Atelier de paleographie

8 novembre 1565

Essai de transcription:

125 - la sentence donnée par led[it] s[ieu]r bailly (onsg) ... et contre

126 - ... au prosfict dud[it] s[eigneu]r de la Riviere

127 - touche l'an de ... et (mentonniere) et ont areté

128 - [pro]ceddé selon le bareme desd[its] (leitors roiaulx) et

129 - sentence pour le chef susd[it] au ... de (raison)

130 - l... [par]chemain \ fait par moy jehan de foncheres

131 - s[erg]ent a ... bailliage (d'auxerre)

132 - ... de ([pro]chain) autre et de honnorables hommes

133 - Jehan coftin et Jehan borret tesmoins par moy

134 - nomez, reparti, et le lendemain neufviesme

135 - jour dud[it] moys de novembre aud[it] an me suis

136 - ([trans]porté) (derechef) aud[it] lieu de nanvignes et [per]lld

137 - j'ay (delivré) coppie desd[ites] (leitres roiaulx) (ensemble)

138 - de ... (replent) contenant quatre roolles en m...

139 - aud[it] Jehan bardin le jeune a pr[ésen]t procureur de faict

140 - (parmy) lesd[its] habitans (parlant) a sa personne po[ur] to[us] lesd[its] habitans

141 - de ... de p... edme mabilleau et Lehan autres tesm[oins].

Signature: De Foucheres 

Un forum dédié à la paléographie: