Châteauneuf, 1747: Liste des "taillables" de Châteauneuf (contribuables assujetis à la taille, principal impôt de l'Ancien Régime). Les habitants sont bien classés par ordre alphabétique mais... selon leur prénom!

Le document étant en mauvais état, plusieurs lignes manquent.

Châteauneuf compte alors 209 foyers fiscaux (abritant fréquemment plusieurs actifs). Les plus gros contribuables, laboureurs, s'acquittent d'une redevance d'une trentaine de livres; les plus petits, souvent des veuves, de quelques sols.

On relève à cette époque, à Châteauneuf, 61 manoeuvres, 36 laboureurs, 7 maréchaux, 11 charbonniers, 10 tisserands, 6 sabotiers, 6 fermiers, 4 charrons, 3 huiliers, 3 tailleurs d'habits, 3 couvreurs, 3 fendeurs, 3 chirurgiens, 2 cordonniers, 2 cardeurs, 2 tuiliers, 2 ferteurs (peigneurs de chanvre), 2 meuniers, 1 forgeron, 1 marchand, 1 marteleur, 1 menuisier, 1 cabaretier, 1 couturier, 1 sergent et 1 curé - ce dernier étant évidemment exempté du paiement de l'impôt. Un même individu peut être à la fois laboureur et fermier ou laboureur et huilier. Nombreux sont ceux qui travaillent en communauté, père et fils, père et gendre, veuve et fils... La profession d'un petit nombre d'habitants n'est pas mentionnée mais il s'agit sans doute d'une simple omission.

On dénombre 32 veuves chefs de famille. (0)

 

Cote : 1 C 63 (Archives départementales de la Nièvre)

 

1 - Rolle et departement (1) de la

2 - somme de deux mil six cent vingt huit livres

3 - treize sols six deniers mandée etre imposée et

4 - levé la presente année mil sept cent quarente sept sur tous

5 - les habitans contribuables à la taille (2) de la p[aroi]sse de Chateauneuf au

6 - val de Bargis, par commission de monseigneur l'intendant de la

7 - generalité (3) de Bourges en datte du cinquieme jour d'octobre d[erni]er.

8 - Scavoir pour le principal de la taille deux mil cinq cent livres.

9 - Pour le droit de collecte soixante deux livres dix sols. Pour

10 - le droit de sceau y compris les quatre sols pour livre neuf livres

11 - douze sols. Pour le droit de quittance quarante sols. Pour

12 - les usages et deux sols pour livre cinquante trois livres dix huit

13 - sols. Et pour les trois deniers pour livre d'iceux treize sols

14 - six deniers. Toutes les dittes sommes revenant ensemble à la somme

15 - premiere qui a eté egalée et departie par Claude Rignault, François

16 - Boeuf, Loup Blond et François Jannet consorts collecteurs (4) de lad[ite]

17 - paroisse ainsy qu'il en suit:

 

18 - Antoine, Pierre et Claude Durand pere et fils huiliers et

19 - laboureurs chez eux pour leur taux particulier vingt neuf livres

20 - et pour les terres qu'ils font valloir au boisseau la boissellée cinq livres.

21 - En tout trante quatre livres cy .............................................. 34 # (5)

22 - André Tacon marechal dix huit livres cy .............................. 18

23 - Antoine Bruere charon six livres cy ...................................... 6

24 - Annet Garnier et son fils cordonniers cent sols cy ................. 5

25 - Antoine Merle manoeuvre sept livres cy ................................. 7

26 - Antoine Meunier tailleur treize livres cy ................................. 13

27 - Achille Dumée taxé d'office (6) dix sept livres cy ....................... 17

28 - Antoine Bardin marteleur pour le taux de la

29 - forge onze livres. Et pour le bien de la succession

30 - de Bernard Richer qu'il fait valloir huit livres.

31 - En tout dix neuf livres cy ...................................................... 19

32 - Les s[ieu]rs Baptiste et Balthazard Bonnet seize livres cy ......... 16

33 - Claude, Augustin et Jean Bonnet pere et fils

34 - laboureurs soixante livres cy ................................................. 60

35 - Claude Parque ma[noeuv]re neuf livres dix sols cy .................. 9 ... 10 s[ols]

36 - Claude Perreau dit La Montagne ma[noeuv]re dix l[ivres] cy .. 10

37 - Claude Tirouelle marechal treize livres cy .............................. 13

38 - Claude Rameau ma[noeuv]re quinze livres cy ........................ 15

39 - Claude Policieux ma[noeuv]re quatre livres quinze sols cy ...... 4 ... 15

40 - Claude Boizeau ma[noeuv]re dix livres cy ............................. 10

41 - Claude Lauret ........................ douze livres cy ....................... 12

42 - Charles Bornet ............................. cy ................................... 12

43 - Claude et Pierre (7) .......................................................... lequel

44 - Durand pour un .........................................la succession d'Henry

45 - Rignault vingt six livres cy ...................................................... 26

46 - Joseph et Claude Rignault freres taxés d'office

47 - à dix neuf livres cy ................................................................. 19

48 - Charles Chaillout ma[noeuv]re six livres cy .............................. 6

49 - Claude et Joseph Narcy charbonniers seize livres cy ................ 16

50 - Charles Muzard ma[noeuv]re trois livres cy .............................. 3

51 - Claude, Ponse et Joseph Cou tisserands quinze l[ivres] cy ....... 15

52 - Claude Lauret et son fils man[oeuv]res seize livres, et

53 - pour un tiers du bien que possedoit Antoine Bruere

54 - quarente sols ; en tout dix huit livres cy ..................................... 18

55 - Ceux qui leveront les fruits de la succession de

56 - Godefroy Lauret et d'Anne Gravier sa femme pour

57 - les deux tiers, vingt une livres cy ................................................ 21

58 - Edme Rignault et François Jannet collecteurs

59 - au domaine de Chambonpard (8) quarente neuf livres cy ................. 49

60 - Edme Rignault lab[oureu]r pour son taux douze livres

61 - dix sols. Et co[mm]e faisant valloir le bien de Jean Lauret

62 - son beau pere huit livres dix sols. En tout vingt

63 - livres cy .................................................................................... 20

64 - Eugein Glaudet (9) et consorts lab[oureu]r trante huit

65 - livres dix sols cy .................................................................... 38 ... 10 s[ols]

66 - Eugein Desreaux fandeur de bois douze livres cy ......................... 12

67 - Edme Moreau et son fils charons dix huit livres dix sols cy ..... 18 ... 10 s[ols]

68 - Eugein Cendre ferteur (10) dix livres cy .......................................... 10

69 - Etienne Durand ma[noeuv]re cinq sols cy .............................................. 5

70 - Etienne Desreaux ma[noeuv]re ou ceux qui levront les

71 - fruits quarente sols cy .................................................................. 2

72 - Etienne Vallet tisserand neuf livres cy ........................................... 9

73 - Etienne Chagnat et son gendre ma[noeuv]res neuf livres cy ........... 9

74 - Claude Poulin ma[noeuv]re cent cinq sols cy ............................. 5 ... 5 s[ols]

75 - Edme Gravier et son gendre charbonnier seize

76 - livres cy ...................................................................................... 16

77 - Edme Phebé ma[noeuv]re quatorze livres cy ................................. 14

78 - Edme Dupré marechal quatorze livres cy ...................................... 14

79 - Eugein (Bernard).................................. huit livres cy ..................... 8 #

80 - Etienne (Bonnet)................................... neuf livres dix s[ols] cy .... 9 ... 10

81 - Pierre Ducrot ................................. au lieu et place d'Edme

82 - Pic ou ceux qui levront les fruits tant pour son taux

83 - que pour le bien de Jacque Caffard qu'il fait valloir trante

84 - livres cinq sols cy ................................................................... 30 ... 5 s[ols]

85 - Edme Casseau ma[noeuv]re trois livres dix sols cy ........................ 3 ... 10

86 - François Namy et son fils lab[oureu]rs tant pour leur taux

87 - qu'à cause de l'acquis[iti]on qu'ils ont faite de Pierre Namy

88 - quarente livres cy ........................................................................ 40

89 - François Genty lab[oureu]r quatorze livres dix sols cy .................. 14 ... 10

90 - François Richer tailleur d'habits neuf livres cy ................................ 9

91 - François Bonnet dit Mittault ma[noeuv]re quatre livres

92 - quinze sols cy .............................................................................. 4 ... 15

93 - François Bellot ma[noeuv]re cinq sols cy .............................................. 5

94 - François Boeuf ma[noeuv]re et collecteur sept livres

95 - huit sols six deniers cy ................................................................ 7 ... 8 ... 6

96 - François Bernard ma[noeuv]re six livres cy .................................... 6

97 - François Desreaux ma[noeuv]re pour son taux treize

98 - livres. Et pour le bien de Joseph Nozet qu'il fait valloir

99 - sept livres ; en tout vingt livres cy .................................................... 20

100 - François Lauret ma[noeuv]re neuf livres cy .................................. 9

101 - La v[euv]e François Vié et son fils six livres cinq

102 - sols cy ......................................................................................... 6 ... 5

103 - Fran[çoi]s Lemonde et son fils charbonniers sept livres cy ............. 7

104 - François Dupont chirurgien huit livres dix sols cy .......................... 8 ... 10

105 - François Bornet dit Grand Hyver six livres cy ............................... 6

106 - François Bruere ma[noeuv]re quinze livres cy ............................... 15

107 - François Malleville chirurgien sept livres

108 - cinq sols cy .................................................................................. 7 ... 5

109 - François Chailloux sabottier neuf livres cy ...................................... 9

110 - François Bailly lab[oureu]r à la Bonnetterie, vingt livres cy .............. 20

111 - François Bornet tisserand, de la Girardine

112 - six livres quinze sols cy .................................................................. 6 ... 15

113 - Jean et Vincent Bornet laboureurs au lieu de

114 - Gabriel George (11) vingt trois livres. Et pour leur

115 - taux dix livres. En tout trante trois livres cy .................................... 33

116 - Edme Pic laboureur au domaine des sieurs de Bellary

117 - quarente cinq livres dix sols cy ....................................................... 45 ... 10

118 - Guy Roudeau ma[noeuv]re sept livres cy ........................................ 7

119 - Guillaume (Poirier)........................................................sols cy ..... 17 ... 10

120 - Guillaume (Bernardin) .................................................. cy ............ 8 ... 00

121 - Godefroy Gravier ...................................................... cy ............... 3

122 - Gilbert Chaufournier ........................................ livres cinq sols cy .. 6 ... 5

123 - Guy Bezou ma[noeuv]re huit livres dix sols cy ............................ 8 ... 10

124 - Gabriel Picollet cardeur quinze livres cy .................................... 15

125 - Germain Bellot ma[noeuv]re quatre livres dix sols cy ................. 4 ... 10

126 - Henry Moreau menuisier neuf livres cy ..................................... 9

127 - Hubert Jannet et son fils ma[noeuv]res douze livres cy ............... 12

128 - Hubert Bernard manoeuvre quatre livres cy .................................. 4

129 - Hubert Chaillout tisserand huit livres dix sols cy ................... 8 ... 10 s[ols]

130 - Joseph Delery et Edme Guineau lab[oureu]rs pour leur taux

131 - dix livres. Et pour le domaine vingt livres. En tout

132 - trante livres cy ............................................................................ 30

133 - Jean, François et Louis Bornet pere et fils fermiers

134 - du sieur Brothot, trante sept livres cy ............................................ 37

135 - Jean Simonnet et Pierre Vallet son gendre lab[oureu]rs au

136 - domaine du sieur de La Varenne, pour leur taux douze

137 - livres. Et pour ceux qui levront les fruits dudit domaine

138 - trante trois livres. En tout quarente cinq livres cy ........................... 45

139 - Pierre Jolin et son fils lab[oureu]rs au domaine de Fontenaille ou

140 - ceux qui levront les fruits vingt cinq livres cy ................................ 25

141 - Claude Delery ma[noeuv]re pour son taux six livres. Et

142 - comme fermier du sieur de Fonfaye, cinquante sols

143 - en tout huit livres dix sols cy ................................................ 8 ... 10 s[ols]

144 - Jean et Claude Moreau dit Lavigne lab[oureu]rs dix huit livres cy ... 18

145 - Jean Dellery ma[noeuv]re quatorze livres cy .................................. 14

146 - Jean Bonnet du Pressour ma[noeuv]re quatorze livres cy .............. 14

147 - Joseph Bonnet dit La Fronde sabottier douze livres cy ................. 12

148 - Godefroy Mellet au lieu et place de Claude Bonnet ou

149 - ceux qui levront les fruits sept livres dix sols cy ....................... 7 ... 10 s[ols]

150 - Jean Paris marechal douze livres cy ............................................. 12

151 - La veuve Jean Bonnet et son fils huit livres dix sols cy ................. 8 ... 10

152 - Jean Jannet sabottier douze livres cy ........................................... 12

153 - Jean Narcy charbonnier neuf livres dix sols cy ............................ 9 ... 10

154 - Jean Harriat tuillier de messieurs de Bellary pour

155 - son taux dix huit livres dix sols. Et co[mm]e jouissant du

156 - bien de la f[emm]e d'Edme Dabin, ou ceux qui levront les

157 - fruits quatre livres dix sols. En tout vingt trois livres cy ............... 23

158 - Jean et Claude Bornet tisserand pere et fils seize livres cy ............ 16

159 - Jean Bornet le jeune tisserand dix livres cy .................................. 10

160 - Jean Desreaux fandeur huit livres dix sols cy ............................... 8 ... 10

161 - Jean Leboeuf ma[noeuv]re huit livres dix sols cy ......................... 8 ... 10

162 - Jean Bornet et son gendre dit Bouru treize

163 - livres dix sols cy ....................................................................... 13 ... 10

164 - Jean Rignault ma[noeuv]re huit livres cy ...................................... 8

165 - Jean Picollet cab[aretie]r treize livres pour son taux. Pour le bien

166 - du s[ieu]r Courtois qu'il fait valloir cent dix sols. Pour le bien de la

167 - ferme q[u'i]l tient de Claude Perreau quatre livres. Et comme faisant valloir

168 - le bien de Philippe Perreau huit livres. En tout trante livres dix sols cy 30 ... 10

169 - Jean ................................................ treize livres dix sols cy ....... 13 ... 10

170 - Jean Bonnet...................................... onze livres cy .................... 11 ... 00

171 - Jean Petit ........................................................ cy ...................... 19

172 - La v[euv]e Louis (Girault) ................................. cy ...................... 4

173 - Jean Roy couturier cent sols cy .................................................... 5

174 - Joseph Bonnet dit Mittault taxé d'office à seize livres cy ............... 16

175 - Joseph Malleville vingt sols cy ..................................................... 1

176 - Joseph Parque ma[noeuv]re cinq sols cy ................................................. 5

177 - Joseph Bruere ma[noeuv]re fils de Louis sept livres cy .................... 7 ... 00

178 - Joseph Coup charbonnier douze livres cy ..................................... 12

179 - Joseph Bonnet dit Grand Bois sabottier dix livres

180 - dix sols cy .................................................................................... 10 ... 10

181 - Jean Picollet ma[noeuv]re dix livres cy ........................................... 10

182 - Jacque Billetout cardeur quatre livres quinze sols cy ....................... 4 ... 15

183 - Jean Durand ma[noeuv]re vingt trois livres dix sols cy ................... 23 ... 10

184 - Jean Baptiste Carond (12) march[an]d quatre livres quinze sols cy ..... 4 ... 15

185 - Vincent Vannereau ma[noeuv]re cinq livres cy ............................... 5

186 - Joseph Nozet charon six livres dix sols cy ..................................... 6 ... 10

187 - Jacque Crespeau ma[noeuv]re au lieu de Jacque Bonnet

188 - cent sols cy .................................................................................. 5

189 - Jean Balliy manoeuvre quarente sols cy ......................................... 2

190 - Jacque Cornichon ma[noeuv]re sept livres quinze sols cy .............. 7 ... 15

191 - Louis Poubeau chirurgien et Joseph Poubeau vingt neuf

192 - livres dix sols cy .......................................................................... 29 ... 10

193 - Loup Blond et son gendre lab[oureu]rs au domaine de Bretoller

194 - et collecteurs vingt quatre livres cy ................................................ 24

195 - La v[euv]e Antoine Moreau et ses fils lab[oureu]rs au domaine

196 - du sieur de Fonfaye cinquante huit livres cy .................................... 58

197 - La v[euv]e Antoine Moreau fermiere conjointement

198 - avec le sieur Philippe Picollet dudit s[ieu]r de Fonfaye

199 - quarente livres cy ............................................................................ 40

200 - La v[euv]e du s[ieu]r Louis Petit sept livres cy .................................. 7

201 - François Pic fermier de m[essieu]rs de Bellary vingt deux

202 - livres cy .......................................................................................... 22

203 - Louis Thevenin et son gendre lab[oureu]rs au domaine

204 - Dupont, quarante six livres dix sols cy .......................................... 46 ... 10

205 - La v[euv]e Hubert Chailloux et son fils vingt sept

206 - livres dix sols cy .......................................................................... 27 ... 10

207 - La veuve Jean Bornet vingt sols cy ................................................... 1

208 - Laurent Bornet ma[noeuv]re sept livres cy ........................................ 7

209 - La v[euv]e Eugin Lauverjon cent sols cy ........................................... 5

210 - La veuve Charles Ducrot et Pierre Ducrot son

211 - fils meuniers au moulin de Chaume trante neuf

212 - livres cy ......................................................................................... 39

213 - Et ledit Pierre Ducrot co[mm]e ayant epousé la v[euv]e Nicolas

214 - Namy (13), ou ceux qui levront les fruits du bien de deffunt Claude

215 - Paris huit livres cy ......................................................................... 8

216 - La veuve François ................................................................................. 5

217 - Claude Thurreau ........................................................................... 6

218 - Jean Dasreau .............................................................................. 5

219 - La v[euv]e François Lamy ....................Vié vingt livres dix sols cy 20 ... 10

220 - La v[euv]e François Pauron huit livres dix sols cy ....................... 8 ... 10

221 - La v[euv]e Hubert Pauron quarente cinq sols cy ........................ 2 ... 5

222 - La v[euv]e Jean Front et son fils huit livres dix sols cy ................ 8 ... 10

223 - La v[euv]e François Jannet ditte Pasquet cinq[uan]te sols cy ....... 2 ... 10

224 - La v[euv]e Jean Mousnier et son fils quinze livres cy ................. 15

225 - La v[euv]e François Vernon et son fils neuf livres quinze

226 - sols cy ...................................................................................... 9 ... 15

227 - La v[euv]e Leonnard Gaignepain cinq sols cy ...................................... 5

228 - Louis Girault le pere marechal et son fils dix huit l[ivres] ............ 18

229 - La v[euv]e Guy Jannet et son fils quatorze livres cy .................... 14

230 - La v[euv]e Jean Narcy cinq sols cy ....................................................... 5

231 - Louis Parque et la v[euv]e Harnoir treize livres dix sols cy .......... 13 ... 10

232 - La veuve Verain Bernard et son gendre

233 - douze livres dix sols cy .............................................................. 12 ... 10

234 - La v[euv]e Jean Cabarat et ... Vallet son gendre

235 - huit livres dix sols cy .................................................................. 8 ... 10

236 - La v[euv]e Philippe Picollet douze livres cy .................................. 12

237 - La v[euv]e Philippe Bornet et Claude Bardonneau

238 - son gendre treize livres dix sols cy ............................................... 13 ... 10

239 - La v[euv]e Eugein Muzard et son fils cent dix sols cy .................. 5 ... 10

240 - Louis Pinsin ma[noeuv]re huit livres cy ........................................ 8

241 - La v[euv]e Jean Perreau quatre livres dix sols cy ........................... 4 ... 10

242 - La v[euv]e Eugein Patry et François Patry son fils

243 - huit livres cy ................................................................................ 8

244 - La v[euv]e Michel Vescé (14) cinq sols cy ............................................... 5

245 - La v[euv]e Pierre Guibert huit livres cinq sols cy ............................ 8 ... 5

246 - La v[euv]e Loup Lauverjon, ou ceux qui levront les

247 - fruits treize livres cy .................................................................... 13

248 - Mathurin Poirier lab[oureu]r au domaine des s[ieu]rs de Bellary

249 - trante cinq livres ......................................................................... 35

250 - Michel Coup ma[noeuv]re cinquante cinq sols cy .......................... 2 ... 15

251 - Michel Pauron taxé d'office à vingt deux livres .............................. 22

252 - Michel Darreaux tuillier neuf livres dix sols cy ............................... 9 ... 10

253 - Mathieu Garnier ma[noeuv]re quatre livres dix sols cy ................... 4 ... 10

254 - Michel Paris marechal douze livres cy .......................................... 12

255 - Mathieu Gon tailleur d'habits quatre livres cinq sols cy ................. 4 ... 5

256 - Nicolas Vannereau et son fils couvreurs six livres cy .................... 6

257 - Nicolas Cendre et son fils laboureurs pour leur taux

258 - quatorze livres dix sols. Et comme faisant valloir le bien de

259 - François Malleville sept livres cinq sols. En tout

260 - vingt une livres quinze sols cy ..................................................... 21 ... 15

261 - Ledit Cendre co[mm]e faisant encor valloir le bien de François

262 - Pottier trante sols cy .................................................................. 1 ... 10

263 - ......................................................... lab[oureu]rs au domaine du sieur

264 - .................................................................................................. 36

265 - ............................................................. dix sols ...................... 12 ... 10

266 - ............................................................................. Charles Vallieux

267 - son gendre .......................................... huit livres ; et co[mm]e

268 - faisant valloir le domaine du sieur de La Varenne vingt

269 - six livres. En tout cinq[uan]te quatre livres cy ............................ 54

270 - Pierre Nozet tisserand dix neuf livres cy .................................... 19

271 - Pierre Merlin ma[noeuv]re trois livres cy ..................................... 3

272 - Edme Ravisé pere et son fils pour leur taux quatre

273 - livres ; et comme ayant acquis la moitié du

274 - bien de Loup Front trois livres. En tout sept livres cy ................. 7

275 - Philippe Chaillout charbonnier onze livres cy .............................. 11

276 - Pierre Raffinat et son gendre huit livres cy .................................. 8

277 - Pierre Durand l'ainé dix livres cy ............................................... 10 ... 00

278 - Pierre Durand le jeune neuf livres dix sols cy ............................... 9 ... 10

279 - Pierre Bizeau ferteur huit livres dix sols cy .................................. 8 ... 10

280 - Pierre Mathieu marechal et ses fils dix sept

281 - livres cy ................................................................................... 17

282 - Pierre Pirot couvreur six livres dix sols cy ................................. 6 ... 10

283 - Philippe Livrain charbonnier douze livres cy .............................. 12 ... 00

284 - Pierre Bonnet dit Roussillon six livres cy ................................... 6

285 - Philippe Bonnet cent dix sols cy ............................................... 5 ... 10

286 - Philippe Picollet charbonnier douze livres dix ........................... 12 ... 10

287 - Paul Sauger ma[noeuv]re trois livres dix sols cy ......................... 3

288 - Philippe Poirier manoeuvre vingt sols cy .................................... 1

289 - Renaud Lieve laboureur au domaine du

290 - s[ieu]r de Fonfaye, dix sept livres cy ........................................ 17

291 - Jean Lassossois laboureur au domaine de la

292 - Rollande trante neuf livres cy .................................................... 39

293 - Verain Cendre sabottier douze livres cy ..................................... 12

294 - Joseph Cendre sabottier neuf livres cy ..................................... 9

295 - Le nommé Picard ma[noeuv]re trante sols cy ......................... 1 ... 10 s[ols]

296 - La v[euv]e Claude Gaignepain quinze sols cy ................................. 15 s[ols]

297 - Claude Gaignepain et ses fils ma[noeuv]res dix sept livres dix .. 17 ... 10

298 - Loup Simonnet ma[noeuv]re quarente sols cy .......................... 2

299 - La v[euv]e Jean Poirier six livres cinq sols cy ........................... 6 ... 5

300 - Etienne Gravier six livres cy ...................................................... 6 ... 00

301 - Joseph Ravisé ma[noeuv]re six livres dix sols cy ........................ 6 ... 10

302 - Louis Cornette ma[noeuv]re trante sols cy ................................. 1 ... 10

303 - Hubert Jolly ma[noeuv]re cinq[uan]te sols cy ............................. 2 ... 10

304 - Jean Genty ma[noeuv]re trante sols cy ....................................... 1 ... 10

305 - Hubert Bernard ma[noeuv]re six livres cy ................................... 6

306 - Guy Durand ....................................................................................... 5

 

307 - Nou... (15)

 

308 - Pierre Camat forgeron quarente cinq sols cy ............................ 2 ... 5

309 - Pierre Roudot ma[noeuv]re quarente cinq sols cy ..................... 2 ... 5

310 - Adrien Ducrot fendeur comme faisant valloir

311 - le bien de Nicolas Thomas cent sols cy ..................................... 5

312 - Edme Bernard ma[noeuv]re vingt sols cy .................................... 1

313 - Pierre Legond sergent trante sols cy ........................................... 1 ... 10

 

314 - Exemps

 

315 - Le sieur curé

316 - Le sieur de Fonfaye

 

317 - Fait et arreté le present rolle par lesdits collecteurs

318 - en presence du soussigné com[missai]re nommé par monseigneur

319 - l'intendant. Et ont lesdits collecteurs declaré

320 - ne scavoir signer de ce enquis sauf les soussignés à

321 - Donzy ce douze janvier mil sept cent quarente sept.

 

Regnard - F. Boeuf

 

322 - Veriffié le 16 jan[vi]er 1747.

 

Joully

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - departement : Partage.

(2) - taille : Principal impôt sous l'Ancien Régime.

(3) - generalité : Sous l'Ancien Régime, circonscription financière.

(4) - consorts collecteurs : Villageois élus par les habitants de la paroisse.

(5) - # : Livres ; une livre vaut vingt sols ; un sol vaut douze deniers.

(6) - taxé d'office : Cette mention signifie que le montant de l'impôt des intéressés n'a pas été fixé par les collecteurs, en leur foy et conscience, mais par l'intendant lui-même ; le plus souvent, il s'agit de mettre les collecteurs - villageois ordinaires fréquemment analphabètes - à l'abri des pressions des "coqs de village" ; les contribuables taxés d'office par l'intendant appartiennent en effet généralement à la frange la plus aisée - et la plus influente - de la population ; mais il arrive également que ce traitement s'applique à un contribuable ayant subi un grave préjudice (incendie, épizootie...).

(7) - Claude et Pierre : Rignault, vraisemblablement.

(8) - Chambonpart : Lire "Chamboyard".

(9) - Glaudet : Lire "Claudet".

(10) - ferteur : Ferrandier, peigneur de chanvre (Châteauneuf compte plusieurs familles de ferrandiers : les Cendre, les Charpentier, les Perreau...). Voir Profession : peigneur de chanvre.

(11) - Jean et Vincent Bornet laboureurs au lieu de Gabriel George : Les terres en question sont donc celles de La Forêt.

(12) - Jean Baptiste Carond : Lire "Jean-Baptiste Gaurand". Savoyards de nation, les Gaurand ont quitté leur Savoie natale à la fin du printemps ou au début de l'été 1741. Les raisons de ce départ et de leur installation à Châteauneuf restent à ce jour inexpliquées. A son arrivée dans la Nièvre, la famille se compose d'au moins sept personnes : Jean-Baptiste Gaurand lui-même, 31 ans, ses parents, sa femme, ses trois jeunes enfants et, peut-être bien, un frère, une soeur et un beau-frère. Le plus jeune des enfants, âgé de cinq mois, meurt quelques jours après la fin du périple familial. Mais plusieurs enfants vont naître à Châteauneuf. On note que le parrain et la marraine sont à chaque fois issus de la petite bourgeoisie locale. Fils de marchand, Jean-Baptiste Gaurand est mercier de profession (bisouart - c'est-à-dire colporteur - en 1759). Il est rapidement au nombre de ceux qui constituent, selon l'expression consacrée, la partye la plus sayne des habitans.

(13) - ledit Pierre Ducrot co[mm]e ayant epousé la v[euv]e Nicolas Namy : Il s'agit de Françoise Paris et le mariage est tout récent puisqu'il date du 21 novembre 1746.

(14) - Vescé : Lire "Vié".

(15) - Nou... : Pour "Nouveaux venus".

 

 Accueil

 Châteauneuf

Page créée le 21 juin 2009. Dernière mise à jour le 20 février 2013.

© Cahiers du val de Bargis