|
Châteauneuf, 1751 : Vente de bâtiments et de terres au Pressour. (0) Cote : 3 E 8 / 160 - Minutes du notaire Louis Leteur (Colméry) Archives départementales de la Nièvre
|
 Le Pressour
(Châteauneuf-Val-de-Bargis)
1 - L'an mil sept cens cinquante un le trente
un et 2 - dernier jour du mois de may à Fonfaye (1) pardevant
le no[tai]re 3 - au bailliage et justice (2) dudit Fonfaye
residant à Colmery 4 - soussigné et temoins cy après nommez fut
present Jean 5 - Bonnet charbonnier dem[eurant] au village des Moutots p[aroi]sse 6 - dudit Colmery, lequel volontairement a
reconnu avoir 7 - vendu et par ces presentes vend, cedde,
quitte, delaisse et 8 - transporte dès maintenant à toujours ;
promet garantir 9 - de tous troubles, debats, hipoteques,
evictions et autres 10 - empechemens generallement quelconques à
peine de tous 11 - dommages interests et depens, même de
faire ratifier 12 - le présent acte par Marie Moussot sa
femme toutes fois 13 - et quantes qu'il en sera requis sous les
(mesmes peines) 14 - à maistre Jean Baptiste Bonnet (3) procureur fiscal (4) 15 - de la châtellenie de Chatelneuf y
demeurant à ce present 16 - stipulant et acceptant. C'est assavoir
tous et uns chacuns 17 - les droits immobiliers au vendeur apartenans assis au 18 - Pressour finage et justice dud[it]
Chateauneuf, consistant 19 - en portion de bastiments aisances jardin chenevieres (5) 20 - terres labourables non labourables prez
bois et buissons 21 - et deserts de vigne (6) sans aucune chose
reserver ni retenir 22 - procedant de la succession de Pierre
Bonnet son pere 23 - en ce qui le concerne ; et que ledit
sieur acquereur a dit 24 - bien sçavoir comme etant indivis (7) avec luy tant de son 25 - chef que comme etant aux droits d'autres
interessez dans 26 - ladite indivision ainsy que les parties l'ont declaré 27 - sans en avoir cependant exhibé les titres
quoy que 28 - interpellez de ce faire par le no[tai]re soussigné ; à la charge 29 - par led[it] sieur acquereur d'acquitter à l'avenir les charges 30 - seigneurialles que la portion susvendüe
peut devoir aux 31 - seigneurs qu'il apartiendre, francs
d'arrerages (8)
du passé 32 - jusqu'au terme dernier ; et outre cette
vente 33 - faite pour et moyennant le prix et somme
de 34 - cent soixante et six livres sort principal (9) 35 - d'icelle, laquelle somme a eté
presentement et comptant 36 - payée par led[it] s[ieu]r acquereur audit
vendeur en louis d'argent 37 - d'or et d'argent ayant cours à la vue du
no[tai]re et temoins 38 - cy après nommez dont led[it] vendeur a
dit etre content et en 39 - quitte et decharge led[it] s[ieu]r
acquereur et tous autres ensemble 40 - des vins (10) de lad[ite] vente ; au moyen
de quoy led[it] vendeur s'est 41 - desaisy demis et devetu des biens sus
vendus qui consistent 42 - en un tiers dans la succession dud[it]
Pierre Bonnet son pere 43 - pour et au profit dudit s[ieu]r acquereur
qu'il en a saisy vêtu 44 - et mis en bonne et paisible possession
pour par luy en 45 - jouir en toute proprieté comme de sa propre chose 46 - en vertu des presentes, dont acte. Car ainsy &c prometant &c 47 - obligeant &c renonçant &c fait lu
et passé les an 48 - et jour que dessus es presences de sieur
Louis Petit 49 - marchand et de Louis Pinsin ma[noeuv]re
demeurans au 50 - bourg et parroisse dudit Chatelneuf
témoins ; 51 - ledit Bonnet vendeur et led[it] Pinsin
ont declaré ne 52 - sçavoir signer de ce enquis.
Bonnet - Petit - Leteur, no[tai]re (11)
53 - Con[trô]lé et insinué à Donzy le 4e 54 - juin 1751. R[eçu] : 3 lt 4 s[ols]. Dagot |
|
Notes et vocabulaire (0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains. (1) - Fonfaye : Ancien fief de Châteauneuf, dont la première mention remonte à 1164, regroupant un château et un hameau ; le nom de la famille de Morogues lui est attaché. (2) - bailliage et justice : Circonscription judiciaire où l’autorité est exercée par un bailli du roi, plus souvent par un lieutenant-général juriste de métier. (3) - Jean
Baptiste Bonnet : Né à Cessy-les-Bois, descendant d'une famille
d'officiers seigneuriaux, le notaire Jean-Baptiste Bonnet
(1710-1801) est certainement, au XVIIIe siècle, le plus en
vue des notables de Châteauneuf. A l'exception d'une
période de dix ans, pendant laquelle il habite à Nevers,
paroisse Saint-Etienne, il y réside la plus grande partie
de sa vie, dans une maison située face à l'église. Il
connaît une longue et belle carrière, occupant
successivement ou simultanément diverses fonctions :
notaire royal, juge, fermier de la châtellenie de
Châteauneuf, procureur fiscal, bailli de La
Celle-sur-Nièvre, conseiller du roi, commissaire aux
saisies réelles du Nivernais... Son petit-fils, Louis
Bonnet, sera le premier maire de Châteauneuf.
(5) - chenevieres : Une chènevière est un champ dans lequel on cultive du chanvre (lequel fournit une matière textile, préparée par rouissage et teillage), généralement situé à proximité de la maison (pour empêcher les oiseaux de manger les graines) et pas très grand. (6) - deserts de vigne : Terre abandonnée depuis longtemps. (DMR) (7) - indivis : Biens indivis, appartenant à plusieurs personnes et ne se trouvant pas matériellement divisés entre elles. (8) - arrerages : Terme échu d'un revenu, d'une rente, d'une redevance. Paiements restant dus. (9) - sort principal : Montant d’une transaction immobilière, frais non compris. (10) - vins : On trinque, vraisemblablement, une fois le marché conclu - d'autant plus que l'acte notarié est parfois signé au cabaret - mais les "vins" dont il est question ici correspondent en fait à une somme d'argent qui se donne par manière de présent au-delà du prix qui a été convenu pour le marché.
(11) - Leteur, no[tai]re : Notaire en activité à Colméry de 1724 à 1767. Procureur fiscal en 1734. 
|
|
|
Page créée le 21 mai 2022. Dernière mise à jour le 19 juillet 2022.
© Cahiers du val de Bargis