Chasnay, 1666 : Assemblée d'habitants, convoquée devant l'église pour évoquer, comme souvent, la question de l'impôt et procéder à la nomination des collecteurs de taille et du syndic du village.

La taille - principal impôt sous l'Ancien Régime - est un impôt par répartition, ce qui fait que la part de chacun varie selon le nombre de contributeurs. Or certains contribuables de Chasnay - les fermiers et les ouvriers de la forge de Cramain - refusent de payer... L'assemblée demande donc que ces derniers soient taxés d'office ou que le montant de l'impôt réclamé au village soit diminué d'autant.

Ce document met également en lumière les difficultés - aux conséquences dramatiques - auxquelles sont confrontés les habitants : épizootie, orage de grêle... (0)

Cote : 3 E 4 / 40 - Minutes du notaire Bouziat (La Charité)

 

Ruines de Cramain (Chasnay)

 

1 - Ce jour d'huy dimanche dix septiesme octobre mil six

2 - cent soixante et six en la presence du nottaire royal et

3 - tesmoings soulzsignés au devant la grande porte

4 - de l'eglize de Chasnay issue de la messe parochialle (1) les

5 - sindic, collecteurs et habitans de lad[ite] parroisse estans

6 - assemblés en faict de communaulté ; scavoir François

7 - Cochot sindic (2), Pierre Vailleu et François Huet collect[eurs] de la

8 - presente année, Pierre Ranvier, Germain Mercier, Pierre

9 - Malicquaire l'esnel (3) et Pierre Malicquaire le jeune, Pierre Monin,

10 - Jean Dugoujat, Pierre Laronce, Claude LeTeur, Pierre Frezet, Jean

11 - Breteau, Anthoinne Pongelle, Blaize Guignard, Paul Bonville,

12 - Guillaume Dumés, Guy Le Teur, Jean Legaré, Pierre Bertheau, Blaize

13 - Bonée, Gabriel Huet, Claude Goujon, Jean Chereau et Jean

14 - Musset, Jacques Bernard

15 - faisant la plus grande partye desd[its] habitans de lad[ite]

16 - parroisse, lesquels tant pour eux que pour les aultres

17 - quy ne sont presents apres avoir conferé ensemble de

18 - ce qu'ilz ont à faire pour l'execution de l'ordonnance de Monseigneur

19 - l'Intendant de la generalité d'Orleans en datte du deux[ième]

20 - septembre dernier, ont nommé pour faire la collecte

21 - et levée des tailles de lad[ite] parroisse l'année prochainne

22 - 1667 des personnes desd[its] Guillaume Dumés asseron (4) et

23 - Guy Le Teur meusnyer lesquels presentz ont voulu accepter lad[ite] charge.

24 - Ce faict lesd[its] habitans ont declaré que les exemptz (5) de lad[ite] parroisse sont Monsieur

25 - le curé, M[essi]re Gabriel de La Barre (6) chevallier seigneur baron

26 - dud[it] Chasnay et Pierre de Rozel (7) escuyer sieur de La Sabloniere (+ : qu'il n'y a aulcuns de bienvenue (8)),

27 - que les maupers (9) de lad[ite] paroisse sont Pierre Guillet quy estoit taxé

28 - l'année presente à vingt huict livres, Pierre Roy à sept livres, Edme

29 - Moninche quinze sols, Jean Delyce quarente sols et Margueritte

30 - Duloup cinq sols somme tout desd[its] maupers trante huict

31 - livres ; et parce que la manufacture de fer blanc et

32 - fabricque de canons de fonte est establye en cette

33 - province despuis deux ans en la ... que pour faire

34 - icelle les commis par sa Majesté ont affermé le fourneau

35 - et forge de Cramain estant en lad[ite] parroisse où il y a plusieurs ouvriers quy

36 - porte une bonne partye des tailles et ceux qui en estoient fermiers lesd[its] sieurs

37 - commis ou preposés à la manufacture refuzent de payer

38 - le taux auq[ue]l a esté taxé ... de ceux qui feront valloir led[it] fourneau et forge de Cramain

39 - l'année presente quy est de soixante et cinq livres l'année presente qu'ilz

40 - n'ont voulu payer et pour les année à l'advenir ...

41 - ... qu'ilz n'en payeront point ny les ouvriers,

42 - ce quy causeroit la ruine de lad[ite] parroisse led[it]

43 - fourneau ou ceux quy en ont esté fermiers et les ouvriers ayant

44 - tousjours payé un gros taux de taille ; scavoir le fermier

45 - soixante et cinq livres comme dit est, Pierre Laronce mareschal

46 - pour l'entretien des harnois dud[it] fourneau dix livres, Jean Dugoujat aussy mareschal

47 - sept livres, Charles Huet chartier sept livres, Louis

48 - Monard chartier sept livres, Jouachain Monard

49 - chartier cent sols ; pour quoy sy Monseigneur l'Intendant

50 - et Messieurs les esleus avoient ordre de Sa Majesté

51 - de les faire tenir pour exemptz des tailles de

52 - lad[ite] parroisse lesd[its] habitans supplyent

53 - lesd[its] seigneurs Intendans et esleus d'y avoir

54 - esgard et de diminuer d'aultant lad[ite] parroisse ;

55 - comme aussy d'avoir esgard que l'année presente

56 - la plus grande partye des boeufs des laboureurs

57 - de lad[ite] parroisse servantz à faire leur labourage

58 - sont mortz en sorte que partye de leurs terre

59 - sont demeurées en friche pour n'avoir heu le

60 - moyen d'avoir d'aultre boeufz pour les cultiver, que

61 - la gesle est tombée le jour de la St Martin d'esté (10)

62 - dernier en telle quantité et grosseur sur

63 - un tiers des bledz et des vignes de lad[ite] parroisse

64 - qu'ilz en ont esté presque entierem[en]t gastés et perdus

65 - en sorte que l'on n'a pas recueilly aux lieux où la

66 - gresle est tumbée le quar de ce quy y seroit amassé ;

67 - sy bien que les habitans de lad[ite] parroisse

68 - sont en un estat digne de comiseration et en terme

69 - de ne pouvoir payer les grandes sommes de deniers

70 - dont ilz sont chargés sy Mond[it] seigneur l'Intendant

71 - et Messieurs les esleus n'ont la bonté de leur faire

72 - une diminution proportionnée à leur perte et mizere

73 - n'ayant aulcuns bien venue de taux de taille

74 - ny pacage (11) par lesquelz ilz puissent faire noriture et

75 - trafic pour se restablir ; et à l'esgard des taux desd[its]

76 - fermiers des forge et fourneau de Cramain et ouvriers sus nommés

77 - sy Monseig[neu]r l'Intendant et Messieurs les esleus

78 - jugent qu'ilz ne soient exemptz lesd[its] habitans les supplyent

79 - de les taxer d'office au bas de la commission ; et

80 - par ces mesmes presentes lesd[its] habitans ont nommé

81 - pour sindic au lieu et place dud[it] Cochot de la

82 - personne de François Bonée pour en faire

83 - l'exercisse l'année prochaine auq[ue]l absent lad[ite]

84 - nomina[ti]on sera signiffyée à la diligence dud[it] Cochot ;

85 - dont et de tout ce que dessus j'ay auxd[its] sindic et habitans ce requerant

86 - octroyé acte faict en presence de Jean Bonnet mareschal

87 - et m[essir]e Phillippe Marendant prestre curé dud[it] Chasnay

88 - et m[aîtr]e Louis Taiziere sergent royal tesm[oins] et

89 - ont lesd[its] collect[eurs], sindic et habitans declaré ne scavoir

90 - signer sauf les soulzsignés. / et m[aîtr]e Louis Grondeau

91 - pr[ocureur] fiscal de Nannay y dem[euran]t tem[oin].

 

Marandat - P. Maliquaire - L. Grondeau - Jean Bonnet - Taiziere - ... - Vailleu - Bouziat (12)

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la compréhension, le texte original a subi diverses retouches : ajout de quelques apostrophes, accents et autres signes de ponctuation ; abréviations développées ; suppression des majuscules superflues ; segmentation de certains groupes de mots accolés les uns aux autres... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - parochialle : Paroissiale.

(2) - sindic (syndic) : Ancêtre de notre maire.

(3) - l'esnel : L'aîné.

(4) - asseron : Selon Romain Baron, historien nivernais, un "asseron" ou un "assiéron" est un ouvrier qui transforme la fonte en acier, tandis que le forgeron se contente en principe de marteler la fonte pour en tirer du fer. Toutefois, cette nuance n'apparaît pas toujours dans les écrits des greffiers de l'époque qui qualifient indifféremment un même personnage, selon les actes, d'asseron ou de forgeron. On a souvent le sentiment que les deux mots sont synonymes, la forme "asseron" étant peu à peu tombée en désuétude. À ce jour, la plus ancienne mention du terme "asseron" remonte à 1625 (Jehan Mâcheboeuf, asseron à Chaumes, Châteauneuf-Val-de-Bargis).

(5) - les exemptz : La taille (impôt le plus connu de l'Ancien Régime) est levée sur ceux qui ont à se racheter du service militaire, à savoir les roturiers, la noblesse contribuant de son sang et le clergé ne pouvant par définition contribuer à la chose militaire. C'est la raison pour laquelle ni le curé ni les nobles de la paroisse ne sont imposés.

(6) - Gabriel de La Barre : En 1658, Gabriel de La Barre prend le titre de chevalier, seigneur, baron de Chasnay et de La Vernière (où il réside ordinairement en son château). Mais, selon le Nobiliaire du Nivernois, à cette époque, la famille de La Barre possède Chasnay depuis plus d'un siècle. La date du décès de Gabriel de La Barre n'est pas connue mais elle pourrait, justement, se situer fin 1666 ou début 1667.

(7) - Pierre de Rozel : Personnage dont la vie semble avoir été mouvementée puisqu'il est l'objet d'une tentative d'assassinat, par empoisonnement et par arme à feu, de la part de son gendre, lequel incendie en outre ses bâtiments dans la nuit du 4 mars 1654. Le 14 août 1655, le gendre est condamné à " estre rompu tout vif, sy appréhendé peut estre, puis son corps bruslé et ses cendres jettez au vent ". Ayant manifestement échappé à la sentence, le gendre est condamné une seconde fois, en octobre 1663, à " avoir la tête tranchée sur un échafaud dressé à cet effet sur la place publique de la ville de La Charité ".

(8) - aulcuns de bienvenue : Aucun nouveau venu - et donc pas de nouveau contribuable - dans le village.

(9) - maupers : Le maupert est celui que l'on retire du rôle de taille, soit parce qu'il a quitté le pays, soit parce qu'il est décédé, soit parce qu'il n'est plus en état de payer.

(10) - St Martin d'esté : Le 4 juillet.

(11) - pacage : Lieu de pâture.

(12) - Bouziat : Edme Bouziat, notaire royal à La Charité-sur-Loire et à Chasnay de 1658 à 1693. Il possède une maison au bourg de Chasnay.

 

Chasnay

Accueil

 Page créée le 1er mai 2015. Dernière mise à jour le 23 janvier 2016.

© Cahiers du val de Bargis