Champlemy, 1678 : Quand le curé se plaint des "sauvageons" de son temps... (0)

Cote : G 1654 - Archives de l'Yonne

 

1 - Il plairra à Monseigneur que moy curé

2 - de Champlemy me suis plaint, que la jeunesse

3 - de Champlemy desrobe nuictamment des

4 - cochons de lait, aigneau, volaille, fruictz

5 - et autre chose qu'ilz employe à leurs

6 - desbauches, et mette quelques fois les habitans

7 - en estat de n'ozer sortir la nuict pour leurs

8 - affaires, leurs (lanc)ent des coups de (pierre),

9 - ne veulent laisser fermer les portes de

10 - l'eglize et au lieu d'entrer dans ladite

11 - eglize et demeure dessoubz le chapiteau ou il

12 - font beaucoup de dezordre ; fait ce 7e

13 - octobre 1678.

Lepiot

 

Document original : feuille n° 1

 

Notes et vocabulaire

(0) - Par convention et pour en faciliter la lecture, le texte original a subi diverses retouches : ajout de majuscules aux noms propres, accents, apostrophes et autres signes de ponctuation indispensables à la compréhension ; développement des abréviations ; suppression des majuscules superflues ; séparation des mots accolés... En revanche, l'orthographe n'a pas été corrigée. Les mots entre parenthèses sont incertains.

 

 Accueil

 Châteauneuf

 Page créée le 13 novembre 2005. Dernière mise à jour le 22 février 2012.

© Cahiers du val de Bargis