Châteauneuf, 1694

A cette époque, le Pressour, hameau de Châteauneuf, constitue un fief indépendant. Il appartient au seigneur de Demeurs (près de Nevers), Guillaume Gascoing. Son revenu annuel est estimé à 52 boisseaux de blé, 6 poules, 8 boisseaux d'avoine et quelques redevances seigneuriales.

Le preneur est un notaire de Murlin, avec lequel le bail des terres du Pressour est conclu moyennant la somme de 80 livres par an. (0)

Cote : 3 E 1 / 1208 - Minutes du notaire Nicolas Testelette (Nevers)

 

Le Pressour, Châteauneuf-Val-de-Bargis (Nièvre)

 

Bail à ferme

Gascoing [de] Demeurs

Jollinet

23e avril

1694 (0)

1 - Pardevant les nottaires royaux residans à Nevers

2 - soussignes a comparu en sa personne Guillaume

3 - Gascoing (1) esc[uyer] seigneur de Demeurs et autres lieus dem[eurant]

4 - ordinairem[en]t en son chasteau de Demeurs par[oisse] d'Urzy

5 - de present aud[it] Nevers, lequel de son bon gré et libre volonté

6 - a reconnu avoir baillé et delaissé à titre d'accensse (2)

7 - suiv[ant] la coutume du Niv[ernais] pour le temps et l'espace de

8 - six années et six payemens continuelles et consecutifs

9 - l'un et l'autre sans interval de temps qui commenceront

10 - au jour et feste de S[ain]t Martin (3) d'hiver prochain et

11 - qui finiront à pareille jour lesd[ites] six années finies

12 - et expiré à m[aistre] Annet Achille Jollinet not[aire]

13 - royal dem[eurant] au bourg et paroisse de Murlin

14 - present et acceptant lad[ite] accensse pour led[it] temps.

15 - C'est à scavoir le revenu du fief appellé le

16 - Pressour aud[it] s[ieur] baill[eur] apparten[ant] scis en la par[oisse]

17 - de Chasteau neuf au val de Bargis avec tous

18 - les cens (4), rentes, reversions (5), droits, proffits,

19 - esmoluments et toutes les dependances dud[it] fief

20 - generallement quelconques sans aucune chose

21 - en reserver, concistant principallement en

22 - cinquante deux boisseaux (6) de bled froment,

23 - mesure dud[it] Chateauneuf, six poulles (7), de huit

24 - boisseaus [d'] avoine, et quelques sommes de cens

25 - et rentes, pour dud[it] fief et revenu jouir

26 - par led[it] preneur pendant le susd[it] temps

27 - tout ainsy qu'il s'estend et comporte et

28 - que led[it] s[ieur] bailleur en a jouy cy devant à ses

29 - fermiers. La presente accensse faite

30 - pour et moyennant les prix et somme de

31 - quatre vingts livres t[ournoi]s pour chacune desd[ites]

32 - années payables chacun an à chacun jour et

33 - feste de S[ain]t Martin d'hiver, sur ... advance

34 - desquelles led[it] preneur a presentement payé

35 - comptant aud[it] s[ieur] bailleur la somme de

36 - six vingts livres, ainsy que led[it] s[ieur] bailleur

37 - l'a reconnu et dont il est content et en

38 - tient d'autant quitte led[it] preneur sur les

39 - premieres années de la presente accensse

40 - et le surplus sera par cy apres payé aud[it] s[ieur]

41 - bailleur ou à son ordre suivant l'escheance

42 - desd[ites] années suivantes, pour quoy et faire

43 - le recouvrement du revenu dependant du

44 - fief de Pressour led[it] s[ieur] baill[eur] a promis et s'est

45 - obligé par ces presentes de delivrer incessament

46 - aud[it] preneur une lievre declarative de tous

47 - les cens, rentes, bourdelages (8), services et droits

48 - autres, et appartenant aud[it] fief, lequel s[ieu]r

49 - preneur sera aussy obligé de luy remettre

50 - entre mains en fin de present bail ; a esté

51 - accordé que pour cause de la presente accensse

52 - led[it] s[ieur] bailleur ne poura se servir ny se

53 - prevalloir d'aucune lettre d'estat ny

54 - de provisions pour quelques pretextes que ce soit

55 - ausquelles il a des à present renoncée, et reconnu

56 - que lad[ite] so[mme] de six vingts livres à present à luy

57 - advanccé est pour employer à son equipage pour

58 - le ban et service de sa majesté, de l'accomplissem[ent]

59 - et d'autant que led[it] s[ieur] Guill[aume] Gascoing est debiteur

60 - de quelque somme à Jean Gascoing esc[uyer] sei[gneur] de Pressour

61 - son frere mousquetaire de sa majesté dans la

62 - compagnie de mons[ieur] de Maupertuy (9), a declaré

63 - que sur et ... desd[ites] sommes il luy delegue

64 - des à present le restant desd[ites] années moyennant

65 - quoy il en demeurera d'autant quitte envers luy

66 - sur les quittances (# : qui luy en seront rapportés par led[it] preneur ... dessus) ;

67 - à quoy et a tout cy dessus lesd[ites] partyes

68 - se sont respectivement obligé scav[oir] led[it] s[ieur] bailleur à la

69 - garantye desd[ites] choses accenssées et led[it] preneur aud[it]

70 - payement à peine de tous despens, dommages et

71 - interests, et sera tenu led[it] preneur de deslivrer une

72 - expedition des pr[ése]ntes à ses frays aud[it] s[ieur] bail[leur] dans

73 - un mois et soit scellé et con[trô]llé. Car ainsy fait et

74 - passé aud[it] Nevers apres midy estude de l'un desd[its]

75 - not[aires] l'autre present le vingt troisiesme d'avril

76 - mil six cens quatre vingt quatorze et ont

77 - signés

78 - et approuvé les ratures

79 - de quatre mots à la 13e ligne, et d'un mot au

80 - commencement de la 14e ligne cy dessus (# : ... prés[ence] de h[onnête] h[omme] Pierre Mezangy m[aistre] cordonnier dem[eurant] aud[it] Nevers tesmoin).

 

P. Mezangis - Gascoing de Demeurs - A. Jollinet - Brussault - Testelette (10)

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - Gascoing : Famille noble nivernaise, seigneurs de Demeurs. Si l'on comprend bien, le fief du Pressour est à l'époque entre les mains de deux frères : Guillaume et Jean Gascoing. On retrouve ce dernier en 1709 à Donzy ; il est alors gendarme ordinaire de la garde du roi.

Blason de la famille Gascoing

(2) - accense : Bail.

(3) - Saint-Martin : 11 novembre.

(4) - cens : Redevances payées au seigneur par le détenteur d'une terre.

(5) - reversion : Droits de retour en vertu duquel les biens dont une personne a disposé en faveur d'une autre lui reviennent quand celle-ci meurt sans enfant. (mot ici incertain)

(6) - boisseau : Mesure de capacité variable selon le lieu et l'époque (en 1671, le boisseau, dans le village voisin de Menou, est estimé à 22, 85 litres).

(7) - poulle : Cette mention peut surprendre mais, à l'époque, on paie également l'impôt en nature, grain ou volaille...

(8) - bo(u)rdelage : Redevance en argent, grains et volailles, proportionnelle à la récolte.

(9) - Maupertuy : Marquis de Maupertuis, probablement - enseigne de la première compagnie des mousquetaires de Louis XIV.

(10) - Testelette : Nicolas Testelette, notaire à Nevers de 1684 à 1722.

 

 Châteauneuf

 Accueil

Page créée le 30 juin 2004. Dernière mise à jour le 21 janvier 2013.

© Cahiers du val de Bargis