|
|
|
1721 : inventaire après décès d'un bourgeois de Châteauneuf. (0) |
|
1 - Invantaire (*) des meubles et effets (* : faittes par nous Pierre Edme Rossignol not[ai]re royal residant a Varzy) 2 - delaissé par deffunt le s[ieur] Hubert Brotot ( 1) vivant3 - 4 - sad[ite] parroisse a la requisition des sieurs François 5 - (Olivier) Brotot bourgeois dem[euran]t a Vezelay, Nicolas Brotot 6 - marchand dem[euran]t aud[it] Chaume et de Jean Henry Brotot 7 - esmancippé d'ans ( 2) proceddant sous l'autorité du8 - sieur Jean Garsin marchand dem[euran]t a la Selle son curateur 9 - (au consei) ( 3), lesd[its] meubles prisé et estimé par M. Claude Bonnet10 - marchand dem[euran]t a Chateauneuf et Jean Grignard chirurgien dem[euran]t a Champallement 11 - convenu par les parties auquel inventaire a esté 12 - proceddé ainsy qu'il suit le tout sous les protestations 13 - que font lesd[its] s[ieurs] Brotot que led[it] inventaire ne leur 14 - poura (ruiner) (ny) préjudicier (au droit) et pretention 15 - qu'ils peuvent avoir.
16 - Du dix neuf juin mil sept cent vint un
17 - Premierement dans une chambre dependant de lad[ite] maison 18 - il s'est trouvé une cremaillere, quatre (chenets), deux 19 - pelles, deux broches, une lechefritte, une ecumoir, le tout 20 - de fer battu estimé la so[mm]e de quinze livres cy 15 # ( 4)21 - plus un pot de fer garni de son couvercle un pot de metailler 22 - et son couvercle estimé huit livres cy 8 # 23 - plus trois fers a repasser linge quarante sols 2 # _____ 25 # _____ 24 - plus une bassinoir estimé quatre livres cy 4 # 25 - plus deux fusils estimé vingt quatre livres 24 # 26 - plus deux tasses d'argent estimé trente huit livres 27 - cy 38 # 28 - plus cinq lits de plume, bois de lit, deux matelats, six 29 - cousins, deux aureillers, garniture et couverture 30 - tel quels avec leur pailliasse estimé ensemble la so[mm]e 31 - de cent vingt livres cy 120 # 32 - plus trois coffres de bois de noÿer, deux harmoires 33 - dont l'une est de noyer et l'autre de bois de chesne 34 - estimé cinquante livres 50 # 35 - plus trois tables de bois de chesne estimé six livres 6 # 36 - plus un marchepied aussi de bois de chesne estimé 37 - trois livres cy 3 # 38 - plus soixante quinze livres d'etain estimé soixante 39 - livres cy 60 # 40 - plus trente livres d'etain estimé vingt deux livres cy 22 # 41 - plus cent cinquante livres de laine salle estimé trente sept 42 - livres cy 37 # 43 - plus dix neuf drap de toille tel quels estimé 44 - la so[mm]e de trente huit livres cy 38 # 45 - plus vingt une serviettes et quatre nappes estimé 46 - la so[mm]e de quatorze livres cy 14 # 47 - plus cent aulnes de toil commune estimé la so[mm]e de 48 - de cent livres cy 100 # _____ 516 # 49 - plus + cent livres de (chanvre) estimé soixante dix livres cy 70 # 50 - plus sept chevaux et jumans de different aages et poil 51 - estimé sept cent livres 700 # 52 - plus douze vaches estimé deux cent livres cy 200 # 53 - plus s'est trouvé dans le magazin de la forge dix milliers ( 5)54 - de fer estimé mille livres 1000 #
55 - Suit les titres :
56 - Premierement un cheptel contre Bernard Riché de la so[mm]e de 57 - cent livres ; reçu Riché not[ai]re le six mars 1717 cotte a 58 - item un cheptel contre François Richard de quarante livres reçu 59 - Salomon no[tai]re le 26 may 1683 auquel cheptel v... chep[tel] contre 60 - led[it] Pichard Reçu gestat not[ai]re le 17 avril 1718 cotte B 61 - item un cheptel contre Benoist More pour cinquante une livres 62 - reçu Riché no[tai]re le 26 novem[bre] 1713 cotte C 63 - item une (sentence) contre Claude Dupré de quatre vingt 64 - livres du 22 mars 1709 cotte D 65 - plus un contrat de constitution contre Jacques Caffard et sa 66 - femme reçu Gestat not[ai]re le 3 novem[bre] 67 - 1717 cotte EF 68 - item un contrat de rente de quarante sols de rente contre 69 - le chep[tel] Marion du 18 decem[bre] 1709 cotte G 70 - item une sentence de cent seize livres dix sols 71 - contre Bernard Riché et consors du 12 septem[bre] 1717 cotte H 72 - item une sentence contre le che[ptel] de Vincent Poirier pour 73 - soixante douze livres du 12 septem[bre] 1707 cotte I 74 - item une sentence de cinquante livres due 75 - par Philippe Picaut du 25 fev[rier] 1715 cotte J ________ 3512 . 20 ( 6)76 - qui sont tous les meubles et effets que lesd[its] sieur Brotot 77 - ont representé et qui sont resté entre les mains 78 - des sieurs Nicolas, Jean et Henry Brotot pour en faire 79 - estat toutte fois et quante reiterant lesd[its] s[ieu]r Brotot les 80 - protestations cy dessus (sauf) a eux a se faire 81 - (reisilier) de leur pretention reciproque qu'ils expliqueront 82 - en temps et lieu, fait en presence et par devant le n[otair]e 83 - soussigné et a led[it] Nicolas Brotot desclaré ne 84 - savoir signer enquis. Signatures : (Garsin) - Brotot - Brotot Bonnet - Grignard Rossignol - Rossignol
Controllé a Donzy le vingt quatre juin 1721 fol 56 recto avt 4 B. 10 # 16 s Dagot. |
|
Notes et vocabulaire ( 0) - Par convention et pour en faciliter la compréhension, le texte original a subi diverses retouches: ajout de quelques apostrophes, accents et autres signes de ponctuation; abréviations développées; suppression des majuscules superflues; séparation de certains mots accolés les uns aux autres... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.Cet acte est asssez difficile à déchiffrer. ( 1) - Hubert Broutot, décédé le 12 octobre 1720, est certainement, en ce début de XVIIIe siècle, un des habitants les plus riches de Châteauneuf. Dans certains actes, il est désigné comme le fermier de Châteauneuf. Il en est en tout cas le syndic, c'est-à-dire le maire.( 2) - mineur.( 3) - au consei = peut-être faut-il lire " au conseil de famille " ?( 4) - # = livres.( 5) - dix milliers de fer = 5 tonnes de fer (à vérifier). " Millier " signifant " mille livres pesant ".( 6) - 3512 . 20 = le bureau du contrôle des actes de Donzy fait état d'un montant plus important: 4 093 livres. Faut-il en déduire qu'un feuillet manque? |
|
|
Mise à jour: 10 octobre 2006
