les quatre quitté la paroisse. (6) - acte de reffus : Il arrive en effet que les paysans fassent preuve d'une évidente mauvaise volonté, refusant parfois, par exemple, de nommer les collecteurs de la taille. (7) - d'icelle : De celle-ci. (8) - cotizeront : Imposeront. (9) - qu'ils ont arrente : Sans doute faut-il comprendre "à rente". (10) - messieurs de Bellary : La chartreuse de Bellary, toute proche, est le grand propriétaire terrien des environs. (11) - au marc la livre : Au prorata. (12) - Bonnet : Né à Cessy-les-Bois, descendant d'une famille d'officiers seigneuriaux, le notaire Jean-Baptiste Bonnet (1710 / 1801) est certainement, au XVIIIe siècle, le plus en vue des notables de Châteauneuf. A l'exception d'une période de dix ans, pendant laquelle il habite à Nevers, paroisse Saint-Etienne, il y réside la plus grande partie de sa vie, dans une maison située face à l'église. Il connaît une longue et belle carrière, occupant successivement ou simultanément diverses fonctions : notaire royal, juge, fermier de la châtellenie de Châteauneuf, procureur fiscal, bailli de La Celle-sur-Nièvre, conseiller du roi, commissaire aux saisies réelles du Nivernais... Son petit-fils, Louis Bonnet, sera le premier maire de Châteauneuf.
|
|
|
Page créée le 21 juillet 2007. Dernière mise à jour le 3 mars 2012.
© Cahiers du val de Bargis