Châteauneuf, 1675 : Marché entre un drapier et le curé de Châteauneuf pour des ouvrages "d'or, d'argent et de soye". (0)

3 E 4 / 44 - Minutes du notaire Bouziat (La Charité-sur-Loire)

 

1 - Pardevant le nottaire & tabellion royal en la ville

2 - de La Charité sur Loire soulz[sig]né le vingt cinquiesme

3 - jour d'octobre mil six cens soixante et quinze avent

4 - midy fut present Jacques Bolieu marchant drapier

5 - demeurant en cette ville de La Charité, lequel de son gré

6 - c'est obligé envers m[essir]e Pierre Robeau prestre curé de

7 - Chasteauneuf au val de Bargis et m[essir]e François Robeau (1)

8 - s[ieu]r de Bois Griffon (2) demeurant en lad[ite] ville, presentz et

9 - acceptans, de travailler incessenment et sans

10 - discontinuation aux ouvrages d'or, d'argent et de soye

11 - que lesd[its] sieurs lui feront faire en leurs maisons et ce

12 - tant et sy longuement que lesd[its] ouvrages dureront et

13 - auront cours moyenant que de la part desd[its] sieurs

14 - ilz seront aussy tenus de ce servir tousjours de luy

15 - tant que lesd[its] ouvrages auront cours et luy payer

16 - par an la somme de quatre cens livres (3)

17 - payables de quartier en quartier (4) et les jours qu'il ne

18 - travaillera pas luy sera rabatu la somme de

19 - vingt sept solz par chascun jour de toute la somme

20 - de quatre cens livres par an ; il sera payé les

21 - no[u]ry les jours qu'il travaillera comme les partys

22 - ont dit estre convenus et à ce que dessus elles se

23 - sont respectivement obligez l'une envers l'autre

24 - appainnes de dommages et interestz mesme lesd[its]

25 - sieurs Robeau au payement solidairem[en]t (leurs)

26 - (bien). Car ainsy & faict et passé à La Charité

27 - en l'étude du juré en presence de Jean Lancelot

28 - serrurier et Augustin Theveneau clerc demeurantz

29 - à La Charité tesm[oins] et (soit) scellé.

 

Robeau - Robeau - Bolieu - Bouziat (5) - Theveneau - Lancelot

 

Document original : feuille n° 1

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la compréhension, le texte original a subi diverses retouches : ajout de quelques apostrophes, accents et autres signes de ponctuation ; abréviations développées ; suppression des majuscules superflues ; segmentation de certains groupes de mots accolés les uns aux autres... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - François Robeau : Neveu du curé de Châteauneuf, il est le fils de Hilaire Robeau, l'un des douze joueurs de aubois de la chambre du Roy (décédé à Châteauneuf en 1673).

(2) - Bois Griffon : Hameau de St-Martin-des-Champs, près de Sancergues (Cher).

(3) - quatre cens livres : Somme qui paraît très importante, équivalant à au moins cinq fois le salaire annuel d'un manoeuvre. On est également étonné par l'ampleur de la tâche confiée au drapier : un an de travail, au moins !

(4) - quartier : Période de trois mois.

(5) - Bouziat : Edme Bouziat, notaire royal à La Charité-sur-Loire et à Chasnay de 1658 à 1693.

 

 Châteauneuf

 Accueil

 Page créée le 17 août 2005. Dernière mise à jour le 19 mai 2015.

© Cahiers du val de Bargis