Chasnay, 1664 : Assemblée d'habitants consacrée à la nomination des collecteurs de taille pour l'année 1665 (la taille est le principal impôt de l'Ancien Régime).

Simples villageois désignés par leurs pairs, les collecteurs ont la lourde tâche de fixer le montant de la contribution de chaque chef de famille. Dans un premier temps, ils doivent estimer les revenus de leurs voisins, puis décider du montant de leur imposition et, enfin, procéder à la collecte de l'impôt, le tout "en leur foy et conscience". On imagine sans peine les sollicitations et les pressions qui doivent être leur lot quotidien, ne serait-ce que parce qu'ils côtoient ou croisent, chaque jour, nombre de ceux qu'ils ont pour tâche de mettre à contribution... Les malheureux sont également soumis aux pressions du receveur des tailles, prompt à manifester son impatience si l'impôt tarde à rentrer. (0)

Cote : 3 E 4 / 40 - Minutes du notaire Bouziat (Chasnay)

 

1 - Ce jour d'huy dimanche cinquiesme jour d'octobre mil six cent soixante

2 - et quatre au devant l'eglize de Chasnay [à l'] issue de la grande

3 - messe parochialle le peuple en estant sorty & pardevant le

4 - nottaire royal soulz[sig]né et en la pr[ésen]ce des t[émoin]gs cy apres nommés

5 - c'est comparut en personne Pierre Frezet procureur sindic (1) de la

6 - parroisse dud[it] Chasnay l'année presente, lequel a dit que

7 - pour satisfaire à l'ordonnance de monsieur l'intendant de cette

8 - generalité (2) à luy signiffyée et qu'il a faict publier au prosne

9 - de la messe parochialle le dimanche vingt uniesme jour de septembre

10 - dernier, il a faict scavoir ausd[its] collecteurs (3) et habitans de lad[ite]

11 - parroisse qu'ilz eussent à s'assembler ce jour d'huy, lieu et heure affin

12 - de nommer des collecteurs pour f[ai]re la colecte et levée des tailles (4)

13 - de lad[ite] parroisse l'année prochaine 1665 ; lesquels habitans

14 - comparans, scavoir : Pierre Malicaire et Pierre Bertheau collect[eur]s

15 - de la presente année, Jean Bernard lab[oureur], m[aîtr]e Anthoine Pajault, m[aîtr]e

16 - Pierre Vailleu, Blaize Bonée le jeune, Claude Goujon, Jean Taiziere,

17 - François Cochot, Pierre Monin, Pierre Laronce, Pierre Ranvier,

18 - Michel Mercier, Blaize Guignard, Sephorien Guignard, Hugin Theureau,

19 - Pierre Bidault, Jacques Canard, Guabriel Huet, Edme Guignard,

20 - François Verot, Jean Bertheau, François Huet, Claude Rameau,

21 - Edme Bertheau et Germain Mercier faizentz la plus

22 - grande partye des habitans de lad[ite] parroisse qui tous assemblez

23 - en faict de communaulté ont tant pour eux que pour tous

24 - les aultres habitans de lad[ite] parroisse qui ne comparent,

25 - apres avoir conferé ensemble sur l'execution de lad[ite]

26 - ordonnance, nommé lesd[its] Claude Rameau et Blaize

27 - Bonée le jeune pour faire la collecte et levée des tailles

28 - de lad[ite] parroisse l'année prochaine G VI C soixante et cinq (5) ;

29 - ausquels collecteurs nommés lesd[its] sindic et habitans ont

30 - presentem[en]t signiffyé lad[ite] nommina[ti]on f[ai]te de le[urs] personnes à ce

31 - qu'ils n'en ignorent et ayent à faire lad[ite] colecte et levée en

32 - la maniere acoustumée et conformement lad[ite]

33 - ordonnance qu'ilz ont à cet effaict presentement mis

34 - es mains desd[its] Rameau et Bonée, lesquels ont declaré

35 - qu'ils acceptent lad[ite] charge ; dont et de tout ce que dessus

36 - j'ay audit sindic, collecteurs et habitans ce requerrants

37 - octroyé acte mesme de ce que lesd[its] habitans ont donné

38 - pouvoir ausd[its] collect[eur]s nommés en procedant à la confection

39 - des rolles d'y comprendre les (# : nommés Gilbert Lacier, Philbert Berthelot, Jean Bertheau, Simon Curet, Claude le Teur, ... Maillot asseron (6), Matieu Corbier, Jean Delyce mousnyer, Aubin Ranvier, Lancelot Pic, et Jean Musset) nouveaux venus et les cottizeurs et tous

40 - aultres contribuables de lad[ite] parroisse à telles sommes

41 - qu'ilz adviseront bon estre par raison et suivant les facultés

42 - presentes d'un chascung sans s'arester aux cottes precedentes

43 - s'il n'y eschet, le tout conformement à lad[ite] ordonnance et

44 - à ce qui sera contenu en la commission des tailles et sans

45 - qu'il soit besoing pour cet effaict de faire nouvelle assemblée

46 - ny prendre plus simple pouvoir et advis desd[its]

47 - habitans ; fait au devant lad[ite] esglize present venerable

48 - et discrette personne m[essir]e Phillipe Marendat prestre curé

49 - dud[it] Chasnay Louis Taiziere huissier royal dem[euran]t à Vergers Sully (7) et François Bonnet greffier au

50 - ballage de Nannay y dem[euran]t tes[moing]s ; lesd[its] habitans

51 - sindicz et collecteurs ont declaré ne scavoir signer

52 - sauf ceux qui sont soulzsigné leq[ue]l sieur curé n'a voulu

53 - signer de ce interpelez par les habitans.

 

Paiault - Vailleu - F. Bonnet - Taiziere - Maliquaire - Bertheau - F. Verot - Bouziat (8)

 

 Document original : feuille 1 et feuille 2

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

(1) - sindic : Syndic ; prédécesseur de notre maire.

(2) - generalité : Sous l'Ancien Régime, circonscription financière.

(3) - collecteurs : Paroissiens chargés de recueillir l'impôt.

(4) - tailles : La taille est l'impôt royal le plus connu de l'Ancien Régime.

(5) - G VI C soixante et cinq : 1000 + 6 fois cent soixante et cinq : 1665. (merci à Antoine Follain)

(6) - asseron : Terme qui semble particulier au Nivernais et correspond probablement à la prononciation locale de "assiéron", mot formé sur "assier", graphie habituelle à l'époque pour "acier". Selon Romain Baron, il désignait l'artisan chargé de transformer la fonte en acier, tandis que le forgeron se contentait, en principe, de marteler la fonte pour en tirer du fer.

(7) - Vergers Sully : Ancien nom du village voisin de Suilly-la-Tour.

(8) - Bouziat : Edme Bouziat, notaire royal à La Charité-sur-Loire et à Chasnay de 1658 à 1693.

 

Chasnay

Accueil

Page créée le 27 juin 2007. Dernière mise à jour le 3 août 2015.

© Cahiers du val de Bargis